Prevod od "prenesem" do Srpski


Kako koristiti "prenesem" u rečenicama:

Sem že omenila, da ne prenesem tona tvojega glasu?
Je sam li pomenula da ne mogu da podnesem tvoj glas?
Ti si takšne vrste človek, kakršne ne prenesem, Lawrence.
Vi ste od one vrste koju ne podnosim, Lawrence.
Nobenega takšnega ne prenesem ne glede na to, koliko je star, še posebej pa če je zelo star, kot je bil ta.
Никога таквог не могу да поднесем, без обзира колико година имао, али посебно када је много стар као што је овај био.
Ne prenesem ga in sovražim ta prekleti avto.
Ne mogu da ga podnesem, i mrzim ova prokleta kola.
Ne prenesem misli, da me ne marajo več.
Ne znam. Ne mogu da podnesem ideju da im se više ne sviðam.
Ne vem, koliko še lahko prenesem.
Ne znam koliko još mogu ovo da podnesem.
Želela je, da vam prenesem sporočilo.
Željela je da vam prenesem poruku.
Hocem reci, da v tem trenutku je vse kar prenesem nekaj preprostega.
Hoæu reæi, sada mi jedino odgovara nešto ležerno.
Prosil me je, da vam prenesem sporočilo.
Замолио ме да вам пренесем поруку.
Malce bo trajalo, da prenesem protokole.
Trebaæe vremena da preuzmem nove sigurnosne protokole.
Naj bo še tako noro, prenesem lahko dejstvo, da si vampir, da je tvoj brat vampir in tudi to, da je moja najboljša prijateljica čarovnica.
Колико год да је уврнута, могу да поднесем чињеницу да си вампир. И да имаш брата вампира. И да је моја најбоља другарица вештица.
Ne vem, če lahko prenesem še več novic.
Ne znam mogu li išta više podnijeti.
Izgubila sem že toliko ljudi, da ne prenesem misli na to, da bi izgubila enega od vaju.
А изгубила сам толико људи да не могу да поднесем да изгубим једног од вас.
Ne vem, koliko lahko še prenesem.
Ne znam koliko ovoga još mogu podnijeti.
Vem, da sva podpisala pogodbo, ampak ne prenesem tega klovna.
Znam da imamo ugovor, ali ne mogu više podnijeti ovog glupana.
Kakšno sporočilo naj prenesem svojemu šahu od vodje Seldžukov?
Kakvu poruku šalje Šahu Vladar Seldžuka?
Ne vem, ali lahko to prenesem. –Ukrepati moram.
Неће издржати. - Морам да урадим нешто.
Narobe, ne prenesem te, ker te poznam.
Ne, nisi u pravu. Ne sviđaš mi se jer te znam.
Lahko te prenesem, zaščitim pred njimi.
Mogu da te memorišem. Mogu da te zaštitim od njih.
Zato, ker ne prenesem tvojega sina v bližini.
Jer ne mogu da podnesem da budem u blizini tvog sina!
Tudi pijače prenesem več kot ti.
Mogu te nadmašiti i u piæu.
Tako sem uživala, da ne prenesem, da je zabave konec.
Toliko sam se zabavljala, da ne mogu podneti da je ta zabava gotova.
Čakaš, da te prenesem preko praga?
Èekaš mene da te prenesem preko praga?
Pravkar me je preteplo nekaj prazničnih piškotov, zato verjemi da lahko prenesem!
Ništa loše se neæe desiti na Božiæ. Upravo me je prebila gomila Božiænih kolaèiæa, zato mi veruj kada kažem da mogu da podnesem to.
In res ne prenesem, kako govori o tvojem bratrancu!
A ja stvarno ne podnosim kako govori o tvom roðaku!
Takšno sporočilo je hotel, da vama ga prenesem.
Tu poruku je želeo da vama prenesem.
Uspelo mi je, z skrbnim izumljanjem, da lahko prenesem, in to samo z dotikom stikala, elektriko skozi eter.
Uspeo sam nakon pažljivo proverenih izuma da prenesem struju jednim klikom kroz etar.
3.0086300373077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?