Prevod od "posli" do Srpski


Kako koristiti "posli" u rečenicama:

Pred nosom imaš edinstveno priložnost za napredovanje, ti pa se ubadaš z voskom za avto in z malenkostnimi drogeraškimi posli.
Glavna prilika za napredovanje je buljenje u facu, i sve o èemu razmišljaš je vosak za auto i transakcije droge dovoljne za hranjenje kokošaka.
Mislimo, da ima to opravka z njegovimi posli.
Mislimo da je u to ukljuèen njegov.
Meni je vseeno, s čim si kdo služi kruh, ampak vaši posli so...
Мени је свеједно чиме се ко бави, схватате. Али ваш посао је...
Vsi ti posli so zakoniti, nobeno podjetje pa ni Al Caponejevo.
Svaki od poslova je zakonit i nijedan nije u vlasništvu Kaponea.
Zmeraj bom tvoj sin, s tvojimi posli pa nočem imeti nič.
Ja æu uvek biti tvoj sin, ali nikad neæu imati nikakve veze sa tvojim poslom.
Posli so nam uspevali, zdaj pa je prišel čas, da se ločimo.
Bili smo uspešni, a sada je došao trenutak da zakljuèimo naš poslovni odnos.
Možno je, da so bili Rezini posli z Alijem zakoniti, da Reza sploh ni vedel, da ima Ali stike s teroristi.
Ne prenagljujmo, možda je taj posao bio sasvim zakonit. Možda Reza i ne zna za Alijeve veze s teroristima.
Zakaj posli, ki jih imam jaz dobivajo, tisti ki jih nimam, pa tonejo v tem novem oceanu megabajtov, ki teče po satelitih?
Zašto poslovi koje ja imam dobivaju, a koje ja nemam tonu u ovom novom oceanu megabajtova što struje satelitima?
To je bila povezava med mnogimi preteklimi posli in Los Angeles je bil vedno v središču.
Ima veze s prošlim poslovima i uvek su bili u L. A. - U.
Sedaj pa ga hrani z ostanki, čudnimi posli, pobira najemnino za očka.
Sada su mu ostale samo mrvice. Teži poslovi, dok tata sve posjeduje.
Vedela sem, da ni Latino, ampak vsi ti motni posli so me pripravili, da sem govorila kot Carlito.
Znala sam da nije latino, ali iz nekog razloga sve ove skrivene dogovore su me navukli da prièam poput Carlita.
Nujni posli ga kličejo v Rim.
Послови су га одвукли у Рим.
50 milijard vredni posli niso bili dovolj, šli smo na 100-milijardske.
Poslovi od 50 milijardi dolara nisu bili dovoljno veliki, pa smo skalpali one od 100.
Politično se morda razhajamo, toda posli nas bodo združili.
Politika nas možda razdvaja ali posao nas ujedinjuje.
Pa tvoji tukajšnji posli, tvoj ludus?
A tvoji poslovi ovde, tvoj ludus?
Milijone zaslužiš z nepremičninami in drugimi zakonitimi posli.
Zaraðuješ milione sa nekretninama i ostalim legalnim poslovima.
Sin, nisem obogatel samo z odvetniškimi posli.
Sine, nisam se obogatio samo radeæi.
Prav, mislim, da so naši posli s tem zaključeni.
U redu. Onda je naš posao ovde završen.
Ne želim si biti na drugi strani, z nedokončanimi posli.
Ne želim da budem na drugoj strani sa nezavršenim poslovima.
Če njihove trgovine in posli ne bi usahnili.
Ako njihovim trgovinama i njihovih poduzeća nije osuđen.
So tvoji posli trpeli, ker si skrbel zame?
Da li zbog tvoje brige o meni trpi tvoj posao?
Ko bo konec tega pa le še čisti posli in čvrste češplje. –Ja.
Nakon ovoga, brate, sve æe biti super. Da.
Žal, milostljiva, Herkul je že zaseden z drugimi posli.
Нажалост, миледи, Херкулес је унапред резервисан.
S silo si prilašča solastništvo nad posli, potem ga izrablja za pranje denarja.
Uvali se unutra mišiæima... Uzme suvlasništvo nad poslom... I onda to koristi za pranje novca i šta veæ ne.
Vsi moževi posli so registrirani na njeno ime.
Svi poslovi njenog muža, registrovani su na njeno ime.
Kapitan, včeraj zjutraj je moj oče prikorakal v mesto, stopil na stopnice skladišča, od koder je razglašal, da je konec z Guthriejevimi posli tukaj v Nassau.
Kapetane, juèer ujutro je moj otac ušetao u grad, stao ispred spremišta i proglasio svijetu da su Guthriejevi završili sa svojim poslom u Nassau.
Njegovi posli s Fengom niso naša prva skrb.
Његов подухват с Фенгом није нам приоритет.
Jimmyjevi posli se me prav nič ne tičejo.
Džimijev posao je samo njegov posao, a ne moj.
Predstavnik je rekel da Brunnov obisk nima nobene veze z cerkvenimi posli, in da se je v ZDA nahajal na privatnem obisku.
Glasnogovornik je rekao da Brunova poseta nema veze sa crkvenim poslovima, i da se u SAD nalazio u privatnoj poseti.
Služili so stotine milijard s hipotekami in ostalimi posli.
Zaraðivali su 50, 100, 200 miliona kroz hipotekarne mjenice i tuce drugih osiguranja godišnje.
Zdaj pa prenehajmo s posli, gospod predsednik vlade in popijmo prvo vodo iz tega vodovoda.
A sad je dosta prièe o poslu, g. Premijeru, i popijmo prvu vodu iz postrojenja.
Ne morem tvegati, da bi moji posli in vaš denar bili ogroženi.
Ne mogu dozvoliti da moji poslovi i vaš novac budu kompromitovani.
Tvoji posli se me ne tičejo.
То је твоја ствар, а не моја.
Direktor pravi, da se ne smem več ukvarjati s posli.
Direktor kaže da se ne smem ukljuèivati u poslovne stvari.
Ukvarja se s tako sumljivimi posli, da je določena vlada naročila njegovo usmrtitev.
Njegovi poslovi na crnom tržištu su toliko sumnjivi da je zbog njih završio na listi za odstrel pojedinih država.
In v naslednjih šestih mesecih se je zgodilo nekaj prelepega; podjetniki so prejeli denar, bili so plačani in njihovi posli so dejansko rasli, in bili so se sposobni sami preživljati in spremeniti smer svojih življenj.
I u narednih šest meseci, desila se divna stvar; preduzetnici su primili novac, bili su plaćeni i njihovi poslovi su porasli, i mogli su da se izdržavaju i promene putanju svojih života.
Kdo neki je zvesti in modri hlapec, ki ga je postavil gospodar njegov nad svojimi posli, da jim daje hrano o pravem času?
Ko je dakle taj verni i mudri sluga kog je postavio gospodar njegov nad svojim domašnjima da im daje hranu na obrok?
0.77605986595154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?