Prevod od "potolaži" do Srpski


Kako koristiti "potolaži" u rečenicama:

V tej nevarnosti prosimo, pomagaj in potolaži nas v tej uri.
U nevolji se molimo, pomozi nam u ovom èasu.
Karen Cross vedno povabi psihiatra, da potolaži žalujočo mater.
Karen Cross uvijek pozove psihića da utješi ožalošćenu majku.
Če vas to lahko potolaži, smo vsi z vama.
Ako to nešto znaèi, svi ljudi su na vašoj strani.
Naj te potolaži dejstvo, da ni dolgo trpel.
Neka ti uteha bude to što nije dugo patio.
Vzpni se k nji v sobo in jo potolaži.
Popni se u njenu sobu i uteši je.
To je rekla samo da ga potolaži... potem pa me je dala na polico.
To je rekla samo da ga uteši... a onda me je stavila na policu.
Če vas to kaj potolaži, počutimo se tako noro, kot izgledamo.
Ako vas teši, oseæamo se glupo kao što i izgledamo.
Draga, če te kaj potolaži, ti povem, da se ne bo mogel vrniti kot zombi.
Smiri se. Možda æe ti biti bolje da znaš da je ispario tako da ne može da se vrati kao zombi.
Potolaži se, čez par dni bomo v Chichagu.
Razvedri se, za par dana biæemo u Èikagu.
Še dobro, da ima Jacka, ki jo lahko potolaži...
Hvala Bogu što ima Jacka da je utješi...
Če vas kaj potolaži, tudi jaz nisem uspel pozvoniti njenega zvonca.
Ako æeš se bolje oseæati, ni ja nisam mogao da pritisnem zvono.
Potolaži, potolaži moje ljudstvo, pravi tvoj Bog.
Uteši uteši moje Ijude reèe Gospod
Samo to še manjka, da jo do konca potolaži s tem, da spleza v njeno vdovsko posteljo.
Sve što treba napraviti da bi upotpunio svoje tešenje, je da se popne u njen udovièki krevet.
Smrt je bila skoraj trenutna, če te to potolaži Jethro.
Smrt je bila skoro momentalna, ako je to neka uteha, Jethro.
In se zavedaš, da potrebuje nekoga, da jo potolaži in da to ne moreš biti ti.
Znati da joj treba neko da je teši i znati da to ne možeš biti ti.
Običajno nas nekdo vedno potolaži z modrim nasvetom.
Али, обично је ту неко да јој упути коју мудру реч.
Včasih, ko sem potrt, me glasba potolaži in mislil sem...
Za šta? -Mene nekada muzika oraspoloži?
Če te to kaj potolaži... Ko sem bil star 15 let, sem na taborjenju pustil, da mi ga je kolega potegnil.
Hey, ako æeš se bolje osjeèati, kad mi je bilo 15, u Campu sigurnosne patrole, dao sam cimeru da mi popuši.
Potolaži se, kajti najlepše na tem svetu je biti skupaj.
Naði utehu, jer ništa nije lepše nego biti zajedno.
Če vas to kaj potolaži, tri leta je poniževala psihologijo in mislila, da je moje delo neumno zapravljanje časa.
Ako je neko uteha, provela je tri godine ponižavajuæi celo polje psihologije i u suštini odbacujuæi moje životno delo kao glupo gubljenje vremena.
Potolaži me, spominja me na preteklost.
To je utješno, podsjeæa me na prošlost.
Če vas to lahko potolaži, nam je uspelo, polkovnik.
Ako vas to može utješiti, uspjelo je, pukovnièe.
Če te to potolaži, tista ženska jé ribo in pomfrit za 33 dolarjev.
Ako æe ti biti bolje, ona žena jede ribu i pomfrit za 33 dolara.
Gospod, prosim te, bodi z nami danes, potolaži njegove svojce in prijatelje.
Gospode, molimo te da budeš danas sa nama, da budeš blizu, da tešiš njegove prijatelje i porodicu.
Daj nam uteho v naši bolečini in potolaži nas s svojo neomajno ljubeznijo, po Kristusu, našem Gospodu.
Utješi nas u našoj tuzi i ohrabri nas znanjem o Tvojoj neiscrpnoj ljubavi. Kroz Isusa Krista, našeg Gospodina.
Na žalost ga ne boste spoznali, toda naj vas potolaži dejstvo, da nenehno bedi nad vami.
Nažalost, neæete ga upoznati, ali neka vas teši èinjenica da on stalno pazi na vas.
Ne veš, kako me to potolaži.
Ne mogu ti reci koliko me to teši.
Da ste zamudili poroko, je bilo neizogibno, če vas to potolaži.
Što se tièe izostanka sa venèanja, to je bilo neizbežno, - ako æe ti to biti uteha. - Neæe.
Ja, dobra stvar, da sva bila ugrabljena, zdaj te lahko malo potolaži.
Da, pa, dobro da je oteto, jer sada te deli samo malo otvaranje.
Kdo ga vedno potolaži ko se vznemiri?
Ko ga uvek teši kada je uzrujan?
Gospod bo našel načine, da te potolaži.
Gospod æe naæi naèin da vas uteši.
Pošlje torej David sporočnike, da ga potolaži za očetom njegovim.
I posla David poslanike da ga poteše za ocem.
Kadar si rečem: Postelja moja me potolaži, ležišče moje mi pomore trpeti žalovanje:
Kad kažem: Potešiće me odar moj, postelja će mi moja olakšati tužnjavu,
Postavi nas v prejšnji stan, o Bog zveličanja našega, in potolaži nevoljo svojo proti nam.
Povrati nas Bože, Spasitelju naš, prekini srdnju svoju na nas.
Mož togoten dela zdražbo, potrpežljiv pa potolaži prepir.
Čovek gnevljiv zameće raspru; a ko je spor na gnev, utišava svadju.
Kraljev srd je glasnik smrti, ali moder mož ga potolaži.
Gnev je carev glasnik, ali mudar čovek ublažiće ga.
Dalje še oglási in reci: Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Mesta moja bodo zopet imela obilost dobrot; in GOSPOD zopet potolaži Sion in zopet izvoli Jeruzalem.
Još viči i reci: Ovako veli Gospod nad vojskama: Opet će gradovi moji obilovati dobrom, i Gospod će opet utešiti Sion i opet će izabrati Jerusalim.
Ko je pa ta hrup nehal, pokliče Pavel učence in jih potolaži, in poslovivši se odide, da potuje v Macedonijo.
A pošto se utiša buna, dozva Pavle učenike, i utešivši ih oprosti se s njima, i izidje da ide u Makedoniju.
ki sem ga poslal k vam prav zato, da zveste, kako je z nami, in da potolaži srca vaša.
Kog poslah k vama za to isto da znate kako smo mi, i da uteši srca vaša.
Sam pa Gospod naš Jezus Kristus in Bog Oče naš, ki nas je ljubil in nam dal večno tolažbo in dobro upanje po milosti, naj potolaži srca vaša in vas utrdi v slehernem dobrem delu in govoru.
A sam Gospod naš Isus Hristos, i Bog i Otac naš, kome omilesmo i dade nam utehu večnu i nadu dobru u blagodati,
naj potolaži srca vaša in vas utrdi v slehernem dobrem delu in govoru.
Da uteši srca vaša i da vas utvrdi u svakoj reči i delu dobrom.
4.404079914093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?