Prevod od "prenehamo" do Srpski


Kako koristiti "prenehamo" u rečenicama:

Ali ni že čas, da se prenehamo bati?
Nije li došlo vreme da prestanemo da se plašimo?
Jaz pa glasujem, da prenehamo govoriti vse do Rima dokler se vsi ne ohladite.
Ja glasam da ne prièamo dok ne stignemo u Rim i svi se malo smire.
Ko smo naš rezultat pokazali komisiji za izročila, nam je Houseman ukazal, da naj nemudoma prenehamo.
Kada smo rekli naše poèetne zakljuèke Komisiji za evanðelja, Hausman nam je naredio da odmah prestanemo sa radom.
Ko ga končam, potem za vedno prenehamo z gangsterskimi neumnostmi.
Kad to proðe, gotovi smo sa tim gangsterskim glupostima za svagda.
Rekel nam je, da naj ga šibamo dokler nam ne pošlje signala, da prenehamo.
Rekao je da ga šibamo dok nam ne pošalje signal da prestanemo.
Morda je to znak, da prenehamo.
Možda je to znak da odustanemo.
Samo telefonski klic škofu bi bil potreben in prenehamo z oglaševanjem.
Kažem to jer gospodin biskup može jednim pozivom da uništi novine.
Če malo prenehamo z lovom in jim nehamo težiti za robo, bodo preklicali ponudbo.
Prekinut æu lov na èovjeka i neæu ih više napadati da im otmem robu. Oni skinu ucjenu.
Mislim... Čas je, da prenehamo biti mevže.
Mislim... vreme je da prestanemo da budemo slabiæi.
Mislim da lahko prenehamo z dramo.
Ja mislim da bih mogli preskoèiti dramu.
Nam boste ukazali, naj prenehamo z iskanjem?
Hoæete li nam zapovediti da prekinemo potragu?
Z insistiranjem da prenehamo z ognjem na sovražnikovo utrdbo, ste jim dovolili da se širijo še naprej in mi smo izgubili element presenečenja.
Inzistirajuæi da prekinemo paljbu na neprijateljsko uporište dopustili ste da se proširi
Če ne prenehamo lahko pričakujemo, da bomo pretrpeli večkratni napad, ki bo povzročil masovne žrtve.
Ukoliko se zaustavimo u istrazi, možemo oèekivati višestruke napade, koji mogu rezultirati masovnim žrtvama.
Najpomembnejše je, da nikoli ne prenehamo verjeti, da lahko imamo nove začetke.
Ne smijemo prestati vjerovati da možemo poèeti iznova.
Želim, da prenehamo izgubljati ljudi, katere imamo radi.
Ja želim da prestanemo gubiti ljude koje volimo.
Družba, lahko za minuto prenehamo s pravniško govorico?
Rekao sam ti. Rekao sam ti da je ne poznaješ dovoljno. Šta ako ako ga pogleda i ne svidi joj se?
Čas je, da prenehamo s temi igricami.
И време је да престанемо да се играмо.
Kdo je zato, da prenehamo z našo igro in se soočimo s Pennyjinim bivšim, na samomorilski misiji, da od njega izsilimo denar?
Tko glasa da prekinemo igru i suprotstavimo se Penninom steroidimanapumpanom bivšem deèku u samoubilaèkoj misiji da uzmemo lovu od njega?
In ji rekli, naj nam sporoči, da prenehamo prodajati orožje.
I dali su joj da prenese poruku. Prestanite prodavati oružje.
"Ne boste nas prisilili, da prenehamo ubijati kiti."
"Pa, necete nas naterati da prestanemo da ubijamo kitove."
In misliš, da je umor tistih zveznih agentov najboljši način, da prenehamo z vsem?
Мислиш да је убијање оних федералаца најбољи начин да се ово заустави?
To pomeni, da lahko prenehamo z vohunjenjem in smo spet zdravniki.
Što znaèi da treba da prestanemo sa ponašanjem krvožedne rulje i ponovo budemo doktori.
Čas je, da prenehamo kriviti eden drugega.
Vreme je da prestanemo da se okrivljujemo.
Če jih želimo pripeljati za mizo, moramo pokazati naklonjenost, da jih prenehamo preganjati in jih imeti za sovražnika.
Ako želimo da ih dovedemo za sto, moraæemo da pokažemo blagonaklonost, da prestanemo da ih ganjamo i smatramo neprijateljem.
V trenutku, ko se prenehamo naprezati, se zgodi nekaj groznega, nekaj, kar nismo predvidevali.
Onog trenutka kad se prestanemo naprezati nešto užasno se dogodi, nešto što nismo previdjeli.
Ali jutri odhajamo in prenehamo s tem pohodom?
Odlazimo li sutra i odustajemo li od ovog pohoda?
Dovolj časa, da se prenehamo kregati in začnemo delati skupaj, daj mi več leda, prosim.
Dovoljno da se prestanemo raspravljati i poènemo raditi zajedno, donesi mi još leda.
Torej predlagaš, da jo prenehamo iskati? Nisem rekel tega.
Šta predlažeš? Da ne pronađemo Madzie?
prenehamo kričati in začnemo poslušati, prijaznejši smo in nežnejši do ljudi okoli nas in prijaznejši in nežnejši smo do sebe.
onda prestajemo da vičemo i počinjemo da slušamo, bolji smo i nežniji prema ljudima oko nas, i bolji smo i nežniji prema nama samima.
Ko s terapijo prenehamo, se virus lahko zbudi in okuži nove celice v telesu.
Ipak, nakon prekida terapije, virus može da probudi nove ćelije u krvi i zarazi ih.
Mučno je, da nas razglasijo za starejše, dokler se ne prenehamo mučiti s tem, in res ni zdravo živeti v strahu pred prihodnostjo.
Sramotno je da nas nazivaju starijima dok ne prestane da nas bude sramota toga, i nije zdravo ići kroz život plašeći se svoje budućnosti.
0.94494414329529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?