Prevod od "postavljaš" do Srpski


Kako koristiti "postavljaš" u rečenicama:

Predpostavljam, da moja dejanja postavljaš v najboljšo luč, ker nisi dobila službe?
Tumaèiš moja dela s najboljom namerom jer nisi dobila posao?
Ko samo postavljaš bombe, ni omejitev v velikosti.
Када само постављаш бомбе, нема ограничења у величини.
Postavljaš na kocko svoje življenje in življenja vseh ljudi na letalu!
Stavljaš na kocku svoj život i život svih ljudi na brodu!
Zakaj postavljaš nazaj zid, ki si ga ravno podrla?
Ovaj, zašto... podižeš novi zid tu gdje si ga srušila?
Zakaj me postavljaš v tak položaj?
Zašto me dovodiš u takvu situaciju?
Rad imaš agresiven pristop do prodaje in zaslužka, ko pa misliš, da nekaj ni v redu, postavljaš vprašanja.
Pobornik si agresivnog pristupa prodaji i lovi, a èim misliš da nije u redu, postavljaš pitanja.
Tu razkošno sediš v stavbi z majhnimi hodniki in postavljaš zvezde na takšne hude preizkušnje.
Sedeci ovde u tvojoj fensi, maloj zgradi praveci zvezde nade za tebe.
Kako to, da postavljaš toliko neumnih vprašanj?
Kako to da postavljaš toliko glupih pitanja?
Narobe postavljaš naglas v napačnem slogu.
Naglasak ti je na pogrešnom slogu.
Nisi v položaju, da postavljaš zahteve.
Nisi u položaju da postavljaš zahtjeve.
Schiffer... ne postavljaš več ti pravil, tako kot si jih včasih.
Schiffer... ne odreðuješ ti pravila kao nekada.
Naj samo rečem... da postavljaš muco na ta prestol.
Samo da kažem... da stavljaš ribicu na pedestal.
Ugotovil sem, da izgledaš veliko bolj pametno, če postavljaš vprašanja
Izgledaš puno pametnije postavljajuæi pitanja nego ne odgovarajuæi na njih.
Vsakokrat, ko dovoliš, da te vodijo tvoji človeški občutki, postavljaš usodo celotnega planeta na kocko.
Svaki put kada dozvoliš da te steèene ljudske emocije vode dovodiš u opasnost, sudbinu èitave planete.
Od kdaj pa ti najprej streljaš in potem postavljaš vprašanja?
Ionako, od kada si ti "prvo pucaj, onda postavljaj pitanja"?
Mogoče pa stvari ne postavljaš nazaj, ampak narediš korak naprej.
Vidi, možda se ne vraæaš, možda ideš napred.
Vem, kaj boš rekel, ampak dejstvo je, da nas vse postavljaš v slabo luč.
Samo sjedi. Znam što æeš reæi... aIi èinjenica je da zbog tebe svi izgIedamo Ioše.
Ko nekomu dolguješ veliko uslugo, ne postavljaš vprašanj.
Kada nekome duguješ veliku uslugu, onda ne postavljaš pitanja.
Včasih je bolje, če ne postavljaš preveč vprašanj.
Ponekad je bolje ne postavljati puno pitanja.
Gaby, postavljaš me v neprijeten položaj.
Gaby, stavljaš me u neugodan položaj.
Veš, da ne kaže nič dobrega, pa vendar ne postavljaš pravih vprašanj.
Znaš da ovo ne izgleda dobro, a još nisi postavio pitanja koja bi trebao.
Z darili me postavljaš v zelo težak položaj.
Stvari koje mi daješ me stavljaju u težak položaj.
Seveda tega ne veš, ampak je nekaj ljudi ki so videli tvoj trik z jagodim, domnelo, da si postavljaš izziv.
Мислим, то не можете знати, али у неколико њих, људи су видели ваш мали трик са бобицама као чин пркоса.
Postavljaš več vprašanj kot kdorkoli ki sem ga poznal.
Nikada nisam upoznao nekoga ko postavlja više pitanja od tebe.
Zakaj se postavljaš na njegovo stran?
! Zašto si uvek na njegovoj strani?!
Postavljaš neumna vprašanja. Odgovor je ne.
Ne znam zašto mi postavljaš smešna pitanja ali odgovor je ne.
Zakaj potem postavljaš fotografije mojega očeta povsod po hiši?
Kako objašnjavaš to što redjaš slike mog oca po celoj kuæi?
Jaz sem že premislil in mislim, da je to pravi absurd, da se postavljaš nad moj odlok.
Razmotrio sam, i smatram da je apsurdno, i u ovome, nema nikoga iznad moje odluke, cak ni ti.
Govori se, da tukaj postavljaš novo kmetijo.
Kažu da si sada ovde, praviš novu farmu.
Ni prav, saj me postavljaš v nelagoden položaj, da se moram odločiti, ali bi ti oprostil ali ne.
Nije u redu, zato što me stavljaš u nezgodan položaj u odluèivanju da li da ti oprostim ili ne.
Ne razumem zakaj se postavljaš na njeno stran.
Ne razumem zašto si na njenoj strani.
In mimogredoči so ga preklinjali in majali z glavami in govorili: Aha, ki podiraš svetišče in ga v treh dneh postavljaš,
I koji prolažahu, huljahu na Nj mašući glavama svojim i govoreći: Aha! Ti što crkvu razvaljuješ i za tri dana načinjaš,
2.5768790245056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?