Prevod od "preiščejo" do Srpski


Kako koristiti "preiščejo" u rečenicama:

Ne splača se iskati blizu železnice ali katerekoli druge poti, ker inženirji preiščejo vsak delček zemlje blizu proge, ki jo gradijo.
Ne treba tražiti pored željeznice... ili bilo kakva puta... jer graðevinari ispituju svaki djeliæ dionice uz cestu... dok grade.
Skrij tole, če te slučajno preiščejo.
Sakrij ovo u torbu u sluèaju da te pretresaju.
ln če jima preiščejo hišo in aretirajo ljubega sinka?
Možda im pretresu kuæu. Njihov cenjeni sin, doktor, æe biti uhapšen.
Ne, on bi hotel, da gredo Prinašalci smrti ven in preiščejo sleherni centimeter mesta.
Ne, on bi želio da Trgovci smræu pretraže svaki centimetar grada.
Naši detektivi preiščejo vse navzoče na mestu zločina.
Sem èetvorke iz engleskog. Detektivi istražuju sve podatke o ukljuèenima u zloèin
Naj preiščejo ladje, ampak poudari, da je samo previdnost.
Neka i oni pretraže svoje brodove. Ali naglasite im da je to samo mera predostrožnosti.
Reci pilotom naj dobro preiščejo na star način.
Recite pilotima da dobro pretraže na staromodan naèin.
Mislil sem, da ko bodo zagledali dim, da bodo poslali izvidnike, da preiščejo zadevo.
Претпостављам да ће послати неког да истражи, кад виде ову ватру.
Jutri bom poslal forenzike, da preiščejo pisarno in najdejo ta dnevnik.
Pa ipak, poslat ću sutra par forenzičara da pretraže ured i nađu dnevnik.
Naj vaši možje natančno preiščejo okolico.
Neka tvoji ljudi pretraže teren. Detaljno.
Naj forenziki pregledajo vlakna na preprogi, kri, oznake, drugi naj preiščejo kontejner za smeti.
Dovedite ekipu da provjer kontejner, u sluèaju da naðu nešto.
Naroči FBI-ju, naj preiščejo prostore Sunday Magazine, najdejo Reedovo in zasežejo vse dokaze, ki naj bi jih imela.
Kontaktiraj FBI, neka pretraže "Nedeljni magazin", nadju Ridovu, i zaplene dokaz koji kaže da ima. -Ne razumem.
In če preiščejo Russellovo palačo, bodo našli ostanke njegovega ljubimca.
A ako pretraže Russellovu palatu, pronaæi æe ostatke njegovog ljubavnika.
Hočem, da preiščejo vsak košček te blatne krogle in postavijo polnitve, da tega bizgeca spravijo na plano.
Hoæu da pretraže svaki pedalj ove moèvare i postave punjenja da isteraju to kukavièko ðubre na otvoreno!
Sem že uredila s svojo pisarno, da preiščejo vse registracije za TidalNav v okolici Washingtona.
U mojoj kancelariji veæ prikupljaju sve registracije za TajtlNav u Vašigtonskom okrugu.
Naj policisti preiščejo okolico, s Jackovo sliko.
Neka pozornici pregledaju taj dio sa Jackovom slikom.
Pusti plamenom da preiščejo tvoje misli, čuti jih kako gorijo v tvojih najtemnejših mislih.
Neka plamenovi pretraže tvoje misli, Osjeti ih kako gore u najmraænijim kucima tvog uma.
Hočem, da ljudje preiščejo vse hiše in skladišča v okolici.
Želim da ljudi pretraže sve kuæe i skladišta u bloku.
Zbudi Popa iz sladkih sanj in naj odpadniki preiščejo področje.
Probudi Popea iz slatkog sna i neka "divljaci" proèešljaju podruèje.
Naj tvoji možje preiščejo vse hotele znotraj desetih kilometrov.
Прво, нека твоји људи претраже сваки хотел у радијусу од 10 км.
Ti mi lahko poveš vse, kar veš o njem, ali pa v približno pol ure lahko dobim nalog in ducat agentov tukaj da preiščejo vsak centimeter tega kraja.
Možete da mi kažete sve što znate o njemu, ili za pola sata mogu da dobijem nalog i desetak agenta ovde da pretraže svaki santimetar ovog mesta.
Naj preiščejo naše domove in pisarne.
Neka potraže prisluškivače u našim kućama i uredima.
No, karkoli je že počel tukaj, sem poslal ekipe da preiščejo okolico in povprašajo če je kdo videl njega ali koga drugega v tej okolici.
Pa, šta god da je on ovde radio, imam policajce koji se raspituju da li su ovde videli njega ili nekoga drugoga prošle noæi.
Anthony, pošlji tri izvidnike, da preiščejo področje na območju 8 kilometrov v vseh smereh, razen na vzhodu.
Anthony, pošalji tri izviðaèa da istraže podruèje na perimetar od 8 km u svim pravcima osim na istok.
Vendar hočem, da vsi Buvpolicaji na planetu preiščejo mesto.
Hvala. Ali hoću da svaki Buvsicajac na planeti Smekland pretraži ovaj grad.
To razumem, ampak tistega trenutka, ko bodo videli, da je nekaj narobe, bodo spet poslali može, da preiščejo ladjo.
Jasno, ali èim preseèeš uže, poslaæe ljude da poèiste potpalublje.
Pokliči enoto K-9, naj pripeljejo pse in preiščejo okolico Powersovega stanovanja.
Zovi Daèiæa i njegovu ekipu, i pošalji ih sa opremom da pregledaju celu Powersovu zgradu.
In če vsem moistrom v Citadeli naročite, naj preiščejo vse zapise o Dolgi noči, bodo mogoče našli kaj, s čimer bomo za vedno porazili vojsko mrtvih.
A ako kažete svim meštrima u Citadeli da pretraže sve papire o Dugoj noæi, možda naðu nešto što æe nam omoguæiti da zauvek porazimo vojsku mrtvih.
in sodniki naj preiščejo vse natanko, in glej, ta pričevalec je kriva priča, laž je izpovedal zoper bližnjega svojega;
I neka dobro ispitaju sudije, ako svedok onaj bude lažan svedok i lažno svedoči na brata svog,
In sinovi Danovi pošljejo iz svoje rodovine pet mož iz vsega števila svojega, hrabrih mož iz Zore in iz Estaola, da ogledajo deželo in jo preiščejo, in jim reko: Pojdite in preiščite deželo.
Zato poslaše sinovi Danovi iz porodice svoje pet ljudi izmedju sebe, hrabre ljude od Saraje i Estaola, da uhode zemlju i dobro razmotre, i rekoše im: Idite, razmotrite zemlju.
zato pošljem jutri ob tem času hlapce svoje k tebi, in preiščejo hišo tvojo in služabnikov tvojih hiše, in karkoli z veseljem gledaš, vzamejo v roke in odneso.
Zato ću sutra u ovo doba poslati sluge svoje k tebi da pregledaju kuću tvoju i kuće sluga tvojih, i šta ti je god milo, oni će uzeti i odneti.
Niso li prišli hlapci njegovi k tebi, da preiščejo deželo in jo ugonobe, ko jo ogledajo?
A nisu zato došle sluge njegove k tebi da promotre i uhode i obore zemlju?
0.89705681800842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?