Razumem, vendar menim, da bi nas njegov načrt vodil naravnost v pogubo.
Shvatam to ali imam ideju da njegov plan vodi ka totalnoj katastrofi.
Ti se boš guncal in slinil, svet pa drvi v pogubo!
I dok se ti ljuljaš i dok balaviš, sve æe izgoreti u plamenu!
Vstopite skozi ozka vrata, kajti široka so vrata in prostorna je pot, ki vodi v pogubo, in veliko jih je, ki vstopajo po njej.
"Proði kroz usku kapiju.". "Kad je kapija široka i kad je lako proæi, to vodi ka propasti." "mnogo je onih koji tuda prolaze."
Tako je, meni prinaša podatke, vam pa pogubo.
Da, njen parfem koji donosi meni uvid a vama nesreæu.
No, dan je dober za pogubo.
Pa... Dobar je dan za propast.
Mene lahko užalite, Gospoda pa na svojo pogubo.
Mene možete vreðati, ali Gospodina vreðate na sopstvenu odgovornost.
Od trenutka, ko se nekaj rodi ali izumi, že pelje po enosmerni cesti v pogubo.
Od trenutka kad je nešto roðeno ili izumljeno, idemo u pravcu starenja.
Če ne ukrademo Rumenega jopiča in izbrišemo vseh podatkov, bo Darren Cross svet poslal v pogubo.
А сада, ако не украдемо жути капут и уништимо податке, Крос ће ослободити хаос у свет.
Veliki Rdečko rešil me je pred pogubo, varuje domove, iz mest odganja zlo.
Moæni, Moæni Crveni, ti si nas spasio. Zaštitnièe naših domova i slobode.
Ti ljudje so obsojeni na pogubo.
Ови људи су осуђени на пропаст.
S praznim želodcem ne boš mogel rešiti sveta pred pogubo.
Никад нећеш моћи да спасеш свет празног стомака.
Glej, izšel sem, da ti bodem nasprotnik, ker tvoja pot drži v pogubo pred menoj.
Evo ja izidjoh da ti ne dam, jer tvoj put nije meni po volji.
In ladje pridejo od obrežja Kitima in ponižajo Asurja in ponižajo Heberja. Tudi on dospe v pogubo!In Balaam vstane ter odpotuje v svoj kraj; tudi Balak je šel svojim potem.
I ladje iz zemlje Kitimske doploviće i dosadiće Asircima i dosadiće Jevrejima; ali će i sami propasti.
kakor narodi, ki jih GOSPOD daje v pogubo pred vami, enako poginete vi, ker niste hoteli poslušati glasu GOSPODA, svojega Boga.
Propašćete kao narodi koje Gospod potire ispred vas, jer ne poslušaste glas Gospoda Boga svog.
Delal je torej, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH, kakor je delala hiša Ahabova; zakaj ti so mu bili svetovalci po smrti očeta njegovega, njemu v pogubo.
I činjaše što je zlo pred Gospodom kao dom Ahavov; jer mu oni behu savetnici po smrti oca njegovog na pogibao njegovu.
Toda ko je postal mogočen, se je prevzelo srce njegovo, njemu v pogubo, in ravnal je nezvesto zoper GOSPODA, Boga svojega; kajti šel je v tempelj GOSPODOV kadit na kadilnem oltarju.
Ali kad osili, ponese se srce njegovo, te se pokvari, i sagreši Gospodu Bogu svom, jer udje u crkvu Gospodnju da kadi na oltaru kadionom:
Koraki njegove moči pridejo v tesnobo, in svet njegov ga pahne v pogubo.
Silni koraci njegovi stegnuće se, i oboriće ga njegova namera.
S svojimi očmi naj gleda svojo pogubo in pije naj od togote Vsegamogočnega!
Vide li svojim očima pogibao svoju, i piju li gnev Svemogućeg?
Na desnici se mi postavlja tista zalega, noge mi odpahujejo stran, zoper mene napravljajo poti svoje, meni v pogubo.
S desne strane ustajahu momci, potkidahu mi noge, i nasipaju put k meni da me upropaste.
Razdirajo stezo mojo, pospešujejo mi pogubo, oni, ki sami so brez pomočnika.
Raskopaše moju stazu, umnožiše mi muke, ne treba niko da im pomaže.
Ne vleci me v pogubo z brezbožniki in ž njimi, ki delajo krivico, ki govore mir z bližnjimi svojimi, hudobija pa biva v njih srcu.
Nemoj me zahvatiti s grešnicima, i s onima koji čine nepravdu, koji s bližnjima svojim mirno govore, a u srcu im je zlo.
Poguba naj pride nanj iznenada, in naj ga ujame mreža njegova, ki jo je skril, v pogubo naj pade vanjo.
Neka dodje na njega pogibao nenadna, i mreža koju je namestio neka ulovi njega, neka on u nju padne na pogibao.
Ali oni, ki preže na pogubo duše moje, pojdejo v najspodnje kraje zemlje.
Koji traže pogibao duši mojoj, oni će otići pod zemlju.
Pred pogubo prevzetnost in pred padcem napuh.
Oholost dolazi pred pogibao, i ponosit duh pred propast.
Usta bedakova so mu v pogubo in ustne njegove so zadrge duši njegovi.
Bezumniku su usta njegova pogibao, i usne njegove pruglo duši njegovoj.
ker na pogubo misli njih srce in nadlego govore njih ustnice.
Jer o pogibli misli srce njihovo i usne njihove govore o muci.
Osramočeni naj bodo preganjalci moji, jaz pa naj ne bom osramočen; obupavajo naj oni, a ne daj, da bi jaz obupal; pripelji zoper nje dan nesreče in z dvojno pogubo jih poteri!
Neka se posrame koji me gone, a ja ne; neka se oni uplaše, a ja ne; pusti na njih zli dan, i dvostrukim polomom polomi ih.
Zato pravi tako Gospod Jehova: V togoti svoji naredim, da jo razdere hrumeč vihar, in vsled srda mojega se ulije nanjo ploha in usuje toča od jeze moje v pogubo.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Razvaliću olujom u gnevu svom, i silan će dažd doći u gnevu mom, i kamenje velikog grada u jarosti mojoj da potre.
Knezi njeni v njej so kakor volkovi, ki trgajo plen, da prelivajo kri, v pogubo spravljajo duše, samo da dobe krivičen dobiček.
Knezovi su njeni usred nje kao vuci, koji grabe plen, prolivajući krv, gubeći duše sramotnog dobitka radi.
In njegova mogočnost se okrepi, ali ne po lastni moči njegovi; in napravi čudovito pogubo in bo imel srečo in bo delal po svoji volji; in pogubljal bo mogočne in ljudstvo svetih.
Sila će mu biti jaka, ali ne od njegove jačine, i čudesno će pustošiti, i biće srećan i svršivaće, i gubiće silne i narod sveti.
Po zlu sta iztegnjeni obe roki, da se jim le posreči. Knez zahteva, in sodnik sodi za plačilo, in velikaš izreka pogubo, ki je želi, in tako spletajo vse vkup.
Da èine zlo obema rukama što više mogu, ište knez; i sudija sudi za platu, i ko je velik govori opaèinu duše svoje, i spleæu je.
Kaj pa, če je Bog, hoteč pokazati jezo in razglasiti moč svojo, prenašal v veliki potrpežljivosti posode jeze, pripravljene za pogubo,
A kad htede Bog da pokaže gnev svoj i da objavi silu svoju, podnese s velikim trpljenjem sudove gneva koji su pripravljeni za pogibao.
Kajti beseda o križu je tistim, ki gredo v pogubo, neumnost, nam pa, ki se zveličujemo, je moč Božja.
Jer je reč krstova ludost onima koji ginu; a nama je koji se spasavamo sila Božija.
izročen satanu na pogubo mesa, da se duh zveliča na dan Gospoda Jezusa.
Da se onaj preda sotoni na mučenje tela, da bi se duh spasao u dan Gospoda našeg Isusa Hrista.
Kajti po tvojem spoznanju se ta slabotni spravlja v pogubo, in to brat, ki je zanj umrl Kristus.
I s tvog razuma poginuće slabi brat, za kog Hristos umre.
Kajti Kristusova prijetna dišava smo Bogu v teh, ki se zveličujejo, in v tistih, ki gredo v pogubo;
Jer smo mi Hristov miris Bogu i medju onima koji se spasavaju i koji ginu:
Če je pa tudi zakrit evangelij naš, zakrit je tistim, ki gredo v pogubo,
Ako li je pak pokriveno jevandjelje naše u onima je pokriveno koji ginu,
Ker kdor seje v meso svoje, od mesa bo žel pogubo, a kdor seje v Duha, od Duha bo žel življenje večno.
Jer koji seje u telo svoje, od tela će požnjeti pogibao; a koji seje u duh, od duha će požnjeti život večni.
ki bodo trpeli kazen, večno pogubo izpred obličja Gospodovega in izpred slave moči njegove,
Koji će primiti muku, pogibao večnu od lica Gospodnjeg i od slave Njegove,
in s sleherno prevaro krivice za te, ki gredo v pogubo, zato ker niso sprejeli ljubezni resnice, da bi se rešili.
I sa svakom prevarom nepravde medju onima koji ginu: jer ljubavi istine ne primiše, da bi se spasli.
Tega jih spominjaj, roteč pred Gospodom, naj se ne prepirajo za besede, kar nič ne koristi, a je v pogubo poslušajočim.
Ovo napominji, i posvedoči pred Gospodom da se ne prepiru, koje ništa ne pomaže, nego smeta one koji slušaju.
Nastopili so pa tudi lažnivi proroki v ljudstvu, kakor bodo tudi med vami lažnivi učitelji, ki bodo vtihotapljali pogubne krive nauke in zatajevali celo Gospoda, ki jih je odkupil, in s tem si pripravljali naglo pogubo.
A beše i lažnih proroka u narodu, kao što će i medju vama biti lažnih učitelja, koji će uneti jeresi pogibli, i odricaće se Gospodara koji ih iskupi i dovodiće sebi naglu pogibao.
kakor i v vseh listih svojih, govoreč v njih o teh rečeh; ki je v njih nekaj težko umljivega, kar nevedni in neutrjeni zavijajo, kakor tudi druga pisma, v lastno pogubo svojo.
Kao što govori o ovome i u svima svojim poslanicama, u kojima imaju neke stvari teške razumeti, koje nenaučeni i neutvrdjeni izvrću, kao i ostala pisma, na svoju pogibao.
In zver, ki je bila in je ni, je sam tudi osmi in je izmed sedmerih in gre v pogubo.
I zver koja beše i nije, i ona je osmi, i jeste od sedmorice i u propast ide.
1.9072878360748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Shvatam to ali imam ideju da njegov plan vodi ka totalnoj katastrofi. 