Prevod od "plul" do Srpski


Kako koristiti "plul" u rečenicama:

Prisegel, da ne bom plul v viharju, pač pa ostal ob njej.
Zakleh se da po lošem vremenu ne brodim Veæ da uz nju na doku ostanem
Plul bom okrog in počakal, da pristanete.
Ја ћу се возикати да можете да се искрцате.
Še noben Grk ni nikdar plul tja.
Nijedan Grk nije doplovio do tamo.
Fletcher, rad bi, da bi spet plul z mano.
Fleèere, hoæu da opet ploviš sa mnom.
Poslušajte. Nocoj bom plul ob obali.
Slušaj, ja æu ploviti uz obalu veèeras.
V letih, ki so sledila, so ga videli pluti po rekah, po katerih še ni plul noben belec.
Kako su godine prolazile... èuli smo da ga je neko video na brodu... koji je plovio rekom gde nijedan beli èovek nije išao.
Do Alcatraza je plul trajekt, poimenovan po upravniku Humsonu.
Brod, nazvan po upravniku Hamsenu, saobraæao je izmeðu Alkatraza i San Franciska.
Skozi neurja je plul po Vorotskih morjih in prišel do meglene obale Raala, kjer mu je stara T'Para povedala resnico.
Kroz oluje plovio je Vorotskim morem i došao na maglene obale Raala gdje mu je stara T'Para rekla istinu.
Plul bom pod tvojo zastavo, ti dajal 10 %% plena, ti pa se boš predstavljal kot poveljnik Barbossa.
Imenuj mene kapetanom. Ploviæu pod tvojom zastavom i dati ti 10%. A ti æeš se predstavljati kao komodor Barbosa.
Od Trsta je plul z nami.
Putovao je s nama od Trsta.
Tudi jaz sem plul po svetu in videl njegove čudeže.
И ја сам такође препловио свет, и видео његова чуда
Plul bom onkraj zarisanih meja, osvobojen celo smrti same.
Slobodan da plovim morima izvan ivica svih mapa. Slobodan od same smrti.
Nekoč sem plul z dedcem brez rok in dela očesa.
Jednom sam plovio sa čudakom koji je izgubio obe ruke i deo svog oka.
Nekaj casa sem kot Fenican plul po morjih.
I plovio sam kao Fenièanin neko vreme.
Moj stari je plul z njo, preden je bankrotiral.
Moj stari je plovio njom pre nego sto je bankrotirao.
Če bi to bil jaz, bi plul med oblaki.
Da sam na tvom mestu, sada bih bio na sedmom nebu.
Torej, a je čoln plul proti seksu nocoj ali...
Da li je brod uplovio u seks obalu veèeras, ili...
Dobil sem pozivnik, posnet govor in zmešanega poveljnika, s katerim bom plul po jebenem oceanu žalosti."
Dobio sam biper, snimljeni govor, ludog zapovjednika i surfanje na jebenom oceanu tuge.
Princ, sin kralja Henryja, ga je najel, da bi z njim plul prek Rokavskega preliva.
Принц, син краља Хенрија, запослио га је.....да плови са њим преко канала.
Tudi jaz bom plul z veliko ladjo čez valove kot Sinbad.
I ja æu tako. Ploviæu brodom preko talasa kao Sinbad.
Ta možak bo plul mimo stare Valyrije.
Ovaj èovek mora da plovi pored stare Valirije.
Mnogo let sem plul z gospodom Haraldsonom, se boril z Vzhodnjaki, ter gledal, kako umirajo veliko mlajši od mene.
Mnogo sam godina plovio sa gospodinom Haraldsonom i vodio sam bitke protiv naroda na istoku, gledao sam kako moji vršnjaci umiru.
Ko sem nazadnje plul, sem bil v okovih.
Poslednji put kada sam bio na moru, bio sam u lancima.
Drugi bo odkril in plul po morju brez plime.
Drugi æe otkriti i ploviti po moru... koje nema plimu i oseku.
Ta zgodba se bo hitro razširila in nikoli več ne boš plul pod piratsko zastavo.
Прича ће се проширити и никад више неће пловити под црном заставом.
Da boš oženil kraljevo hči, ali pa boš plul po morju brez plime.
Da æeš oženiti kæerku kralja ili da æeš ploviti po moru na kojemu nema plime.
Plul bi lahko zgolj na svojih upih.
Mogao sam da plovim samo na svojim nadama.
Kolumb bi še vedno plul v krogih okrog obale Španije.
Kolumbo bi još plovio ukrug ispred španske obale.
Od Kraljevega pristanka do Pentosa sem plul v zaboju, pa nisem niti črhnil.
Plovio sam od Kraljeve Luke do Pentosa u sanduku i nisam rekao ni reč.
Reddington je plul proti svobodi, pa je raje prišel sem. Zaradi Verdianta.
Redingon je plovio ka slobodi i okrenuo se zbog ovoga.
Kapitan Hornigold bo plul z vami, kot vaše spremstvo.
Kapetan Hornigold æe ploviti s vama. Znam tog neprijatelja.
Plul je na čelu piratske flote s človekom po imenu Benjamin Hornigold.
Plovio je na èelu gusarske flote sa èovekom po imenu Bendžamin Hornigold.
Lahko boš plul z njim, ne da bi se ti bilo potrebno ozirati čez ramo ves čas in spraševati, če bo ne mara kdo drug zasedel tvoje mesto.
Ploviæeš s njim i neæeš morati da se pitaš da li æe te nekim zameniti.
Pozna te ljudi, ker je z njimi nekoč plul.
Poznaje te ljude, plovio je s njima.
Kapetan Hornigold bo plul z vami kot spremstvo, skupaj ob podpori njegove zasebne milice.
Kapetan Hornigold æe ploviti s vama praæen svojom paravojskom.
In kdo bo plul s tabo?
A ko ce ploviti s tobom?
"Plul sem v kraje, kjer prekletstvo ne obstaja.
Ne vidi sve što jesi." "Plovio sam na mesta gde ne postoji prokletstvo."
O človeku, ki je v mladosti plul z Edwardom Teachem.
Èoveku koji je plovio s Edvardom Tièom u njegovim ranim danima.
marveč tam bode GOSPOD z nami, Veličastni, – kraj širokih rek in potokov, kamor ne pride ladja z vesli in velik brod ne bo plul skozi.
Nego će nam onde Gospod veliki biti mesto reka i potoka širokih, po kojima neće ići ladja s veslima, niti će velika ladja prolaziti onuda.
0.66580510139465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?