Prevod od "poskusom" do Srpski


Kako koristiti "poskusom" u rečenicama:

Tožilec je danes naznanil glavno pričo primera, Averyja Crossa, junaškega policista, ki je bil pred manj kot letom dni ustreljen, med poskusom reševanja dveh prebivalcev pred banditom z motorjem.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
Kljubujete vsem mojim poskusom, da vam pripravim zabavno smrt.
Mr Bond, prkosite svim mojim planovima za vašu zanimljivu smrt.
Kljub poskusom prepovedi lova pa obstajajo države in lovci, ki še naprej pobijajo ta nenasilna bitja.
Uprkos svim naporima da se zabrani lov, još ima zemalja i pirata koje su ukljuèene u pokolju ovih dobroæudnih stvorenja.
Predsedniški vojaški svetovalec, polkovnik Denton Walters, je bil prijet med poskusom reševanja zajetih talcev.
Председников војни саветник, Пуковник Дентон Волтерс... је заробљен током покушаја да ослободи наше таоце.
Ikea Clantona so dve leti pozneje ustrelili med poskusom ropa.
Ike Clanton je ubijen dve godine kasnije prilikom pokušaja pljaèke.
Med poskusom bega so ga ubili.
Ubijen je pri begu iz Erewhona.
Začela se je s poskusom umora oblikovalca iger.
Poèela je s poskusom ubijanja dizajnera iger.
Naj vas opomnim, da moja možnost uspeha z vsakim poskusom občutno naraste.
Gospodo, mogu li vas podsetiti da se moje šanse da uspem... dramatièno poveæavaju svakim pokušajem?
Vse, kar se je tukaj zgodilo, je povezano z poskusom atentata na senatorja Palmerja.
Kako ne shvataš da se sve to tièe atentata na Palmera?
To je bila nezgoda, ki je sledila več namernim poskusom.
To je bio nesreæan sluèaj. Sporedni dogaðaj drugih namernih dogaðaja.
Javnost bo izvedela le to, da je minister umrl med poskusom reševanja, kar je zagotovo bolj prijetno, kot če bi pustili da ga usmrtijo pred očmi celotnega sveta.
Èitava javnost æe znati da li je sekretar poginuo tokom pokušaja spasavanja, što je prihvatljivije nego da pustimo da bude pogubljen pred oèima èitavog svijeta.
S poskusom tukaj smo uspešno regenerirali življenje v umirajočih rastlinah in drevesih.
Eksperiment koji smo obavljali ovdje je bio uspješan, o regeneraciji života na prethodno umiruæim biljkama i drveæu.
Kljub neprestanim poskusom je ameriška ladja Itasca izgubila stik z Amelio Earhart.
uprkos stalnim pokušajima, USS Itasca je izgubio kontakt sa Amelijom Erhart.
Z zdravstvenega stališča je njihovo ravnanje primerljivo s poskusom umora.
Sa medicinske taèke gledišta, to što ti je FBI uradio je pokušaj ubistva.
Rad bi te prepričal, oče, nikar pa ne s poskusom samomora.
Tata, želim da te ubedim! Ali ne preteæi ti, samoubistvom!
Prav radi bi vedeli, kako mu je to uspelo in podatke, ki ste jih zbrali med poskusom.
Voleli bismo da vidimo kako je to uspeo, kao i da vidimo podatke prikupljene za vreme eksperimenta.
Vdrli bomo na ranč ali pa umrli med poskusom.
Upadnemo na ranè ili umremo pokušavajuæi.
L. 1996 je bil Tornado ustreljen tu v Franciji med poskusom tatvine zlate vaze.
Tornado je pogoðen 1996. baš u Francuskoj, pri pokušaju kraðe zIatne vazne.
Pripeljal bom Huma, da začnemo s poskusom.
Ja ću ostati sa Humeom pa možemo početi sa testovima.
Sicer bom morala reči, da sem vas vse ustrelila med poskusom pobega.
Иначе, мораћу да кажем да сам вас убила при покушају бекства.
Bistvo je v tem, da sem s poskusom odkril, da ima manipulacija Broca področja izjemno dramatičen učinek na človekovo sposobnost ustvarjanja telepatskih vezi.
Поента је да су моји тестови доказали да манипулација лобање има најдраматичније дејство на способност стварања психичких веза.
Mislil sem, da se je uprla Rahlovim poskusom da jo zlomi, vendar sem se zmotil.
Mislio sam da se uspela odupreti Ralovim pokušajima da je slomi, oèito sam se prevario.
Mogoče lahko to ugotovimo s poskusom.
Možda bi mogli napraviti pokus da saznamo.
Moraš mu povedati, da je stal za poskusom atentata na predsednika.
Moraš mu reæi da je stajao iza pokušaja atentata na Predsjednika.
Šele med poskusom oživljanja sem videl, da je vzela prevelik odmerek.
Vidio sam drogu i shvatio da se predozirala tek kad sam je oživljavao.
Opravka imamo z dvema umoroma svetnikov in enim poskusom umora.
Imamo dva ubistva i jedan pokušaj.
No, začneš s poskusom čokoladnega suffléja, in ko se posede, paničariš in ime hitro spremeniš v lava tortico.
Poèneš praviti èokoladni sufle. I kada padne, panièiš, promijeniš mu ime i eto ga vulkan.
Babici bo uspelo, ali pa bo umrla med poskusom.
Baka æe je ili nagovoriti ili umrijeti pri pokušaju.
Ustavili bomo Dareta ali umrli med poskusom.
Sredićemo tog Dejva ili umrećemo pokušavajući.
Si proti krutim poskusom na živalih, ampak nimaš nič proti krutim poskusom na otrocih.
Ti si protiv testova na životinjama, ali ne i protiv testova na deci.
Pred dvema urama smo prestregli agenta Bootha in članico Neznanih med poskusom pristanka s helikopterjem na Teterboru.
Pre dva sata smo presreli agenta Buta i èlanicu Nepoznatih u pokušaju sletanja helikopterom na Titerboru.
Moj pogum raste z vsakim poskusom vašega ustrahovanja.
Hrabrost mi raste svaki put kad pokušaju da me zastraše.
Kljub mnogim poskusom, da bi naš sedež preselili v večje mesto, smo se odločili ostati zvesti našim koreninam, vrniti nekaj skupnosti.
Упркос бројним покушајима да се креће наше седиште у већем граду, изабрали смо да се држимо са нашим коренима, врати заједници.
Zamisel učenja zarodka vas bo morda navedla k poskusom, kako obogatiti zarodek -- kot denimo z igranjem Mozarta skozi slušalke, ki jih položite na trebuh nosečnice.
Идеја да фетуси уче може код вас изазвати жељу да их усавршите - пуштајући Моцарта преко слушалица које су стављене на стомак труднице.
Tukaj je nekaj napetosti med poskusom, da bi dobili največ denarja prepričevanjem drugega igralca, da vam da več.
Овде постоји нека тензија између покушаја добијања највише пара, покушавањем наговора другог играча да вам да више.
Morda, smo med poskusom naredili kakšno napako.
"Znate, možda smo negde usput pogrešili".
0.40046095848083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?