Prevod od "pojavile" do Srpski


Kako koristiti "pojavile" u rečenicama:

Obalna straža pa je obljubila, da mi bo javila, če bi se pojavile ledene gore.
Obalska straža æe javiti ako se pojavi neki ledeni breg.
Naposled so se pojavile nove brezvezne ideje, vendar ukazi so ukazi.
Најзад су се појавиле нове бесмислене идеје, а наређења су наређања.
Podmornice so se pojavile pred 7 minutami, južno od Spitbergena.
Podmornica se pojavila pre 7 minuta, južno od Spitzbergena.
Fotografije Laure in Ronnette so se pojavile v oglasih revije...
Laurina i Ronetteina slika objavljene su u ovom èasopisu.
Primer o Charlieu Holveyu in smrtih, ki so se pojavile med tem, ko je bil obseden s temnimi in zlobnimi silami ostaja nerešen.
Необични случај Чарлија Холвија и смртни случајеви које су се догодили за време његове поседнутости мрачном и злом силом су нерешени.
Zanima nas, kje so se pojavile napake.
Занима нас, где су се појавиле грешке.
Pojavile so se prve večcelične rastline in živali.
Pojavile su se prve višecelijske biljke i životinje.
Očitno se boste pričeli krvaveti v črevesju, pojavile se bodo rane na koži, krvaveli boste iz ust in nosa.
Krvarit æe vam utroba, izbit æe vam lezije na koži. Krvarit æete iz usta i nosa.
Ponovno so se pojavile bolezni, ki so bile nekoč že obvladane.
Takoðe su se ponovo pojavile neke bolesti koje su nekada bile pod kontrolom.
Pojavile so se potem, ko si ga videla.
Ovo se pojavilo nakon što ste to vidjeli? Da,
To šteje kot zmaga, vendar si ne more domišljati, da se bodo samice res pojavile.
Ovo se broji kao pobeda, ali ne garantuje da æe se ženke stvarno pojaviti.
Kako veste, da se ne bodo pojavile nove osebnosti?
Kako znaš da nova liènost neæe izaæi?
Zagotovo sem slišal sem za nove krive vere, ki so se pojavile tu in tam.
Znam za neke nove jeresi koje su se proširile... tu i tamo, naravno.
Ko so se v terminalu pojavile prve okužene žrtve, sem v avli nekoga opazila.
Baš kad se prva zaražena žrtva pojavila na terminalu primetila sam èoveka u hodniku.
Kar pojavile so se od nikoder pred nekaj minutami.
Пре неколико минута су се појавили ниоткуда.
Teden dni kasneje, se bodo pojavile težave pri dihanju.
Nedelju dana kasnije, osetiæeš nedostatak daha, i to neæe nestati.
Ni samo kontaktiral z mrtvimi, ampak naredil, da so se pojavile stvari.
Tako da, ne samo što je kontaktirao mrtve, nego je i prikazivao stvari.
A ne iščite me, ko se bodo pojavile težave.
Nemoj da me tražiš kada upadneš u nevolju.
Pred kratkim so se pojavile govorice, da naj bi bila polovica ostankov v rokah ministra Zhang Haiduana.
Nedavno su poèela govorkanja, da se jedna polovina ostataka... nalazi u rukama Ministra Zhang Haiduan-a.
Kmalu zatem so se pojavile nove oblike organizmov in polovica države je postala karantena kot OKUŽENA CONA.
Ubrzo nakon toga su se poèele pojavljivati nove životne forme... i pola zemlje je stavljeno u karantin kao INFICIRANA ZONA
Nikoli nisem slišal, da bi se pojavile kjerkoli drugje razen v Grčiji.
Doduše nikad nisam èuo da je ijedna pojavila izvan Grèke.
Pojavile so se govorice, seks škandali, in tako eno z drugim.
Појавиле су се гласине, секс скандали, и тако једно за другим...
Smešna stvar pri knjigah je, da so ljudje, preden so se pojavile knjige, imeli spomine.
Ima nešto zabavno u vezi sa knjigama. Pre nego što su postojale, ljudi su imali uspomene.
Z dostopom do prejšnjih življenj imamo možnost zdraviti bolezni, ki so se pojavile pred tisoči, celo bilijoni let.
Ако се може ући у прошле животе, можемо и да лечимо болести које су можда почеле хиљадама или трилионима година пре.
In... pojavile so se okoliščine, zaradi katerih je postalo smiselno, priti sem in začeti znova.
Okolnosti su se promenile, tako da je imalo smisla da doðemo ovde i poènemo ispoèetka.
Kakršne koli ovire so se pojavile tekom dneva ali noči, sva se pogovorila in se na koncu našla v postelji.
Kakve god prepreke se pojavile u toku dana ili noæi ponovo smo uspevali da se pronaðemo u krevetu.
Pojavile so se govorice, da je prej preprečil oborožen rop.
Prièa se da je malo prije sprijeèio pljaèku.
Ko sem podelil srce, so se mi besede pojavile v ustih.
Kada su se naša srca podelila, iznenada sam našao reèi u ustima.
Kup sistemskih napak, ki so se pojavile hkrati.
Kvarovi na više sistema. Sve se desilo istovremeno.
Pošasti so se pojavile in čolni se niso vračali.
Èudovišta su se pojavila a brodovi se više nisu vraæali.
Zaradi policijskega dela so se pojavile nasilne fantazije.
Kao policajac je razvio nasilne fantazije.
Prva stvari, ki smo jo naredili takoj, ko so se iz strojev pojavile sekvence, smo jih objavili na internetu.
Prvo što smo uradili, čim su analize bile gotove, objavili smo ih na internetu.
Lansko leto sta Pew in Columbia J-School analizirala 14 000 novic, ki so se pojavile na prvi strani Google Novic.
Prošle godine, Pju i Kolumbija škola žurnalistike je analizirala 14.000 priloga koji su bili na glavnoj strani Gugl vesti.
In če bi moral staviti, bi stavil - na skrajno neznastven način - da se bodo tudi te stvari pojavile v LHC.
I kad bih hteo da se kladim, kladio bih se -- na veoma nenaučni način -- da će se ove stvari pojaviti u LHC-u.
in ne tiste, ki so se ravnokar pojavile na tržišču.
него када их сви схвате здраво за готово.
V manj kot 12 urah so se pojavile spletne strani za donacije, ki so jih pošiljali ljudje iz celega sveta.
У року од пола дана постављени су сајтови за донације које су стизале из целог света.
Pojavile so se skupine kot je Buildsafe UAE, vendar so številke preprosto ogromne.
Pojavile su se grupe poput Buildsafe UAE ali brojke su prosto neverovatne.
Hvalabogu, ko so se te fotografije leta 1998 pojavile v Guardianu, so pozornost in tudi veliko denarja usmerile k odpravljanju lakote v Sudanu.
Srećom, kada su se ove fotografije pojavile u "Gardijanu" (Guardian) 1998., stavile su fokus i puno pažnje, a na kraju i mnogo novca, na trud da se smanji glad u Sudanu.
Ko so se pojavile njihove delnice, so bile vredne 30 ali 40 dolarjev. Po tem je vrednost strmo padla in se ni več dvignila nad deset.
I kada su krenuli sa inicijalnom javnom ponudom, cena njihove akcije je bila oko 30 ili 40 dolara a onda se stropoštala i nikada nije trgovana iznad 10.
3.5601079463959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?