Prevod od "potisnilo" do Srpski

Prevodi:

udario

Kako koristiti "potisnilo" u rečenicama:

Najbrž jo je to potisnilo čez rob.
Verovatno je zbog toga prešla granicu.
Če bi bila voda višja, bi se pritisk povečal, in zrak bi potisnilo proti vrhu.
Da je nivo vode viši, pritisak bi porastao - i zrak bi udario u plafon.
Če zmešaš to in grozne posnetke, ki jih je gledal je možno, da ga je to potisnilo preko robu.
Можда га је то, уз гледање узнемирујућих призора, гурнуло преко ивице.
Pravite, da ga je to potisnilo čez rob, sonce?
Želiš reæi da ga je to gurnulo preko ruba, sunce?
To bi ga potisnilo čez rob.
O, da, tu bi baš prekardašila...
Bilo je tako močno, da me je potisnilo skozi čas.
Bilo je dovoljno jako da me vrati kroz vreme.
Ob pravem trenutku jo bo telo potisnilo ven.
Kada bude spremno, moje telo ce ga jednostavno izbaciti.
To bo potisnilo svinčnico v tvoj svinčnik.
To æe ti otvrdnuti olovku, mali.
V njej ni nič psiho-farmaloškega kar bi te potisnilo v druge droge.
Ne postoji nasledna farmakološka osobina koja æe te gurnuti ka drugoj drogi.
V istem času pa bi ostali brez električnega omrežja, kar bi regije potisnilo v mrak za ure, ali celo tedne.
I šta kada bi u isto vreme, kvarovi na elektriènim mrežama bacili regione u mrak satima ili nedeljama.
Prisilen splav - na Kitajskem skupaj z kulturno željo po moških dojenčkih, je potisnilo
Praksa prinudnog abortusa - u Kini zajedno sa željom po običaju da se ima muško dete, gurnula je
Ko sta se mečkala v avtu, se je črevo zvilo in potisnilo zobotrebec skozi steno črevesja v pljuča.
Kad ste se vas dvoje mazili u autu... verovatno si, ne znajuæi, pogurala èaèkalicu... kroz zidove creva i pravo do pluæa.
Kar koli, kar bi jo lahko potisnilo nazaj v takšno stanje?
Bilo šta što bi je povratilo u ovakvo stanje?
Tole z Brazgotincem bo Opieja potisnilo še dlje od doma.
Ova stvar sa Chibsima... Gurnuti æe Opia još dalje.
Razbito ogledalo, kjer si je krasila obraz, ji je čelo potisnilo nazaj.
Polomljeno ogledalo koje je koristila za ukrašavanje lica nagnulo joj je èelo unazad.
Če se prepričaš, da bi bila nesrečna tudi ne glede na vse to, potem morda ni potrebno sovražiti vesolja, ker te je potisnilo v drek.
Ako uspeš sebe da ubediš da æeš biti jadna i bez svega toga, onda možda ne moraš mrzeti ceo svet što te život nije mazio.
Pojavi se Panamska ožina, ki povezuje Severno in Južno Ameriko, ter presekala povezavo med Atlantikom in Tihim oceanom, kar je imelo za posledico spremenjene morske tokove in svet še bolj potisnilo bližje ledeni dobi.
Pojavljuje se Panamski moreuz da poveže Južnu i Severnu Ameriku, prekidajuæi vezu izmeðu Atlantka i Pacifika, remeteæi okeanske struje i time spremajuæi svet za Ledeno doba.
To neovirano igranje na srečo je potisnilo celotni, svetovni finančni sistem na rob propada, tako so bilance in dolgovi bili večji kot celoten letni BDP nekaterih držav.
Ovo lagodno kockanje gurnulo je celokupni globalni finansijski sistem na ivicu kolapsa. Uz obraèune i zajmovne obaveze veæe od BDP-a celokupnih zemalja.
Življenje te je potisnilo na dno gomile.
Život te je bacio na dno gomile.
Prav to ga je potisnilo v roke druge McCoy.
Ne navlaèenjem i guranjem. To ga je otjeralo u naruèje druge McCoyke.
Verjetno je nekaj potisnilo enega, če ne oba ugrabitlja preko roba.
Postojao je neki okidaè za jednog ili oba otmièara.
S tistim, kar je Gavina potisnilo čez rob?
S onime što je Gavina gurnulo preko ruba?
Se spomniš, ko si me potisnilo na hodniku?
Sjeæaš se kad si me gurnuo u hodniku?
Si zaljubljen glavi v zanko, potisnilo njeno s stola, in zlomil vratu.
Stavila si joj omèu preko glave, gurnula si je sa stolice i slomila joj vrat.
Kaj je on naredil, John, da te je to končno potisnilo čez rob?
Šta je to uradio Džone, da te najzad gurne sa ivice?
Nekaj ga je potisnilo v drevo. –Avto?
Nešto ga je velikom silom bacilo na drvo. -Kao auto?
To zaspano mesto bo potisnilo v 21. stoletje.
Odvesæ ovaj uspavani grad u 21. Stoljeæe.
V dolgih eonih je plimno trenje na Zemlji potisnilo Luno proč.
Током еона, плиме трења унутар Земље гурнуо Месец далеко.
Ne nečemu delam, kar bi mogoče tega plešca potisnilo čez rob.
Radim nešto što æe možda pomoæi tome.
Mu napolnil glavo z zmešanimi idejami o neranljivosti, kar ga je potisnilo, kot Ikarusa, preblizu sonca.
Napunio sam mu glavu ludim idejama da nije ranjiv, i onda, kao neki superheroj Ikar, odleteo je preblizu sunca.
0.85071516036987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?