Imeli smo avtomate, noter si potisnil četrtaka in dobil košček pite ali sendvič, ki si ju videl skozi šipo.
Имали смо аутомате у које убациш 25 центи и добијеш парче пите или сендвич који се види кроз стакло.
Preden je bil čas, da bi šli domov, me je potisnil v avto in potem vlekel iz njega.
И пре него што је било време за полазак, гурао ме у ауто... потом извлачио. Било је бесмислено.
Mogoče bi me lahko... potisnil v bazen.
Mozda bih mogao sam... da me ubacis u bazen.
Schwartz bi nas potisnil v Malkovichevo podzavest.
Schwartz bi nas samo sabio u Malkovichevu podsvest.
Gospodje, Cornwallis nas je potisnil v kot.
Господо, Корнволис нас је сатерао у ћошак.
Pritisk bo potisnil kisik v vaše telo in tako nasitil kri.
Pritisak æe vam naterati kieonsik u telo i zasitiæe krv.
Niti besede, drugače bom prišel tja in vaju lastnoročno potisnil dol.
Još samo jedna reè ili dolazim tamo da te gurnem!
Ko ti je prvi potisnil prst noter, me je pogledal, češ:
Onaj prvi, kade je nabutao prste, imao je onaj pogled...
Nekdo je to z lažnimi podatki potisnil skozi sistem med največjo budnostjo v zgodovini ZDA.
Неко је саботирао систем користећи лажне податке током највеће кризе у историји Америке.
Nathanove spomine sem potisnil v tvoj razum.
Stavio sam Nathanova seæanja u tvoju glavu.
Tako ali drugače, PointCorp je Sonio Baker potisnil pod vlak.
Na ovaj ili onaj naèin, PointCorp je gurnuo Soniu Baker pod vlak.
Poglej, skoraj potisnil sem te k njima.
Гле, ја сам те практично гурнуо к њима.
Dal mi je svoj nahrbtnik in me potisnil, naj grem naprej.
Dao mi je svoj ranac i gurnuo napred.
Nisem te videl, da bi si potisnil pištolo v usta, Ben!
Нисам видео да си забио пиштољ себи у уста, Бене!
Enega od teh dni, me bo nekdo potisnil predaleč, in kdo ve, česa sem sposobna.
Tokom jednog od ovih dana, neko æe otiæi predaleko, i ko zna zašta je sposoban.
V usta ji je potisnil pištolo.
Gurnuo joj je pištolj u usta.
Lauda je agresivno zaprl Hunta in ga potisnil na travo.
Lauda je veoma agresivan prema Hantu, prisiljavajuæi meklarena da ide na travu.
Obraz ti je potisnil v ogenj, kot da pritiska sočen jagnječji zrezek.
gurnuo ti lice u vatru kô da je fini, soèni odrezak ovèetine.
Mene in mojo družino si potisnil v nevarnost.
Izlažeš mene i moju porodicu riziku.
Glavo mi je potisnil navzdol in me upognil prek mize.
On je kritizirao glavu dolje me i nagnut nad stolom.
čez mesec dni nas je arabski napad skoraj potisnil v morje.
Mesec dana kasnije, Arapi su nas napali, i zamalo da kapituliramo.
To je bilo dekliško kričanje in še sestro si potisnil na stran.
To je bio visoko tonski vrisak, i gurnuo si moju sestru sa puta.
Ni me plašilo to, da me je potisnil, pač pa to, kako zelo me je želel še bolj raniti.
Nije me uplašilo to što me je gurnuo, veæ koliko je žarko želeo da me povredi još više.
Conor se mu je maščeval, tako da ga je potisnil po stopnicah.
Konor mu je vrati tako što ga je gurnuo niz stepenice.
Damon te je navdihoval, potisnil te je do tvojih najtemnejših delov, in ko si umrla, te je samo on lahko pripravil, da si se znova počutila živo, on se je zaradi tebe počutil človeško.
Dejmon te je podsticao, gurao te je do najmraènijeg kutka tebe. Kada si umrla, bio je jedini koji je mogao da uèini da se ponovo oseæaš živom, a njega si uèinila da oseæa kao èovek.
Creed se obrnil in potisnil prvaka v kot!
Krid se izmièe i tera šampiona u ugao!
Keano sem skoraj potisnil ob steno.
Keanu sam skoro zalepio za zid.
Še enkrat te bom potisnil noter.
Ponovo æu te zatvoriti unutra, Vejde.
Nebom potisnil roke v to luknjo s to pošastjo, vendar upam na najboljše.
Ја не забијам руку пред монструма надајући се најбољем.
Pa si me stlačil v prtljažnik in mi pomotoma potisnil pištolo v obraz?
Znaèi, strpao si me u prtljažnik auta i gurnuo mi pištolj pod nos greškom? Da.
Potisnil si mu pištolo v usta, niti trznil nisi.
Stavio si mu pištolj u usta, nisi èak ni trepnuo.
V kaj nas je potisnil ta komitent? Ne, ne.
U šta nas je to uvalio taj klijent?
Ampak na koncu si ga ti potisnil prvi.
Ali zakljuèak je... ti si prvi poèeo.
Če nisi ugotovil, sem ti pravkar v usta potisnil tiča in ti si se mi zahvalil za to.
U sluèaju da nisi shvatio, upravo sam ti gurnuo kurac niz grlo, a ti si mi se zahvalio na tome.
Pričakujete, da bom vnukinji potisnil sulico v roke?
Очекујете да мојој унуци дам копље у руке?
Če so bili v temnicah, je bilo kot bi se jeklo upognilo in on je potisnil prste skozi.
Или ако су ћелије биле тамне или имале гвоздене плоче, он би протурио своје прсте.
Chuck ga je potisnil z obrazom naprej v sneg in šolski policaji so ga obtožili za nasilni napad.
Čak je gurnuo glavu dečaka u sneg i školski policajci su ga uhapsili zbog teškog telesnog napada.
0.78362202644348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako me zanima tko ga je gurnuo. 