Prevod od "poslov" do Srpski


Kako koristiti "poslov" u rečenicama:

Obe strani sta hoteli prevzeti posle so vražniku in tako kupiti še več orožja in prevzeti še več poslov.
Obje su bande imale isti cilj. Oteti suparniku posao. Skupiti što više novca.
Hiter je z nožem, ampak samo, ko gre za pritožbe zastran poslov.
Наводно је врло вешт с ножем, али само кад су у питању озбиљне притужбе.
Upam, da vam poškodba ne bo preprečila nadaljevanje vaših poslov.
Nadam se da vas vaša povreda neæe spreèiti u poslu.
Navadila sem se že prepletanja najinih poslov in užitkov.
Veæ sam se navikla na zajednièko sprovoðenje poslova i zadovoljstava.
Nudim 'varovanje' manjših poslov, kakršen je 'Enooki Jacks'.
Prodajem osiguranje malim firmama. Poput "Jednookog Džeka".
Mislim... da bi morala razmisliti o skupnem opravljanju... poslov.
Mislim da bismo trebali zajedno raditi.
Nekaj postranskih poslov imam tukaj, z dragulji.
Što ako. Malo sam sa strane radio sa nakitom.
Nimaš dovoljenja za opravljanje poslov privatnega detektiva v Kaliforniji?
Nemaš dozvolu za obavljanje poslova privatnog detektiva u Kaliforniji?
Sestavila sem popis Gloryjinih vsakodnevnih poslov.
Sastavila sam listu Gloryinih svakodnevnih poslova.
Kolikor mi je do zdaj uspelo ugotoviti, kaže, da je Evelyn skrbelo zaradi Jeremiahovih poslov.
Što sam dosad saznao, izgleda da se Evelyn uzrujala zbog poslovne situacije sina Jeremiaha.
To so tisti, ki zaradi nedokončanih poslov niso prečkali na drugo stran in se name obrnejo za pomoč.
Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene da im pomognem.
Imam še nekaj nedokončanih poslov za uredit.
Moram da obavim neka nezavršena posla.
Rekel mi je, da bo veliko priložnosti za podkupnine ob sklepanju poslov z Azijo in Evropo, pri pogodbah z ADM.
Rekao mi je da æe biti puno prilika za provizije na nekim od ugovora koji dolaze iz Azije i Evrope ugovora sa ADM-om.
Za vodjo Komisije za trgovanje blagovnih terminskih poslov je Obama izbral Garyja Genslerja, bivšega vodilnega pri Goldman Sachs, ki je pomagal prepovedati regulacijo derivativov.
Za šefa Komisije za trgovinu robnim terminskim poslovima Obama bira Gerija Genslera - bivšeg rukovodioca u "Goldman Sachsu" koji je pomogao da se zabrani regulisanje finansijskih derivata.
Zaradi poslov Shondorja Birnsa so mnogi postali jezni.
Ali stvar sa Šondor Birnsom je mnoge razljutila.
Tulius in sodniki zamujajo zaradi nujnih poslov, vendar bodo prišli precej hitro.
Tulius i sudija kasne zbog neodložnih poslova, ali æe doæi veoma brzo.
Dejstvo pa je, da je politika posel in da ni nič kaj drugačna od drugih poslov v tržnem sistemu, zato svojim interesom daje prednost pred vsem ostalim.
Чињеница је да је политика бизнис, и да је, као и све тржишне системе, највише од свега занима лични интерес.
Za nekaj nedokončanih poslov moram poskrbeti.
Još moram za nešto da se pobrinem.
Kaj pa, če imam še vedno nekaj nedokončanih poslov?
Ja bih da saèuvam ovo malo ponosa.
Polno malho planov in poslov imam.
Imam i dogovore i planove pod dupetom.
G. Bennett mora vedeti, kateri del poslov bo pod drobnogledom in kaj lahko naredi, da se zaščiti.
G. Beneta zanima koji deo poslovanja je pod istragom i kako da se zaštiti.
Zato bi ti rad pomagal, da ga spraviš iz svojih poslov.
Dakle, htio bih vam pomoæi maknuti ga iz vašeg poslovanja.
Ker ljudje ne sklepajo poslov na ta način.
Jer se ljudi tako ne rukuju.
Frank, ne vem kaj je to, a poslov ne opravljam tako.
Френк, не знам шта је ово, али ја не водим посао тако.
Noriega je vodil nekaj naših najbolj občutljivih poslov.
Noriega je rukovao nekim od naših najosetljivijih poslova.
Tako sva dobila dovolj kapitala za več poslov in širitev podjetja.
To nam je dalo dovoljno kapitala za traženje novih poslova i širenje kompanije.
Kopača boš naučil poslov, ga predstavil ljudem.
Научи Дигера послу, нека упозна људе. Научи га да пеца.
Misliš si, da inteligentnost šteje v primerih obveščevalnih poslov.
Pomislio bi da obaveštajci raèunaju nešto u obaveštajnom poslu.
Na drugi stopnji nima nobenih neporavnanih poslov, vendar je tako pri vsakem bogatašu iz Bližnjega vzhoda.
Kontakti drugog reda su van granica, ali to je svako na Bliskom Istoku sa šestocifrenim prihodom.
Če izgubiš, vendar ostaneš živ, se moraš umakniti iz naših poslov.
Ako izgubiš, i ostaneš živ, moraš da se kloniš svih naših poslovanja.
Stvari, ki sem jih počel v Afriki, so stokrat hujše od vaših poslov.
Stvari koje sam radio u Africi sto puta su gore od vaših poslova.
Razvili smo se iz agrarne ekonomije v svet velikih poslov.
Desilo se to da smo se razvili od agroekonomije do sveta velikih poslovanja.
in je imel črede ovac in črede goved in mnogo poslov, zato so mu zavidali Filistejci.
I imaše ovaca i goveda i mnogo sluga; a Filisteji mu zavidjahu,
4.0473132133484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?