Prevod od "pojavila" do Slovenački


Kako koristiti "pojavila" u rečenicama:

Sve je bilo u redu prije nego si se pojavila.
Vse je bilo v redu, dokler niste prišli.
Je li se ikad pojavila, nakon što je otišla?
Se je po izginotju še kaj pojavila?
Nije se pojavila na snimanju zbog onoga što si joj rekao.
Ni prišla zaradi tvojega pihanja na dušo.
Samo se pojavila na mojim vratima.
Kar prikazala se je na mojih vratih.
I mislio sam, kada bi se pojavila i najmanja nada da izbegnem tu sudbinu, prigrabio bih je.
In razmišljal sem, če bi obstajalo le malce upanja pobegniti tej usodi, bi to izkoristil.
I onda si se ti pojavila.
In potem si se ti pojavila.
Ovakva stvar se pojavila na više mjesta kroz više stoljeæa.
Ta stvar je postavila na glavo več kot eno mesto skozi stoletja.
Izvukao sam to kad su se pojavila vaša imena.
Poiskal sem jo, ko se je pojavilo tvoje ime.
"Družina Sunca" se i pojavila zato, što to nikad nismo èinili.
Bratovščina Sonca je nastala, ker tega nismo storili.
Sve dok se Džuli nije pojavila u lokalnom novinama.
Dokler se ni Juli pojavila v lokalnem časopisu.
U 8:50, ona se prijavila na recepciji hotela... i u 15:00 se pojavila u pratnji sa dr Harisom.
Ob 8:50, se je ona prijavila na recepciji hotela... in ob 15:00 se je pojavila v spremstvu s Harrisom.
U tom sluèaju, moguæe je da se radi o tome da se pojavila odreðena seksualna barijera kao rezultat straha od neprestane pojave novih trudnoæa.
V tem primeru je verjetno problem, da je prišlo do določenega seksualnega zavrtja, zaradi strahu, pred neskončnimi nosečnostmi.
Drago mi je što si se pojavila.
Me veseli, da si se prikazala.
Pojavila se u bolnici prije izlaska sunca, lijeèila uganuti gležanj, infarkt i porezotinu na ruci.
Zgodaj je prišla v bolnišnico. Obravnavala je zvin gležnja, srčni infarkt in ureznino.
U životu mom, pojavila se kao pesma anđela, kao svetlost sunca!
V življenju se mi je prikazala kot angelski zven, žarki sonca.
Posle svih muèenja koja Fjuri sprema, ti bi se pojavila kao prijatelj, kao melem.
Po vseh mučenjih ki bi jih lahko skuhal Fury, bi se ti pojavila kot prijatelj, kot balzam.
Nije se pojavila na poslu danas.
Danes je ni bilo v službo.
Onog dana kada se pojavila kupola, oboje smo poèeli da dobijamo napade.
Ko se je kupola spustila, sva oba začela dobivati napade.
Seæaš se da nisi mogao da me naðeš kada se pojavila kupola.
Se spomniš, kako me po spustu kupole nisi mogel najti?
Izgleda da su svi napustili banku u žurbi nakon što se pojavila kupola.
Zgleda, da so zaradi spusta kupole vsi v naglici zapustili banko.
To ne mijenja činjenicu da bi ti završio u zatvoru da se nije pojavila ova kupola.
Veš, to ne spremeni dejstva, da bi bil v zaporu, če ne bi bilo kupole.
Barbie je bio sa njim taj dan kad se kupola pojavila, znaš što još?
Barbie je bil z njim tisti dan, ko se je spustila kupola. In veš kaj?
Ako se budeš pojavila, biæu ispunjen radošæu.
Če boš prišla, bom presrečen. Če ne boš...
Jutros se pojavila na mom pragu.
Zjutraj se je pojavila pred vrati.
Lisica se pojavila posle dugog pešaèenja kroz pesak, stene i sneg.
Po dolgi hoji po pesku, skalah in snegu se je pojavil lisjak.
Ali Margo se nije pojavila u školi taj dan.
A Margo tisti dan ni prišla v šolo.
I sada si se pojavila tražeæi novac?
Zdaj pa se pokažeš tu in me prosiš za denar.
A lutka se je pojavila nedugo posle toga.
Kmalu zatem se je pojavila lutka.
Kada sam pomislio da je kraj, ona se pojavila.
Ko sem mislil, da je konec, sem jo zagledal.
Pre 20 godina, nova generacija anti-psihotičkih lekova se pojavila i obećavala je manje kontra-efekata.
Pred dvajsetimi leti je na trg prišla nova generacija antipsihotikov in obljubljali so, da bodo imeli manj stranskih učinkov.
I budući da se pojavila u petak, bili su u prilici da snime kako se razlamala dok je preletala preko zapadne Virdžinije, Merilenda, Pensilvanije i Nju Džersija sve dok nije ovo učinila automobilu u Njujorku.
In ker se je to zgodilo v petek, so lahko posneli, kako je ta stvar razpadala, ko je letela preko Zahodne Virginije, Marylanda, Pensilvanije in New Jerseyja, dokler ni napravila tega nekemu avtomobilu v New Yorku.
Ali to je takođe prvi put da se velika društvena sfera pojavila u Kini.
Poleg tega pa gre za prvi pojav javne sfere na Kitajskem.
Svaki put kada bih gurnuo jednu dole druga bi se pojavila ponovo.
Vsakič ko sem eno nekako potisni, se je nekako spet pojavila druga.
Recimo da se pojavila nova super-buba.
Recimo, da se pojavi nova superbakterija.
Sad, ovde se Devica Marija pojavila na sandviču od sira-- koji sam držao u kazinu u Las Vegasu, naravno, jer to je Amerika.
In tukaj je Devica Marija na sendviču - ki sem ga držal lasvegaškem kazinoju, seveda - v Ameriki.
Za nas ostale koji smo više orjentisani na praksu, iz njegovog predloga odmah su se pojavila dva pitanja.
A za tiste med nami, ki smo malo bolj praktičnega uma, se takoj zastavita dve vprašanji glede njegovega opažanja.
Šta da je moja cimerka znala za ženu advokata koja se nedavno pojavila na sudu u Nigeriji kako bi raspravljala o smešnom zakonu prema kojem žene moraju da dobiju saglasnot muža pre obnove pasoša?
Kaj, če bi moja sostanovalka vedela o odvetnici, ki je nedavno šla na sodišče v Nigeriji, da bi se soočila z nesmiselnim zakonom, ki določa, da morajo ženske dobiti moževo odobritev, preden si lahko podaljšajo potni list?
Onda Irod tajno dozva mudrace, i ispitivaše ih kad se pojavila zvezda.
Tedaj pokliče Herod skrivaj modrijane in poizve od njih natanko, kdaj se je zvezda prikazala.
1.0775828361511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?