Prevod od "počivala" do Srpski


Kako koristiti "počivala" u rečenicama:

Prisegam pri Jezusu Kristusu in vseh Njegovih svetnikih, da ne bom počivala, dokler ne bo Richard grof Shirinški in gospodar zemlje, ki si ji nekoč vladal.
Kunem se Isusom Kristom i svim njegovim svecima da neæu odustati dok Richard ne bude grof Shiringa i gospodar zemlje kojom si ti nekada vladao.
Ne bom počivala, dokler te ne vidim kot gospoda Lyndona.
Neæu da imam mira dok ne postaneš lord Lindon.
Tam sva lepo počivala, filmske ponudbe pa so kar deževale.
Lutali smo.... Tu smo se smestili...... kada su iz filmskih studija poèele da dolaze ponude.
Jenkijevska dekleta v Saratogi niso nič počivala.
Toga nije bilo u Saratogi. Tamo djevojke ne spavaju poslije podne.
Zdaj boš počivala in to prebolela.
Sad æeš se odmoriti i sve to preboleti.
Nekega dne bo tukaj počivala mama.
Jednog dana, mama æe biti ovde.
Dobro, da je mama počivala, ker so bile ulice polne ljudi, ki so si ogledovali spomenike, ter vpili in se prerivali.
Dobro da se mama odmarala jer ulice su bile prepune ljudi koji su gledali kipove i spomenike. Neki su bili jako glasni i gurali su se.
Sedmega dne bo človeška rasa počivala v grobu.
Sedmog dana, ljudksa rasa ce pocivati u grobu!
Nato odpravila sta se v nebo in počivala na žarku.
"Svodom nebeskim tad su prešli i na zracima sunca se odmarali."
Ker si počivala, v svojem brezdelju, te učil bo on zdaj na poteh k ugodju.
Kada se odmoriš, on æe te nauèiti šta su uživanja.
Jaz ne bom počivala dokler ne bo Moloc mrtev.
Neæu mirovati dok Moloh ne bude mrtav.
Njegova duša ne bo nikoli počivala!
Душа му неће почивати у миру!
Če ne uničim Kimurovih, ne bosta nikoli počivala v miru.
Neæu rasturiti Kimure, Aali oni neæe nikada poèivati u miru.
Druga izvidniška je včeraj počivala tu, preden se je prebila skozi mesto.
2 oklopna je sinoæ sama bila ovde kada su prošli Nasiriju.
Ne bom počivala, dokler ne bodo izbrisani.
Neæu stati dok ne osiguram postojanje
Seveda bi bilo bolje, če bi bila pri nama doma in tam počivala, ampak...
Naravno da bi mi bilo draže da si sa nama kuæi, da se tamo odmaraš...
Na njej bo počivala Tomova glava.
Neka Tomova glava pociva na njoj.
Cvetoče krošnje so bile pod nama in z lahkoto oblaka sva počivala na njih.
Cvetne krosnje su se sirile ispod nas, i mi smo se odmarali na njima kao na oblacima.
Počivala bo z drugimi v zaklonišču.
Одмараће се с онима у заклону.
Ne bom počivala, dokler ne boš zunaj.
Neæu se smiriti dok te ne izvuèemo napolje.
Moj podzavestni um je delal, moja zavest pa počivala.
Podsvest je radila dok mi se svest odmarala.
Ne bo počivala dokler ga ne najde.
Neæe se smiriti dok ga ne naðe.
Počivala bom in šla na prvi jutranji let.
Malo æu da se odmorim i uzeæu prvi let ujutru.
Šele takrat bo bratova duša lahko počivala v miru!
Само тада душа мог брата може почивати у миру!
Toliko sem počivala, da sem videla belo svetlobo.
Toliko sam se opuštala da sam videla belu svetlost.
Rada bi počivala, če ne zameriš.
Želela bih da se odmorim, ako vam to ne smeta.
Radi bi, da bi družina počivala skupaj.
Želim da naša porodica poèiva zajedno.
Če ne bom počivala, bom rodila prav tukaj in sedaj.
Ako se ne odmorim, rodiæu ovu bebu sad odmah.
Da bo počivala na pokopališču za reveže...
Pomisao da æe završiti u neobilježenom grobu. -To se neæe dogoditi.
Dokler ne opravimo tistega, za kar smo prišli, bo počivala.
Odmarat æe se dok ne uèinimo ono zašto smo došli.
Raje bi ostala tukaj in počivala ob dobri knjigi.
Volela bih da mogu ostati ovde.
Počivala bova eno uro, potem pa odšla naprej.
Odmoriæemo sat vremena, a onda idemo tamo.
10 sekund bova počivala, potem pa 10 sekund hodila.
Imam ideju. Odmaracu se i hodati po 10 sekundi, može?
Da bo njena duša počivala v miru.
Da njena duša bude u miru.
In slava GOSPODOVA je počivala na gori Sinajski, in oblak jo je pokrival šest dni; in sedmi dan je poklical Mojzesa iz sredi oblaka.
I beše slava Gospodnja na gori sinajskoj, i oblak je pokrivaše šest dana; a u sedmi dan viknu Mojsija ispred oblaka.
Tedaj se naužije zemlja sobot svojih; vse dni opustošenja svojega, dokler bodete v deželi sovražnikov svojih, bo počivala zemlja in bo poravnala sobote svoje;
Tada će zemlji biti mile subote njene za sve vreme dokle bude pusta; i kad budete u zemlji svojih neprijatelja, zemlja će počivati, i biće joj mile subote njene.
In bilo je, kadar je skrinja šla na pot, da je dejal Mojzes: Vstani, o GOSPOD, in naj se razkropé sovražniki tvoji, in tisti, ki te sovražijo, naj bežé pred obličjem tvojim.Kadar pa je počivala, je dejal: Vrni se, o GOSPOD, k miriadam tisočev Izraelovih.
I kad polažaše kovčeg, govoraše Mojsije: Ustani Gospode, i neka se razaspu neprijatelji Tvoji, i neka beže ispred Tebe koji mrze na Te.
Kadar pa je počivala, je dejal: Vrni se, o GOSPOD, k miriadam tisočev Izraelovih.
A kad se ustavljaše, govoraše: Uvrati se, Gospode, k mnoštvu hiljada Izrailjevih.
Zato je prišel Hebron v dedno posest Kalebu, Jefunovemu sinu, Kenizejcu, do današnjega dne, ker je zvesto hodil za GOSPODOM, Bogom Izraelovim.Hebron pa se je prej imenoval Arbovo mesto; ta je bil največji mož med Enakimi. In dežela je počivala od vojen.
Zato pripade Hevron Halevu sinu Jefonijinom Kenezeju u nasledstvo do današnjeg dana, jer se jednako držao Gospoda Boga Izrailjevog.
Zakaj na tej gori bo počivala roka GOSPODOVA; in Moab bo poteptan na mestu svojem, kakor se tepta slama v gnojnici.
Jer će ruka Gospodnja počinuti na ovoj gori, a Moav će se izgaziti na svom mestu kao što se gazi slama za gnoj.
1.1173520088196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?