Prevod od "podcenjeval" do Srpski


Kako koristiti "podcenjeval" u rečenicama:

Alex je mrtev, ker je podcenjeval Proctorja.
Alex je mrtav, jer si podcenio Proctor-a.
Celo tovariš Lenin je podcenjeval muke 1500 km dolge fronte in našo prekleto sposobnost trpljenja.
Èak je drug Lenjin podcenio teskobu fronta dugog 1500 km. I našu prokletu moæ da trpimo.
Menim, da sem te podcenjeval, Nikolai, tega pa običajno ne počnem.
Mislim da sam te podcenio, Nikolaj, a to obicno ne radim.
C. W. Briggs, podcenjeval sem vas.
C. W. Briggs, podcijenio sam vas.
Mislim, da sem podcenjeval učinek, ki ga je Emilyina smrt imela name.
Mislim da sam podcenio efekat Emilyne smrti na mene.
Nikoli nisem podcenjeval Kravenove želje za napredovanje ampak Viktor mu je verjel in samo to je pomembno.
Nikada nisam sumnjao u Kravenovu pohlepu za napredovanjem ali Victor mu je vjerovao i samo je to bilo važno.
Veš, Clark, vedno sem mislil, da si zaradi kmečkega pristopa staršev šibak, ampak sem podcenjeval tvojo temno stran.
Znaš, Clark oduvek sam mislio da su tvoji roditelji od tebe napravili slabiæa ali oèigledno, sam potcenio tvoju mraènu stranu.
Mislim, da sem te podcenjeval, Helena.
Mislim da sam te potcenio, Helena.
Videti je, da sem podcenjeval tvojo voljnost lotiti se neprofitnega rizika.
Izgleda da sam podcijenio tvoju sposobnost za ulaganje u neprofitabilne avanture.
Mogoče sem pa podcenjeval ženske tvoje rase.
Možda sam podcijenio ženke vaše vrste.
Podcenjeval sem njegovo sposobnost kot predsednik.
Procenio sam njegove odluke kao predsednika ne pošteno.
Ta natakar je vsaki šef in vsak nasilnik, ki te je kdaj osramotil ali podcenjeval.
Taj konobar predstavlja olièenje svakog šefa i siledžije koji su te osramotili i omalovažili.
No, verjetno sem podcenjeval njegovo vrednost.
Izgleda da sam potcenio njegovu vrednost.
Ko sem pospravil Torresa, sem se lahko dogovoril z Azarijem, vendar sem ga podcenjeval.
Kad sam sredio Torresa, mogao sam se lako dogovoriti sa Azarijem, ali sam ga podcijenio.
Zagotavljam vam, grof, če že kdo je Skywalker tisti, ki bo podcenjeval to ladjo in njeno moč.
Uveravam Vas gospodaru, da ce pre Skywalker da podceni ovaj brod i njegovu snagu!
Mislim da si me podcenjeval, fant.
Mislim da si me podcenio, momak.
Lundy je podcenjeval Trojico, kako daleč je pripravljen iti, da nihče ne bo motil njegovega obreda.
Lundy je podcijenio koliko daleko æe Trinity iæi da se pobrine da njegov ritual ostane neprekinut.
Ne bi podcenjeval svoje desne noge, vendar je leva sigurno močnejša.
Не омаловажавам своју десну ногу, али лева нога ми је дефинитивно јача.
Ne morem dovoliti, da bi nas tujec podcenjeval.
Neæu dozvoliti da nas zapadnjaci omalovažavaju.
Podcenjeval sem njegovo navezanost na drugi strani.
Podcijenio sam njegovu povezanost sa drugim svijetom.
Zdi se da sem podcenjeval Gaiusa.
Izgleda da sam krivo procijenio Gaiusa.
Rekel sem mu, da sem podcenjeval ljubezen do svoje družine.
Rekao sam mu, kako sam podcijenio ljubav prema mojoj obitelji.
Ne mislim Jude, čeprav, če bi bil na tvojem mestu, je ne bi podcenjeval.
Nisam mislio na nju. Iako je ne bih podcjenjivao da sam na tvom mjestu.
Napaka tvojega prijatelja je bila to, da te je podcenjeval.
On je pogrešio što te je potcenio.
Iskreno, mislim, da sem malo podcenjeval, koliko casa bo to trajalo.
Da budem iskren, Mislim da bi mogli imati podcjenjivati koliko dugo æe potrajati.
Mislim, jasno je, da sem podcenjeval frakcijo.
Очигледно је да сам потценио ту групицу.
Naredil sem napako, ko sem podcenjeval Rdečega Johna, kar nekaj krat.
Pogrešio sam što sam potcenio Crvenog Johna više puta do sada. Ne želim da ponovim tu grešku.
Bil sem ošaben, podcenjeval sem prepričanja drugih.
Bio sam prilièan snob i... i grub. Snishodljiv prema veri drugih ljudi.
Priznati moram, da sem vas podcenjeval. –Hvala.
Moram da priznam... Da sam vas potcenio. -Hvala vam.
Podcenjeval sem te, Brad. –Res je.
Потценио сам те, Брад. -Да јеси.
Mislim, da sem podcenjeval svojo zadnjo kurbo, ko sem bil pri njej teden dni.
Kako mi je krenulo, ne nameravam da potcenjujem kurve neko vreme.
Podcenjeval sem Ra'sa in zdaj vsi plačujemo ceno.
Potcenio sam Raza i sada svi plaæamo cenu toga.
Nikoli nisem podcenjeval tvoje prispevanje, Cisco.
Nikad nisam potcenio vaš doprinos, Cisco.
Podcenjeval sem te in obžalujem zaradi te napake.
Podcenio sam te i žalim zbog te greške.
Če boš v bitki podcenjeval nasprotnika, je veliko možnosti, da nove ne boš videl.
Podcenio si neprijatelja pred borbu, Verovatno neæeš još dugo poživeti.
Zgleda, da sem te podcenjeval, mlada dama.
Èini se da sam te potcenio, mlada damo.
Lord guverner Ashe ga je podcenjeval, zato je Charles Town zgorel.
Lord guverner Eš ga je potcenio i Èarlston je goreo.
1.5812067985535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?