Prevod od "pokvaril" do Srpski


Kako koristiti "pokvaril" u rečenicama:

Pokvaril se je in čakam na mehanike.
Oh, pokvario se. Èekam da neko doðe da ga popravi.
Vesel sem, da sem mu pokvaril načrte.
Било је лепо одузети му све то.
Tole je za to, ker si mi pokvaril frizuro.
To ti je zato što si mi uništio kosu.
Tvoj termostat se je pokvaril in potem še kaj.
Crk'o vam je termostat i još ponešto.
Zdaj si sam, ker so se te naveličali, zamenjali za novejši model ali pa jih je razjezilo, ker si nekaj rekel ali pokvaril.
Sada si sam jer si im dosadio ili su uzeli noviji model ili im se nije svidelo nešto što si rekao ili razbio.
Posvarili so ga, naj Monici ne razlaga ničesar, sicer jo bo prestrašil in vse pokvaril.
Dejvida su upozorili da Moniki ništa ne objašnjava inaèe bi se ona uplašila i sve bi bilo upropašæeno.
Ugotovit, ali bi vse pokvaril, če bi zmagal?
Da vidite da li bih sve uprskao ako bih pobedio?
Nekajkrat bom pokvaril kabelsko, da se bova dovolj spoznala.
Znaèi, moraæu da sabotiram svoju kablovsku dok se bolje ne upoznamo.
Borim se za to, kar si ti pokvaril.
И борим се за оно што си искварио.
Povej zdaj mami, da si pokvaril to stvar in sprejmi posledice kot moški.
Reci mami da si razbio tu stvar i podnesi posljedice kao muškarac.
Oprosti, da sem prišel prezgodaj in pokvaril presenečenje.
Oprostiæete mi što sam ranije stigao i pokvario iznenaðenje.
Zadnja stvar, ki si je želimo, je, da bi zavrgli cel računalnik samo zato, ker se je pokvaril en del ali pa ker je zastarel.
Нико не жели да баци читав рачунар зато што је један део отказао или застарео.
Todd, rože si mi že pokvaril!
Tode, veæ si mi poremetio cveæe!
Ampak ne boš mi pokvaril mnenja o tebi na stare dni.
Ali, ti neæeš pokvariti moju predstavu o tebi pod stare dane.
Pokvaril se mi je notranji kompas.
Kao da je moj unutrašnji kompas jednostavno nestao.
Oprostita, ker sem pokvaril vajinih sedem minut v nebesih.
Žao mi je što prekidam romantiku.
Žal mi je, avto se mi je pokvaril.
Žao mi je, kola su mi se pokvarila.
Če bi se pokvaril, bi ga lahko odnesel domov?
Je li u redu ponijeti ga doma, ako æe se pokvariti?
Naš aparat za kavo se je pokvaril pri selitvi.
Naš aparat za kavu se razbio u seljenju.
Dokler se ne bo pokvaril pred vsemi.
Док се не сломи пред свима.
Ata, spet si se premaknil in vse pokvaril!
Tata... Evo, pomaknuo si se i sve upropastio!
Avto se je pokvaril. –Ne očiščujeva.
Auto nam se pokvario. Ne procišcavamo. Ne želimo nikome ništa.
Pred dvema tednoma sem pokvaril zadnjo barikado.
Prije dva tjedna došao sam ovamo i onesposobio stražnju barikadu. Eto zašto smo tu.
Avto se ji je pokvaril, jaz pa sem ji ga pomagal popraviti.
Njen auto se pokvario i ja sam joj pomogao.
Chichauk, ne boš se pokvaril z nepomembno človeško narcisoidnostjo!
Koèiz, neæeš se pokvariti ljudskom narcistoidnošæu.
Si popoln trenutek pokvaril s fotografiranjem?
Da li si pokvario savršen trenutak tako što si ga zabeležio?
Dva meseca kasneje, se je zračni sistem pokvaril.
2 meseca kasnije, sistem za disanje je zakazao.
Pri Orlandu se nam je pokvaril avto.
Auto nam se pokvario u Orlandu.
Sranje, RD, potem bi pokvaril vso zabavo.
Срање, РД, то би покварило сву забаву.
Kupil sem traktor, ki pa se je pokvaril.
Kupio sam traktor - ali se pokvario.
Plačal sem za popravilo -- nakar se je zopet pokvaril.
Platio sam da se popravi a onda se ponovo pokvario.
Ko pride domov ugotovi, da se ji je pokvaril bojler in voda je poplavila celo klet.
Vraća se kući da bi shvatila da se njen bojler pokvario i sada je voda svuda po njenom podrumu.
(Smeh) Ima zelo razburljiv konec z zapletom, kot O. Henryjeva novela, zato ga ne bom pokvaril.
(Smeh) Kraj ima uzbudljiv zaplet, kao u romanu O. Henrija, ne želim da ga pokvarim.
Ena posledica tega je, mimogrede, da se telefon ni nikdar pokvaril.
Jedna od posledica toga, uzgred, bila je ta da se telefon nikada nije kvario.
Srce se ti je prevzelo zavoljo lepote tvoje, pokvaril si modrost svojo spričo sijaja svojega; zvrnil sem te na tla, kraljem pred oči sem te del, da bi te gledali.
Srce se tvoje ponese lepotom tvojom, ti pokvari mudrost svoju svetlošću svojom; baciću te na zemlju, pred careve ću te položiti da te gledaju.
3.0792219638824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?