Vsi zemeljski tipi pokrajine in vremena le nekaj ur hoje narazen.
Све одлике Земљине површине и времена у само пар сати хода.
Najti jo je moč le na treh področjih naše pokrajine, je pa skoraj izumrla.
Ima je samo u podruèju naših okruga i skoro je izumrla.
Čeprav z relativno malo življenja, je vpliv gorskih rek na oblikovanje pokrajine večji kot na drugih delih v življenjskem ciklusu reke.
Iako su relativno beživotne, uticaj planinskih reka na oblikovanje okolnih predela je znaèajniji od bilo koje faze u životnom ciklusu reke.
Poletje prinaša 24 ur sončne svetlobe in topljenje spreminjajoče pokrajine.
Leto donosi 24 sata sunceve svetlosti i pomeranje otopljenog leda.
Zelo rad imam te slikovite pokrajine za najine male medigre, pa ti?
Jako volim ove piktotrskne pejzaže za naše male prekide, a ti?
Cel dolgočasen, temen in neslišen jesenski dan, ko se oblaki viseli zadušljivo nizko na obzorju, sem jezdil na konju preko izredno turobne pokrajine.
"Celog jednog sumornog, sumraènog i bezvuènog dana, u jesenje doba godine, dok su oblaci visili nelagodno nisko sa nebesa, prolazio sam sasvim sam, jašuæi kroz jedinstveno turobni deo krajolika.
Rekel sem ji, da bomo v okolici vinorodne pokrajine in nasedla je.
O, da. Rekao sam joj da smo na dva sata od države vina i popušila je.
Ker bi seveda povpraševanje po dobrinah nihalo in se spreminjalo od pokrajine do pokrajine, bi potrebovali sistem spremljanja povpraševanja in distribucije, da ne bi prišlo do pretirane ponudbe ali do pomanjkanja.
Пошто ће потражња да варира по различитим регионима, требаће нам систем за праћење потражње и дистрибуције, да бисмо избегли вишкови и несташице.
Večinoma pokrajine, ampak tudi nekaj aktov.
Veæinom krajolici, ali i nešto golotinje.
Vsak milimeter pokrajine so zamenjale človeške stvaritve, ki jim vladajo geometrijski zakoni.
Svaki milimetar krajolika zamijenile su graðevine koje je izgradio èovjek, u skladu sa zakonima geometrije.
Potovanje me bo vodilo skozi najlepše in neplodne pokrajine, ki jih puščava premore.
Putovanje æe me voditi kroz neka od najlepših i najpustijih podruèja koje pustinja može da pokaže.
Če komisija odloči v vašo korist, vzemite tri pokrajine, toda rotimo vas, ne portretov.
Ukoliko komisija presudi u Vašu korist, uzmite tri pejsaža, ali, molimo Vas, ne i portrete.
Pravkar sem se vrnil iz pokrajine Al Raka na naftnem območju...
Upravo sam se vratio iz pokrajine Al-Raka u naftnoj regiji...
Zaradi žgočega sonca in izpodjedanja peska se puščavske skale preoblikujejo v nenavadne nezemeljske pokrajine.
Takšno število živečih dreves bi sicer zapolnilo dva hektarja pokrajine, tu pa bodo zasedla le desetino tega področja.
Ovoliki broj živog drveæa zauzeo bi oko 2 hektara zemljišta, ali ovde, ono zauzima desetinu toga.
Ključno pa je, da prostoru vrnemo izjemen del pokrajine, namesto da ga odvzamemo.
Али кључни део је покушај да се врати изузетан део предела, уместо да се он закрчи.
(Smeh) Marsikdo bi si mislil, da je to samo posnetek pokrajine z obdelanim spodnjim delom.
(Smeh) Neko bi možda pomislio da je ovo samo slika pejzaža, i da je samo donji deo izmanipulisan.
in zlato tiste pokrajine je izvrstno; tam je bdelij in kamen oniks.
I zlato je one zemlje vrlo dobro; onde ima i bdela i dragog kamena oniha.
Tedaj vstane Abraham ter se prikloni pred ljudstvom tiste pokrajine, pred sinovi Hetovimi.
Tada usta Avram i pokloni se narodu zemlje one, sinovima Hetovim;
Tedaj se prikloni Abraham pred ljudstvom tiste pokrajine
A Avram se pokloni narodu zemlje one,
Ko so torej videli tiste pokrajine prebivalci, Kanaanci, žalovanje na Gumnu divjih rož, so rekli: To je hudo žalovanje Egipčanov. Zato se je imenovalo ime tistega kraja Abel mizraim [T. j. žalovanje Egipčanov.], ki je onkraj Jordana.
A ljudi iz one zemlje, Hananejci, kad videše plač na gumnu Atadovom, rekoše: U velikoj su žalosti Misirci. Zato prozvaše ono mesto s one strane Jordana Žalost misirska.
Če se boš pa branil ga izpustiti, glej, udarim vse pokrajine tvoje z žabami.
Ako li nećeš pustiti, evo ću moriti svu zemlju žabama.
Sicer ako se boš branil odpustiti ljudstvo moje, glej, jutri pošljem kobilice v pokrajine tvoje.
Jer ako nećeš pustiti narod moj, evo sutra ću naneti skakavce na zemlju tvoju;
In dam mir po deželi vaši, da boste spali in ne bo nikogar, ki bi vas strašil; in storim, da izginejo hude zverine iz pokrajine vaše, in meč ne pojde čez deželo vašo.
Jer ću dati mir zemlji, te ćete spavati a neće biti nikoga da vas plaši; učiniću, te će nestati zle zveri iz zemlje, i mač neće prolaziti preko vaše zemlje.
In GOSPOD ogovori Mojzesa in Arona na gori Horu ob meji pokrajine Edomske, rekoč:
I Gospod reče Mojsiju i Aronu na gori Oru kod medje edomske govoreći:
Ko odidejo odtod, se ušatore onkraj potoka Arnona, ki je v puščavi in prihaja iz pokrajine Amorejcev, zakaj Arnon je na meji moabski, med Moabom in Amorejci.
I odatle otišavši stadoše u logor na brdu na Arnonu, koji je u pustinji i izlazi od medje amorejske. Jer je Arnon medja moavska izmedju Moavaca i Amorejaca.
To je dežela, ki je še ostala: vse pokrajine Filistejcev in vse Gesursko,
Ovo je zemlja što je ostala: sve medje filistejske i sva gesurska,
Tedaj se vrnejo Pinehas, sin Eleazarja duhovnika, in knezi od Rubenovih in Gadovih sinov iz Gileadske pokrajine v Kanaansko deželo k Izraelovim sinovom in jim prineso poročilo.
I Fines sin Eleazara sveštenika i oni knezovi vratiše se od sinova Ruvimovih i od sinova Gadovih iz zemlje galadske u zemlju hanansku k sinovima Izrailjevim, i javiše im stvar.
Ti pa so sinovi pokrajine Judove, kateri so šli iz sužnosti tistih, ki so bili odpeljani v ujetništvo, ki jih je bil Nebukadnezar, kralj babilonski, ujete odpeljal v Babilon in ki so se zopet vrnili v Jeruzalem in na Judovo, vsak v svoje mesto;
A ovo su ljudi one zemlje što podjoše iz ropstva od onih koji biše preseljeni, koje preseli Navuhodonosor car vavilonski u Vavilon, i vratiše se u Jerusalim i u Judeju, svaki u svoj grad:
Ti so otroci pokrajine Judove, ki so šli gori iz ujetništva izmed tistih, ki so bili pripeljani, ki jih je preselil Nebukadnezar, kralj babilonski, in ki so se povrnili v Jeruzalem in na Judovo, vsak v mesto svoje;
Ovo su ljudi iz ovog kraja što se vratiše iz ropstva izmedju onih koji biše preseljeni, koje preseli Navuhodonosor, car vavilonski, pa se vratiše u Jerusalim i u Judeju, svaki u svoj grad,
Ti pa so prvaki pokrajine, ki so prebivali v Jeruzalemu; a po mestih Judovih so prebivali, vsak na svojem posestvu, v mestih svojih, Izraelci, duhovniki in leviti in Netinimci in sinovi hlapcev Salomonovih;
Ovo su glavari zemaljski koji se naseliše u Jerusalimu, a po ostalim gradovima judejskim nastaniše se svaki na svom nasledstvu po gradovima svojim Izrailjci sveštenici i Leviti, Netineji i sinovi sluga Solomunovih:
kajti poslal je liste v vse kraljeve pokrajine, v vsako pokrajino po njenem pismu in vsakemu ljudstvu po njegovem jeziku, da naj bode vsak mož v hiši svoji gospodar in govori po jeziku ljudstva svojega.
I razasla knjige po svim zemljama carskim, u svaku zemlju njenim pismom i svakom narodu njegovim jezikom, da bi svaki muž bio gospodar u svojoj kući; i bi proglašeno jezikom svakog naroda.
in pobil je njih trte in smokve in polomil drevje njih pokrajine.
I pobi čokote njihove i smokve njihove, i potre drveta u krajevima njihovim.
Prinesite žejnemu naproti vode! Prebivalci Temske pokrajine naj postrežejo s kruhom ubežniku!
Iznesite vode pred žedne, koji živite u zemlji Temi, sretnite s hlebom begunca.
Daniel pa je prosil kralja, in ta je poveril poslovodstvo pokrajine Babilonske Sadrahu, Mesahu in Abednegu; a Daniel je bil na dvoru kraljevem.
I Danilo izmoli u cara, te postavi nad poslovima zemlje vavilonske Sedraha, Misaha i Avdenaga, a Danilo osta na dvoru carevom.
So pa tu judovski možje, ki si jim poveril poslovodstvo pokrajine Babilonske: Sadrah, Mesah in Abednego; ti možje, o kralj, se ne menijo zate: tvojim bogovom ne služijo in podobe zlate, ki si jo postavil, ne molijo.
A imaju ljudi Jevreji, koje si postavio nad poslovima zemlje vavilonske, Sedrah, Misah i Avdenago; ti ljudi, care, ne haju za te, ne poštuju tvoje bogove, i ne klanjaju se zlatnom liku, koji si postavio.
in otroke Judove in otroke jeruzalemske prodajali sinovom Grčije, da jih spravite daleč od njih pokrajine:
I sinove Judine i sinove jerusalimske prodadoste sinovima grčkim da biste ih oterali daleko od medje njihove.
Pojdite tja v Kalne in poglejte, in preidite odondod v veliki Hamat, potem stopite doli v Gat Filistejcev: so li odličnejši nego ta kraljestva, ali pa je njih pokrajina večja od vaše pokrajine?
Prodjite u Halnu i vidite, i odande idite u veliki Emat, posle sidjite u Gat filistejski; je li koje carstvo bolje od ovih? Jesu li im medje prostranije od vaših medja?
0.67825078964233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Све одлике Земљине површине и времена у само пар сати хода. 