Prevod od "poznal" do Srpski


Kako koristiti "poznal" u rečenicama:

"Možaka sploh nisem poznal. " Ne?
"Uopšte ga nisam znao." U redu?
Želim si, da bi ga poznal.
Voleo bih da sam ga upoznao.
Želim si, da bi te bolje poznal.
Voleo bih da sam te bolje poznavao.
Rekel je, da je ni poznal.
Rekao je da je ne zna.
Če te ne bi poznal, bi te lovil.
Da te ne poznajem, želio bih te loviti.
Nikoli nisem poznal koga, kot si ti.
Pomogao mi. Nikad nisam upoznao nekog poput tebe.
Zaupal sem človeku, ki sem ga poznal.
Ja sam verovao onome koga sam znao.
Eden je bil Spolzgad in najpogumnejši mož, kar sem jih poznal.
Jedan je bio u Sliterinu i bio je najhrabriji èovek koga sam poznavao.
Svet, ki sem ga poznal, v sence je zataval.
Svet koji sam znao je izgubljen u senci.
Stara prijateljica z botanike, ki sem jo bežno poznal.
Стара другарица ботаничарка, коју сам упознао одавно, једва.
Želim si, da bi ga bolje poznal.
Voleo bih da sam ga bolje znao.
Jutranji meč. –Oče je rekel, da je bil najboljši mečevalec, kar jih je poznal.
Јутарњи мач. Отац ми је рекао да је он најбољи мачевалац кога је икада видео.
Ko sem ga srečal, sem ga poznal.
Upoznao sam ga èim sam ga upoznao.
Willa in Evelyn Caster sem poznal bolje kot kdor koli.
Poznavao sam Vila i Evelin Kaster bolje od ikoga drugog.
Osebe, ki sem jo poznal, ni bilo več.
Osoba koju sam poznavao, nestala je.
Ko je sovraštvo spremenilo vaše srce v kamen, vas je odlomilo od njegovega srca, ki je zvezde in veter med njimi, vas je poznal!
Кад је мржња претворила ваше срце у камен и одломила вас од његовог тела, а то су звезде и ветар међу њима, он вас је познавао!
Lorda Bartoka nisem tako dobro poznal, samo skozi nekaj najinih dogovorov.
Nisam tako dobro poznavao Lorda Bartoka, samo smo imalo par poslova.
Ko so se naši gospodje zadnjič povezali z gospodi Severa, so zrušili največjo dinastijo, kar jih je svet poznal.
Прошли пут кад су се наши лордови удружили с лордовима севера, срушили су највећу династију коју је свет икад видео.
Vse, kar si poznal in imel rad, bo izginilo.
Све што познајеш и волиш ће нестати.
Ne poznate me, sam pa sem poznal nekaj takih žensk.
NE ZNATE ME, ALI UPOZNAO SAM NEKOLIKO ŽENA POPUT VAS.
Ona je bila edina mama, ki jo je poznal.
On je jedina majka za koju je znao. Na mene je red.
Poznal sem nekoga, kot si ti, Credence.
Sreo sam nekog poput tebe, Kridense.
Če bi ga poznal, bi razumel.
Da si ga poznavao, razumeo bi.
Nekdo, ki sem ga nekoč poznal.
Hm, samo neko koga sam nekada... poznavao.
Naj povem drugače: če bi spoznala enojezičnega govorca nizozemščine, ki bi poznal zdravilo za raka, ali bi mu preprečila vstop na svojo britansko univerzo?
Hajde da to postavim ovako, da upoznam jednojezičnog holandskog govornika koji ima lek za rak, da li bih ga sprečila da uđe na britanski univerzitet?
(Aplavz) Pat Mitchell: Torej, Boyd, vemo, da si predsednika Mandelo poznal od zgodnjega otroštva in da si novico slišal danes, tako kot mi vsi tu in si globoko pretresen, vemo, kakšna tragična izguba je to za svet.
Pet Mičel: Dakle, Bojd, znamo da si poznavao predsednika Mandelu od ranog detinjstva i da si čuo vesti, kao i svi mi danas, da si duboko uzrujan i da znaš kakav to tragični gubitak predstavlja za svet.
Nihče ni poznal njegove skrivnosti, vendar visoko-hitrostne kamere pokažejo, da kačji pastir lahko premika vsa štiri krila v različne smeri ob istem času.
Niko ne zna njihovu tajnu, ali kamere velike brzine pokazuju da vilin konjic može da pokreće sva četiri krila u različitim pravcima u isto vreme.
in se zgodi tisto znamenje ali čudo, za katero ti je pravil, rekoč: Pojdimo za drugimi bogovi, katerih nisi poznal, in služimo jim!
Pa se zbude taj znak ili čudo koje ti reče, i on ti kaže: Hajde da idemo za drugim bogovima kojih ne znaš, i njima da služimo,
A ni nastopil več noben prorok v Izraelu, enak Mojzesu, katerega bi bil GOSPOD poznal od obličja do obličja,
Ali ne usta više prorok u Izrailju kao Mojsije, kog Gospod pozna licem k licu,
Ti si me tudi otel iz prepirov ljudstva mojega in si me ohranil, da bodem narodom za glavo; ljudstvo, ki ga nisem poznal, mi bo služilo.
Ti me izbavljaš od bune naroda mog, čuvaš me da sam glava narodima; narod kog ne poznavah služi mi.
Ozri se na desno in poglej: ni ga, ki bi me poznal; izginilo mi je vsako zavetje, ni ga, ki bi skrbel za dušo mojo.
Pogledam nadesno, i vidim da me niko ne zna; nestade mi utočišta, niko ne mari za dušu moju.
Zaradi hlapca svojega Jakoba in Izraela, izvoljenca svojega, sem te klical po imenu tvojem, dal ti priimek, dasi me nisi poznal.
Radi sluge svog Jakova i Izrailja izabranika svog prozvah te imenom tvojim i prezimenom, premda me ne znaš.
Niti slišal nisi nič niti vedel, tudi od nekdaj ni bilo odprto uho tvoje; kajti poznal sem te, da ravnaš silno nezvesto in da se imenuješ prestopnik od materinega telesa.
Niti si čuo ni znao, i pre ti se uši ne otvoriše, jer znadoh da ćeš činiti neveru, i da se zoveš prestupnik od utrobe materine.
In tedaj jim povem očitno: Nikoli vas nisem poznal; poberite se od mene, ki delate krivico!
I tada ću im ja kazati: Nikad vas nisam znao; idite od mene koji činite bezakonje.
In jaz ga nisem poznal; ali da se razodene Izraelu, zato sem prišel krščevat z vodo.
I ja Ga ne znadoh: nego da se javi Izrailju zato ja dodjoh da krstim vodom.
In jaz ga nisem poznal; ali ta, ki me je poslal krščevat z vodo, mi je rekel: Na kogar boš videl, da pride Duh in ostane na njem, ta je, ki krščuje s svetim Duhom.
I ja Ga ne znadoh; nego Onaj koji me posla da krstim vodom On mi reče: Na koga vidiš da silazi Duh i stoji na Njemu to je Onaj koji će krstiti Duhom Svetim.
Poznal je namreč izdajalca svojega; zato je rekel: Niste vsi čisti.
Jer znaše izdajnika svog, zato reče: Niste svi čisti.
dokler ni začel vladati v Egiptu drug kralj, ki ni poznal Jožefa.
Dok nasta drugi car u Misiru, koji ne znaše Josifa.
Ta je bil poučen v potu Gospodovem, in goreč v duhu je govoril in učil pridno to, kar zadeva Jezusa, dasi je poznal samo krst Janezov.
Ovaj beše upućen na put Gospodnji, i goreći duhom, govoraše i učaše pravo o Gospodu, a znaše samo krštenje Jovanovo.
Tega, ki ni poznal greha, je storil zaradi nas v greh, da bi postali mi pravičnost Božja v njem.
Jer Onog koji ne znaše greha nas radi učini grehom, da mi budemo pravda Božja u Njemu.
1.3331050872803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?