Prevod od "povzpeti" do Srpski


Kako koristiti "povzpeti" u rečenicama:

Nikoli se ne sme povzpeti na zraku.
Можда никад не изроним по ваздух.
Povzpeti se moramo na goro, ampak zima nas preganja z nje.
Moramo da se popnemo na planinu, ali zima nas tera nazad.
Kako lahko jahaš s komerkoli, ko pa se ne moreš povzpeti na konja?
Како можеш да јашеш с било ким кад не можеш да се попнеш на коња?
Po vsakih stopnicah se je hotel povzpeti.
Nije mogao da odoli penjanju uz bilo koje stepenice na koje naiðe.
Uspele so se povzpeti tako visoko z vetrom.
Uspjele su se popeti tako visoko usprkos vjetru.
Ovirate ga pri Odboru, da se ne more povzpeti.
On zna da mu vi koèite napredak u Komisiji.
Vse življenje sem se želel povzpeti v družbi.
Celoga svog života, ja sam uporno težio usponu u društvu.
In jaz sem si želel le povzpeti na moj motor in odjezditi stran.
A ja sam samo želeo da sednem na motor i odem.
Mislim, da se moramo povzpeti na tisti hrib.
Mislim da se moramo popeti na onaj brijeg.
Če hočeš dobiti moči od orla, se moraš povzpeti na pečino, najti jajce, narediti luknjo vanj in popiti rumenjak.
Da bi te orao osnažio moraš se popeti na planinu, naæi jaje, otvoriti jedno od njih, i progutati žumanjak.
Ta pridejo šele potem, ko so že povzpeti.
To je došlo tek nakon uznesenja.
Rodney, Starodavni so se navsezadnje naučili povzpeti, saj so se celo svoje življenje pripravljali na ta trenutek.
Rodni, Drevni koji su eventualno nauèili kako da se uznesu, posvetili su ceo svoj život tom trenutku. Veruj mi, ovo æe da radi.
Pomagal si jim se soočiti z njihovimi strahovi in končno se povzpeti.
Pomogao si im da se suoèe sa svojim strahovima i na kraju se uznesu.
Moral sem se povzpeti na višji položaj v njihovi organizaciji.
A ja sam morao da se popnem na viši nivo u njihovoj organizaciji. Pa sam pustio prièu da imam izvor.
No, samo ena oseba se mora povzpeti ven.
Pa, samo se jedna osoba treba popeti van.
Tak se ne moreš povzpeti, Willy, nikoli.
Nikad neæeš takav do vrha, Willy, nikad.
Saj se hočeš povzpeti višje na "lestvici odraslost", kajne?
Želiš se uspeti na ljestvici zrelosti, toèno?
Zelo spretni morate biti, če se hočete povzpeti gor.
Morate da budete stvarno vešti, da bi se popeli gore.
Verjetno je bila mišljena moč bogovov, kot jo imajo povzpeti Starodavni.
Pretpostavljam da se misli na božansku moæ. Kao kod uzdignutih Drevnih.
Podjeten mladenič, ki se je hotel povzpeti.
Ambiciozan mladiæ koji je želeo da napreduje.
Tebe sem pripeljal sem, ker sem mislil da se hočeš povzpeti v tej organizaciji.
Vi ste ovdje jer sam Troeds da su ambitiøs.
Bojim se, da si ti naredil napako, ko si se hotel povzpeti nad svoj položaj.
Bojim se da si ti napravio grešku. Kada si se pokušao snaæi izvan svog položaja.
Če se ne smejo povzpeti višje od divjih živali, boste vi in vam podobni morali odgovarjati za to.
Dozvoljen im je napredak, ali ne više od divljih zveri. Ti i ljudi kao ti, æete odgovarati za to.
Z lestve, po kateri se mora moja duša povzpeti v raj.
Stepenice kojima se moja duša penje na nebo.
Po plezalni vrvi se ne moreš povzpeti, ker je pretanka.
Znaš, ne možeš se popeti uz konopac za planinarenje. Suviše je tanak.
Težko se je povzpeti sem zaradi blata.
Teško je voziti ovuda zbog blata.
Kaj pa, če bi se morala povzpeti na naslednji nivo?
Mislim, šta ako... šta ako treba da stvari prenesemo na sledeæi nivo?
To je posvečena zemlja Lige, kjer se poravnajo vsi dolgovi, a le če se uspeš povzpeti tja.
To mesto je sveto zemljište za Ligu. Mesto za naplaæivanje krvnih dugova ukoliko neko preživi penjanje. Ako ti preživiš.
Ne bi se mogel povzpeti na tisto goro brez tebe.
Нисам могао да додје до тог планину без тебе.
Pred mnogo leti so velikega Britanskega raziskovalca, Georga Mallorya ki je umrl na Mount Everestu vprašali, zakaj se hoče povzpeti nanj.
Pre puno godina, veliki britanski istraživaè, Džordž Malori, koji je umro na Mont Everestu, upitan je zašto je hteo da se popne tamo.
Ja, če bi si kakšen idiot želel povzpeti nanjo.
Da, ako neko želi da se popne na ivicu i povuèe se gore.
Povzpeti se moramo višje, da vidimo, kaj se tam dogaja.
Морамо да устанемо више, види шта се тамо дешава.
Ed, povzpeti se na vrh v današnjem svetu... To je včasih zelo težko za enega človeka.
Ed, dizanje vrha u našem svetu ponekad može biti teško za èoveka.
Hotela sva se povzpeti na vrh gore.
Želeli smo da se popnemo na vrh planine.
Nista mogli napasti ena druge, saj katerakoli stran bi to hotela, bi se morala spustiti v dolino in se povzpeti po drugi strani, s čimer bi se povsem izpostavila.
Ne mogu da napadnu jedna drugu, jer da bi se napalo mora se sići sa planine u dolinu zatim se popeti na drugu stranu, i pritom se potpuno izložiti.
0.55844712257385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?