Prevod od "postaviti" do Srpski


Kako koristiti "postaviti" u rečenicama:

Želela bi vam postaviti nekaj vprašanj.
Htjeli bismo vam postaviti nekoliko pitanja.
Če tako misliš, ti ni treba več postaviti krožnika zame!
Ako je tako, ubuduæe mi ne stavljaj tanjur na stol!
Ste prepričani, da nočete postaviti minimalne cene?
Sigurni ste da ne želite odrediti minimalnu cijenu?
Trenutno ne vidim druge možnosti, kot postaviti naglo sodišče v mestu Los Angeles.
Trenutno nema druge opcije do da proglasim ratno stanje u Los Andjelesu.
Samo nekaj vprašanj vam moram postaviti.
Samo vam trebam postaviti nekoliko pitanja.
Treba je samo postaviti pravo vprašanje.
Samo moraš da postaviš pravo pitanje.
Morali se bodo postaviti v vrsto.
Па, мораће да стоје у реду...
Opcija B: postaviti med naju zid, da bi zafrknila na dirkališču?
Opcija B, pokušavaju napraviti razdor meðu nama kako bismo zajebali na stazi.
Najprej moramo postaviti tabor in najti Sophio.
Kao prvo i prvo... Ulogoriti se i naði Sofiju.
Menda morajo postaviti nekaj na raketo zaradi invazije.
Rekli su da moraju da stave nešto na raketu za invaziju.
Nameravam vas postaviti za gospoda porečnih dežel.
Nameravam da te proizvedem u gospodara reènih zemalja.
Ko so Jaimeju rekli, da ne sme v porodno sobo, se je nasmehnil in vprašal, kdo se mu je pripravljen postaviti na pot.
Kada su Džejmiju rekli da ne sme uæi u porodiljsku sobu, samo se osmehnuo i upitao ko æe od njih pokušati da ga zaustavi.
In kako ironično je, da si polovil prav tiste, ki so se najbolj trudili postaviti na noge gospodarstvo New Jerseyja.
I kako je ironièno da su oni koji najvrednije rade da bi pokretali ekonomiju Nju Džersija, baš oni koje si uhapsio? Zbog èega?
Vas smem vseeno pregledati in vam postaviti nekaj vprašanj.
Mogu li da vas pregledam i postavim nekoliko pitanja?
Želel bi vam postaviti par vprašanj.
Bih da vas pitam nekoliko pitanja.
Postaviti se moraš ob nekaj čvrstega in se zaščititi.
Samo se zakloni iza neèega èvrstog, zaštiti se.
Vemo, Turner. –Kdo se mu upa postaviti po robu?
Ko æe da se suprotstavi takvom èoveku? - Mi.
Če si sledili navodilom, si v Parizu, na enem od tistih stolov, ki se jih ne da ravno postaviti na pločnik.
Ako si pratila moja uputstva, sad si u Parizu. Sediš u onoj neravnoj stolici.
Toda ko sem moral sistem postaviti na stran je prišel obiskovalec.
Ali onda bi trebalo da ga ostavim po strani kad se pojavljuju posetioci.
Imel sem vprašanje, ki ga ne bi smel postaviti.
Imao sam pitanje... koje ne smemo da pitamo.
Bojiš se, da se ne moreš postaviti za svoja načela.
Toliko se plašiš da se ne možeš držati ni svojih principa.
Poskusil sem postaviti ogrodje in upam, da ga bodo ljudje lahko sami zapolnili.
Покушао сам да поставим оквир, а надам се да ће га људи испунити.
Dobro sem se zavedala, da je za nekoga tako nevernega, kot sem sama, že samo postaviti to vprašanje izgledalo kot dejanje predrznosti.
Bila sam potpuno svesna da se za nekoga ko je sekularan kao ja, samo ovo pitanje može protumačiti kao čista drskost.
Velike znamke, veste, prehrambene znamke, morajo postaviti izobrazbo o hrani v samo jedro njihove industrije.
Velike filme, znate, lanci hrane bi trebalo da stave obrazovanje o hrani u samo srce svog poslovanja.
In stopijo k njemu bliže in reko: Samo ograje hočemo tu postaviti za živino svojo in mesta za otročiče svoje,
A oni pristupiše opet k njemu, i rekoše mu: Mi smo radi samo torove načiniti ovde za stada svoja i gradove za decu svoju.
Ko prideš v deželo, ki ti jo daje GOSPOD, Bog tvoj, in si jo prilastiš in boš v njej prebival, in ko porečeš: Hočem si kralja postaviti, kakor ga imajo vsi narodi okoli mene,
Kad udješ u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj da je naslediš, i naseliš se u njoj, ako kažeš: Da postavim sebi cara, kao što imaju svi narodi oko mene,
tedaj si smeš postaviti za kralja le njega, ki si ga izvoli GOSPOD, tvoj Bog; enega izmed bratov svojih postavi za kralja nad seboj; inostranca, ki ni tvoj brat, si ne smeš postaviti.
Samo onog postavi sebi za cara, kog izabere Gospod Bog tvoj; izmedju braće svoje postavi cara sebi; a nemoj postaviti nad sobom čoveka tudjina, koji nije brat tvoj.
Kralj Ahaz je tudi dal odlomiti ploščine od stojal in vzeti umivalnike ž njih in sneti morje raz bronaste vole, ki so bili pod njim, in velel ga je postaviti na kamenita tla.
I oplate s podnožja skide car Ahaz i uze s njih umivaonice, i more skide s volova bronzanih koji behu pod njim, i metnu ga na pod kameni.
In od Danovcev, zmožnih, postaviti se v bojne vrste: osemindvajset tisoč in šeststo.
A od plemena Danovog dvadeset i osam hiljada i šest stotina naoružanih za boj;
Ko se ti dopolnijo dnevi, da pojdeš k očetom svojim, hočem postaviti seme tvoje za teboj, ki bode izmed sinov tvojih, in hočem utrditi kraljestvo njegovo.
I kad se navrše dani tvoji da otideš k ocima svojim, podignuću seme tvoje nakon tebe, koje će biti izmedju sinova tvojih, i utvrdiću carstvo njegovo.
Vi pa sedaj mislite, da se morete postaviti zoper GOSPODOVO kraljestvo, ki je v roki sinov Davidovih, ker vas je velika množica in imate pri sebi zlati teleti, ki vam ju je naredil Jeroboam za bogove?
Pa vi sad velite da se opirete carstvu Gospodnjem, koje je u rukama sinova Davidovih, jer vas je mnogo i imate kod sebe zlatne teoce, koje vam je načinio Jerovoam da su vam bogovi.
Komu torej hočete primerjati Boga mogočnega? in kako podobo hočete postaviti poleg njega?
S kim ćete dakle izjednačiti Boga? I kakvu ćete Mu priliku naći?
GOSPOD je blagovolil zaradi pravičnosti svoje poveličati postavo in jo postaviti v čast.
Gospodu beše mio radi pravde Njegove, učini zakon velikim i slavnim.
Vzvidelo se je pa Dariju postaviti nad kraljevino sto in dvajset namestnikov, ki naj bodo po vsej kraljevini,
Svide se Dariju te postavi nad carstvom sto i pedeset upravitelja da budu nad svim carstvom;
Tedaj je ta Daniel nadkriljeval vojvode in namestnike, ker je bil odličen duh v njem; in kralj ga je mislil postaviti nad vse kraljestvo.
A taj Danilo nadvišivaše starešine i upravitelje, jer u njemu beše velik duh i car mišljaše da ga postavi nad svim carstvom svojim.
ker je prijatelj moj prišel s pota k meni, pa mu nimam kaj postaviti.
Jer mi dodje prijatelj s puta, i nemam mu šta postaviti;
Zato primite za vse orožje Božje, da se morete v bran postaviti ob hudem dnevi in, vse premagavši, stati.
Toga radi uzmite sve oružje Božije, da biste se mogli braniti u zli dan, i svršivši sve održati se.
0.6563618183136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?