Prevod od "popelje" do Srpski


Kako koristiti "popelje" u rečenicama:

Zbere svoj narod in ga popelje v svobodo.
On okupi svoj narod i odvede ga u slobodu.
Vendar naju to lahko popelje dalje pri moji zgodbi.
Ipak, može da nas odvede dalje sa prièom.
Bolj mi je do tega, kam me lahko popelje, kot, kako motor izgleda.
Nije važno kako izgleda, važno je gde može da me odvede.
Prepustiti se moraš in glasbi pomagati, da te popelje tja.
Nastavljaš i nadaš se da æe te muzika tamo i odvesti.
Je tip človeka, ki lahko v smrt popelje vse v tej enoti.
Он је момак који би убио сваког. Он је отров за ову јединицу.
Pustila sva, da naju dan popelje v nepoznano.
Pustili smo da nas dan odvede u nepoznato.
Junuh je kot vsi v mestu verjel, da usoda hoče, da popelje mlade someščane v boj.
Junuh i svi u gradu vjerovaše da mu je sudbina povesti mladiæe Savannaha u bitku.
Rekel bi, da me "tvoja ljubezen popelje na Luno".
Da joj kažem, "Tvoja ljubav me šalje na mesec."
Ker nas pravilna odločitev popelje naprej.
Jer èinjenje prave stvar nas pokreæe napred.
Naslednjič, nas vse lahko popelje v smrt.
Slijedeæi put bi nam mogao uzrokovati smrt.
Kot bi bila Debbie na svetu zato, da ljudi popelje na drugo stran.
Kao da je Debbie na Zemlji da prevede ljude na drugu stranu.
Če jo pogledate, dobro pogledate, nas lahko popelje v preteklost.
Ako je stvarno dobro pogledate, može nas odvesti u prošlost.
Dovolite domišljiji, da vas popelje na drugo stran.
Допустите машти да вас одведе на другу страну.
Dokler naju čarobna preproga ne popelje do votline čudes na romantičen večer in hokej.
Dok nas èaroban sag ne odnese od Agrabaha do Špilje èudesa u noæi romanse... i hokeja.
Z vsakim vdihom nas popelje bližje k nirvani.
Svakim njenim udisajem, bliži smo Nirvani.
Četudi jih to popelje v nevarnost.
Èak i ako ih to dovodi u opasnost?
Edina možna pot ki proizvede dovolj energije, da nas popelje naravnost v Smrčjo vas.
Jedini moguæi naèin da iskoristimo dovoljno energije da se stvori portal u samo srce Štrumpf Sela.
Že sam vonj te popelje nazaj domov.
Sam miris me podsjeća na dom.
Duh te popelje na srečno mesto, na mesto kakršne so sanje.
Džiin te vodi na tvoje sreæno mesto. Tvoje sreæno mesto je kao iz snova.
Ponavadi te duh popelje na tvoje srečno mesto.
Džiin te obièno pošalje na tvoje sreæno mesto.
Po tem veš, v katero smer piha veter in če mu slediš, te popelje domov.
Znaš gde ide vazduh, i samo ga pratiš do izlaza.
Ja, škorpijon je prosil želvo, da ga popelje čez reko.
Znam, škorpion je upitao kornjaèu da ga prenese preko reke.
Služba me popelje na čudovite kraje.
Posao me vodi na zanimljiva mesta.
Je podzemni tunel, ki te lahko popelje kamorkoli v mestu.
To je podzemni lavirint koji te može odvesti bilo kuda u gradu.
Naša ladja domišljije, ki jo ženeta znanost in radovednost, nas lahko popelje kamorkoli v prostoru in času.
Наш Брод Маште, погоњен једнаком количином науке и чуда, може да нас одведе било куда у простору и времену.
The Arrival mit konca ko Pele trdi Lono... in ga popelje v svojo vulkana za tisoc let... uh, mascevanje sex.
Dolazak mit završava kada je Pele tvrdi naručju... i uze ga k sebi vulkan za hilјadu godina... osveta seks.
Kaj pa, če naju življenje popelje v bolečine.
Ali, šta ako završim sa neèim što boli?
Upamo, da nas popelje domov, kaj pa če nas popelje do vzporedne resničnosti?
Nadamo se da æe nas odvesti kuæi, ali šta ako nas odvede u drugu realnost?
Kajti v vas vidim dovolj močnega in ambicioznega voditelja, da popelje državi naprej in ju brani pred sovražniki.
U tebi vidim voðu dovoljno snažnog i ambicioznog koji æe naše zemlje voditi ka boljitku i odbraniti ih od naših neprijatelja.
Le prepričaj Ezekiela, da Kraljestvo popelje v boj.
Moraš da ubediš Ezikila da uvede Kraljevstvo u borbu.
Nikogar boljšega se ne spomnim, da nas popelje v to nevihto.
Ne mogu zamisliti nikoga boljeg od tebe koji će nas provesti kroz ovu oluju.
Film rad ustvarjam tako, da nas popelje na potovanje skozi portale časa in vesolja, da naredi nevidno vidno, ker to vodi v širitev naših obzorij, spremeni naše dojemanje, odpre naš um in se dotakne naših src.
Volim da koristim film da bih nas poveo na putovanje kroz kapije vremena i prostora, da bih nevidljivo učinio vidljivim, jer to proširuje naše horizonte, transformiše naše opažanje, otvara naše umove i dodiruje naša srca.
A vendar bo Kenejec iztrebljen! Doklej še? Asur te popelje ujetega.
Ali će biti izagnan Kenej; Asur će ga zarobiti.
GOSPOD popelje tebe in tvojega kralja, ki ga postaviš nad seboj, med narod, katerega nisi poznal ne ti, ne očetje tvoji, in ondi boš služil drugim bogovom, lesu in kamenju.
Odvešće Gospod tebe i cara tvog, kog postaviš nad sobom, u narod kog nisi znao ti ni stari tvoji, i onde ćeš služiti drugim bogovima, drvetu i kamenu.
Kdo me popelje v mesto utrjeno, kdo me pripelje do Edomeje?
Ko će me odvesti u tvrdi grad? Ko će me otpratiti do Edoma?
0.73856282234192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?