# Rekoh gostima da mogu sjest'... #...da im èaja mogu sipat' ja.
Mož bi ponudil ženi cigareto, preden bi si prižgal svojo.
Муж би жени понудио цигарету пре него што запали своју.
Jorgensen ti je ponudil dobro življenje tu.
Јоргенсен ти овде нуди удобан живот.
Ponudil mu bom nekaj, česar ne bo mogel zavrniti.
Даћу му понуду коју неће моћи да одбије.
Razmisli o službi v Bluestaru, katero ti je Wildman ponudil.
Da sam na tvom mjestu razmislio bih o poslu u Bluestaru koji ti je Wildman ponudio.
Če bi vedel, da piješ, ti ne bi ponudil.
Ne bih ti nudio da mislim da piješ.
Dumbledorju sem jo ponudil za štab Reda.
Дао сам је Дамблдору да буде штаб за наш Ред.
Kaj, če bi njeno roko ponudil tistemu, ki nama pomaga najti pet duš?
Možda bih mogao ponuditi njenu ruku prvom koji nam pomogne da osvojimo pet duša.
Ponudil sem mu vse, kar sem imel, samo da bi pripeljal Marcusa nazaj.
Ponudio sam mu sve što imam. Samo da mi vrati Marcusa. Sve...
Zakaj si se ponudil, da se nam pridružiš, menih?
Zasto si se prijavio da nam se pridruzis, monase?
Bi pomagalo, če ti povem, da sem ji ponudil srce, ona pa ga je pohodila?
Da li bi pomoglo da sam ti rekao da sam joj ponudio svoje srce, a ona je ga je zgazila?! Koliko jako je zgazila?
Ti je ponudil denar, da vohuniš za mano?
Nudio ti je novac da me špijuniraš?
Meč se nam je ponudil, ko smo ga potrebovali.
Maè se sam pojavio kad je bio potreban.
Ker ti ju je ponudil kot izbiri.
Зато што их је поставио као избор.
In če boste povišali ponovno, bom prodal svojo kmetijo in ponudil tisoč!
И ако опет дате више од мене, продаћу фарму и даћу 1.000.
Kralj bakra pa mi je ponudil eno ladjo, pod pogojem, da spim z njim.
A Kralj bakra mi je ponudio jedan brod pod uslovom da spavam s njim.
Ponudil ti bom še eno priložnost, preden me vljudnost mine.
Pružiæu ti još jednu priliku pre nego što me strpljenje napusti.
Sem ga že ponudil, ampak ga gospod Greyjoy ni maral.
Већ сам покушао. Лорд Грејџој је одбио.
Dražitelj preko telefona je ponudil 26 milijonov.
Imam ponudu preko telefona od 26 milijuna. 26 milijuna preko telefona.
Nasilnež ti bo ponudil le strupeno juho.
"Varivo ponuðeno od nasilnika je otrovna supa."
Boš vsem kritikom v Londonu ponudil vlečenje, če bodo spregledali, da smo pol ure sedeli v tišini in čakali, da se debil spomni ene vrstice.
Zvaæeš sve kritièare u Londonu i ponudiæeš im pušenje, ako zanemare èinjenicu da smo pola sata sedeli u grobnoj tišini, èekajuæi da se kreten seti jedne jedine reèenice?
Pred šestimi meseci mi je celo ponudil službo pri Black Hawk.
Pre šest meseci mi je ponudio posao.
Ko sem se srečal z guvernerjem, mi je ponudil dogovor.
Guverner mi je na sastanku ponudio dogovor.
Sem spoznal, zato bi vama rad ponudil nasprotni predlog.
Takvim sam si ga uvijek i predoèavao. Baš zato želim izložiti protuprijedlog.
Kralj mi je ponudil veliko zlata, da se vas znebim.
Краљ ове земље ми је понудио злато да вас се решим.
Ponudil bi ti, da sedeš, a...
Ponudio bih te da sedneš, ali...
Če bi meni ponudil prevoz, bi privolila. –Goni se kot cucek.
Da me on ponudi odbaciti kuci, prihvatila bih tu vožnju, stara. On je pseto.
Ubiti čIoveka v njegovem šotoru, potem ko ti je ponudil mir?
Убити човека у његовом шатору, док ти нуди примирје?
Ponudil je klubske skrivnosti za pot v Puerto Vallarto.
Šta je ovo?! Pojavio se u prodavnici da trampi klupske tajne za put u Meksiko.
Je Tony ponudil, da te pelje na Ebbets Field, ko začne sezona?
Hoæe li Toni da te vodi na Ebets Fild kad poène sezona?
Da bi izvedel, kakšno ceno je ponudil moj konkurent.
Da otkrijem ponudu mog konkurenta za ugovor. Jebeno genijalno.
Toda tvoj prijatelj Charles mi je milostno ponudil pomoč.
Ali tvoj kolega Èarls je velikodušno ponudio pomoæ
Nekoč sem vam že ponudil mir.
Veæ sam vam jednom ponudio mir.
Sanatorij mi je ponudil dovolj za nakup novega.
Sanatorijum mi je ponudio dovoljno da kupim novi, pa...
Svet mi je ponudil možnosti in jaz sem jih sprejel.
Svet mi je pružio izbore, i ja sam ih uzeo.
Glede na nepotrjeno poročilo je saudski milijonar ponudil 10 milijonov dolarjev za ta par čevljev.
Према непотврђеном извору, један саудијски милионер понудио је 10 милиона долара за овај пар ципела.
V osnovi je Bayes ponudil matematični način, ki je z uporabo teorije verjetnosti omogočal označevanje in opisovanje, način, s katerim znanstveniki raziskujejo svet.
I ukratko, ono što je Bajes uradio je bilo da pronađe matematički način, koristeći teoriju verovatnoće, da okarakteriše, opiše, način na koji naučnici saznaju o svetu oko sebe.
Kmalu za tem je dala odpoved zato da bi študirala fotografijo v Mainu. Medtem ko je bila tam je spoznala direktorja fotografije pri New York Times Magazinu. Ponudil ji je delovno mesto.
Ubrzo potom, napustila je svoj posao da bi studirala fotografiju u Mejnu i dok je bila tamo, upoznala je direktora fotografije časopisa „Njujork Tajms” i bio joj je ponuđen posao.
Kajti, ko je TiVo ponudil svoj izdelek, so nam povedali vse, kar zmore.
A to je zbog toga što je TiVo, kada je lansirao svoj proizvod, rekao sve što je imao da kaže.
1.0929360389709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Rekoh gostima da mogu sjest'... #...da im èaja mogu sipat' ja. 