Prevod od "pošiljam" do Srpski


Kako koristiti "pošiljam" u rečenicama:

Pošiljam fotko na tvojo stran na Twitterju.
Šaljem fotku na tvoj profil na Tviteru.
Preljuba mama, izkoriščam priložnost, da ti pošiljam pismo z današnjo diplomatsko pošto.
Majko, najdraža, koristim priliku da ti pošaljem ovo pismo jer danas odlazi diplomatska pošta.
Pošiljam pozdrave v imenu vseh ljudi našega planeta.
Šaljem pozdrave u ime naroda naše planete.
Draga Mary, pošiljam ti svojo celotno zbirko Nobletkov, kot znak, da sem ti oprostil.
Draga Mary, molim uoèi priloženu moju kompletnu kolekciju nobleta kao znak da ti opraštam.
Ta je, o katerem je pisano: „Glej, jaz pošiljam angela svojega pred obličjem tvojim, ki pripravi tvojo pot pred teboj.“
Jer je ovo onaj za koga je pisano: Eto ja šaljem andjela svog pred licem Tvojim koji će pripraviti put Tvoj pred Tobom.
Pošiljam vas v Kalifornijo, v Fort Spencer.
Šaljem te u Kaliforniju - U Fort Spencer.
Pošiljam vam telemetrijo in video posnetke.
Šaljem vam telemetriju i video snimke.
Lenny, skupaj s hlačami ti pošiljam malo starodavnega prahu in sliko na kateri sem z novim fantom Hectorjem.
Lenny, uz pantalone ti šaljem i malo prastare prašine I moju sliku s mojim novim deèkom, Hektorom.
Bog, počutim se kot, da pošiljam svojega otroka prvič v šolo.
Боже, осећам се као да шаљем своје дете у школу по први пут.
Samo pošiljam pozitivne namene najinemu otroku.
Samo šaljem pozitivne misli našoj bebi
Če ne morem biti z vami, molim, da boste v glasbi, ki jo pošiljam, slišali moj glas.
Kada ne mogu biti s vama, èujte barem moj glas u notama koje šaljem.
Lepo vas je bilo imeti na obisku, ampak pošiljam vas v okrožni zapor, zato veliko sreče in vaya con dios.
Лепо је било дружити се са вама, али се сада селите у други затвор, желим вам све најбоље и срећан пут.
V redu, to pošiljam vsem vašim računanikom.
OK, šaljem vam ovo na sve vaše kompjutere.
Sram me je bilo povedati to pesem, zato ti jo pošiljam v tem pismu.
"Bilo me je sramota da ovo kažem lièno, pa zato šaljem pismo.
Pošiljam tisto kar mi pošlje nekdo drug.
Prosledim ono što mi pošalje neko drugi.
Večinoma pošiljam SMS-e, kličejo me le kakšni stari sorodniki.
Ja uglavnom kucam poruke, sem kad zove neka rodbina.
Z Božjim pooblastilom te pošiljam nazaj v pekel.
Silom Božijom, šaljem te natrag u pakao!
Pošiljam koordinate vodne ploščadi, potrdi vizualni stik.
Одашиљем координате за платформе. Потврди визуелни контакт.
Pišem ji, da jo imam rad in ji pošiljam fotko majhnega Lylea, ko je lulal v grmovju.
Šaljem joj SMS da je volim i šaljem joj sliku malog Lylea koju sam snimio piškeæi u grm. Gle, namiguje.
Povej svojemu puto gringo šefu, da mu pošiljam sporočilo.
Reci tvom šefu, jebenom gringu, da ja njemu šaljem poruku.
Spakiraj stvari, pošiljam te v Boston.
Spakuj se. Šaljem te u Boston.
V kraju, kamor te pošiljam, je med prebivalci tudi tvoj princ Eric.
Mesto na koje te šaljem, meðu njegovim stanovnicima je tvoj princ Erik.
Mislil sem, da vam pošiljam zasebno sporočilo. –Nisem vedel.
Mislila sam poslati vam osobnu poruku. - Nisam I 'znam da je!
Z dvema ločenima puncama si pošiljam SMS-je.
Upravo sam na SMS- u, sa dve odvojene devojke.
Helikopter in dva čolna pošiljam nazaj v mesto.
Šaljem helikopter i dva èamca nazad u grad.
V imenu Očeta in Sina in Svetega Duha te pošiljam nazaj v pekel!
U ime Oca i Sina i Duha Svetoga, proklinjem te natrag u pakao!
Druid je bil bedak, da vas pošiljam.
DRUID JE BUDALA ŠTO JE TEBE POSLAO.
"Hočem, da ga prva prebereš, zato ti pošiljam manuskript.
Hteo sam da ga prva proèitaš. pa ti šaljem kopiju.
Glej, jaz pošiljam angela svojega pred teboj, da te varuje na potu in te pripelje v kraj, katerega sem pripravil.
Evo, ja šaljem andjela svog pred tobom da te čuva na putu, i da te odvede na mesto koje sam ti pripravio.
In sedaj pošiljam modrega moža, obdarovanega z razumnostjo, Hurama, svojega očeta,
Šaljem ti dakle čoveka veštog i razumnog, Hirama Aviva,
Zaveza je med menoj in teboj, kakor je bila med mojim in tvojim očetom; glej, pošiljam ti srebra in zlata; pojdi, razderi zavezo svojo z Baasom, kraljem Izraelovim, da se umakne od mene.
Vera je izmedju mene i tebe, izmedju oca mog i oca tvog, evo šaljem ti srebra i zlata, hajde pokvari veru koju imaš sa Vasom carem Izrailjevim, eda bi otišao od mene.
Kdo je slep, če ne hlapec moj? in gluh kakor poslanec moj, ki ga pošiljam? Kdo je slep kakor on, ki je v miru z menoj, slep kakor hlapec GOSPODOV?
Ko je slep osim sluge mog? I ko je gluv kao poslanik moj koga šaljem? Ko je slep kao Savršeni? Ko je slep kao sluga Gospodnji?
Kajti tako mi je rekel GOSPOD, Bog Izraelov: Vzemi to čašo vina srdú iz roke moje ter jo daj piti vsem narodom, h katerim te pošiljam,
Jer ovako mi reče Gospod Bog Izrailjev: Uzmi iz moje ruke čašu vina, ovog gneva, i napoj iz nje sve narode ka kojima te ja pošaljem.
poslušajoč besede služabnikov mojih prorokov, ki jih jaz pošiljam k vam; od ranega jutra jih pošiljam, pa niste še poslušali:
Da slušate reči sluga mojih proroka, koje vam šaljem, koje slah zarana jednako, ali ih ne poslušaste,
In mi reče: Sin človečji, jaz te pošiljam k sinovom Izraelovim, k narodom upornežem, ki so se uprli meni; oni in njih očetje so odpadli od mene prav do tega dne.
I reče mi: Sine čovečji, ja te šaljem k sinovima Izrailjevim, k narodima odmetničkim, koji se odmetnuše mene; oni i oci njihovi biše mi neverni do ovog dana.
In ti sinovi so brezsramnega obličja in trdega srca; k njim te pošiljam, in reci jim: „Tako pravi Gospod Jehova!“
K sinovima tvrdog obraza i upornog srca šaljem te ja, pa im reci: Tako veli Gospod;
Glejte, jaz vas pošiljam kakor ovce med volkove: bodite torej previdni kakor kače in preprosti kakor golobje.
Eto, ja vas šaljem kao ovce medju vukove: budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.
Zato, glejte, pošiljam jaz k vam proroke in modrce in pismouke; in nekatere izmed njih pomorite in na križ razpnete, a nekatere boste bičali v shodnicah svojih in preganjali od mesta do mesta;
Zato evo ja ću k vama poslati proroke i premudre i književnike; i vi ćete jedne pobiti i raspeti a jedne biti po zbornicama svojim i goniti od grada do grada,
Kakor je pisano v proroku Izaiju: „Glej, pošiljam angela svojega pred obličjem tvojim, ki pripravi pot tvojo.
Kao što stoji u proroku: Evo ja šaljem andjela svog pred licem Tvojim, koji će pripraviti put Tvoj pred Tobom.
Pojdite! Glejte, pošiljam vas kakor jagnjeta med volkove.
Idite; eto ja vas šaljem kao jaganjce medju vukove.
ko te bom reševal od ljudstva judovskega in poganov, med katere te sedaj pošiljam,
Izbavljajući te od naroda jevrejskog i od neznabožaca, kojima ću te poslati,
ki ga prav zato pošiljam k vam, da zveste, kako je pri nas, in da izpodbudi srca vaša,
Kog poslah k vama za to isto, da razbere ko ste vi, i da uteši srca vaša,
ki ti ga nazaj pošiljam, njega, to je: srce moje.
A ti ga, to jest, moje srce primi.
0.74951887130737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?