Prevod od "prebrati" do Srpski


Kako koristiti "prebrati" u rečenicama:

Spomnili ste me, kako rad berem in koliko moram še prebrati.
Podsjetili ste me na to koliko volim èitati. I da to trebam raditi èešæe...
Torej je na tvojem spisku prebrati vse te knjige?
Pa da li je sve na tvojoj listi, da proèitaš sve ove knjige?
Z dovoljenjem sodišča bi Ramon Sampedro želel prebrati kratko izjavo.
I sad, uz Vašu dozvolu, Ramon Sampedro želi nešto da Vam proèita.
V koliko jezikih moraš prebrati, da boš verjela, da je res?
Na koliko razlièitih jezika misliš proèitati da povjeruješ da je istina?
Morali bi prebrati v časopisu, vendar ni bilo napisano tako kot bi moralo biti.
I jedna od mojih kæeri, takoðe. Videæete to u novinama.
Če hočeš prebrati vse časopise, kar izvoli.
Ako želite prožvakati svaki primjerak... Sandfordskog Graðanina, samo izvolite.
Mislim, da bi ga morali prebrati.
Stvarno mislim da biste je trebali proèitati.
Brez drugih petih kartic se je ne da prebrati.
Bez ostalih 5 kartica, ova ne moze da se procita.
David, prosim, reci, da znaš prebrati.
Dejvide... Molim te, reci mi da umeš da èitaš to.
Mislim, da bi to morali prebrati.
Mislim da bi trebalo da proèitate ovo.
Jaz ga nisem mogel vedno prebrati, on pa nas je.
Nisam uvek mogao da ga proèitam, ali on nas jeste.
Kar ne pomeni, da mu moram prebrati njegove pravice.
To ne znaèi da moram da proèitam ovom prokletniku prava.
Ali, še huje, če kdo ne zna prebrati jedilnika, ker v njegovem kraju ni bilo šole za črnce?
Što je najgore, ne može ni... Ne može ni da proèita meni ispred sebe jer tamo odakle dolazi nema crnaèke škole. Šta je to?
Na ta dan, ne morem prebrati!
I dan danas ne znam èitati!
Hotela je prebrati sto knjig, ki bi jih morali prebrati vsi.
Išla je po spisku "100 knjiga koje svako treba da proèita".
Sprašuješ se, zakaj ne moreš prebrati mojih misli.
Pitaš se zašto mi ne možeš zaviriti u glavu.
Še vedno želi prebrati vašo knjigo.
l dalje želi da čita vašu knjigu.
Tega v muzeju ne moreš prebrati.
To se ne može proèitati u muzeju.
Informacija je še tam, ampak nov sistem je ne more prebrati.
Informacija je još unutra, ali novi sistem ne može da je proèita.
Kot kaže je sporočilo to, da bralci najverjetneje hočejo jesti, mogoče prebrati knjigo ali pogledati film, vendar nočejo biti vključeni v svojo skupnost.
Изгледа да је порука да читаоци више желе да једу или можда прочитају књигу, погледају филм, него да се ангажују у својој заједници.
Torej nihče, če imam svetlobo tukaj, in imam občutljive podatke, nihče na drugi strani te sobe, onkraj tistega zidu, ne more prebrati teh podatkov.
Tako da niko, ako ja imam svetlo ovde, ako hoću bezbednost podataka, niko sa druge strane ove sobe kroz onaj zid neće moći da prima te podatke.
Ta govor sem pripravil komaj pred nekaj dnevi in dobil sem elektronsko pošto od gospe, ki bi vam jo želel prebrati.
Овај говор сам осмислио тек пре пар дана и добио сам писмо од једне госпође, које бих волео да вам прочитам.
Zato sem si to vzela za časovni okvir, v katerem bi poskusila prebrati roman, zbirko kratkih zgodb ali biografijo iz vsake države na svetu.
Stoga sam rešila da je iskoristim kao svoj vremenski okvir da bih pokušala da pročitam roman, zbirku kratkih priča ili memoare iz svake zemlje na svetu.
Izkazalo se je, da če želiš prebrati svet, če bi ga rad srečal z odprtim umom, ti bo svet pomagal.
Ispostavilo se da, ako hoćete da čitate svetsku književnost, ako želite da se susretnete sa njom otvorenog uma, svet će vam pomoći.
Ali se ne bojiš, da boš nadaljevala s pisanjem vse svoje življenje, pa ne boš nikoli več ustvarila knjige, ki bi jo kdorkoli sploh želel prebrati, kadarkoli, sploh?"
Зар се не бојиш да ћеш целог живота писати и да никада више нећеш написати књигу за коју би неко уопште марио никада?"
1.3316609859467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?