Na harmonijo z našim planetom in svetovno blaginjo.
За хармонију са нашом планетом и за светски напредак.
Nisem rojen pod rimastim planetom, zato ne znam snubiti v prazničnih izrazih.
Ne, nisam roðen pod stihotvoraèkom zvezdom i ne umem da se udvaram izražavajuæi se praznièno.
Verjamejo, da je naš nadzor nad tem planetom upadel in da bodo postali naravni dediči.
Veruju da æe se voðe naše planete odreæi vlasti, i da æe oni jednog dana postati naslednici.
Vrata so zdaj povezana z vodnim planetom?
A Kapija je sada spojena sa vodenom planetom?
Figo mi je mar, kaj bo s tem planetom.
Брига ме за спасавање ове планете.
Moj oče je obseden z Daily Planetom.
Moj je otac opsjednut Daily Planetom.
Ni naša skrb, kako ravnate s svojim planetom.
Nije naša briga kako upravljate svojom planetom.
Pomembno je poudariti, da se je nenadoma in proti vsej verjetnosti pojavil kit glavač več milj nad neznanim planetom.
Važno je napomenuti da se odjednom, protivno svakoj verovatnoæi, kit-ulješura pojavio nekoliko kilometara iznad površine nepoznate planete.
Kakorkoli že, strašna napaka je to s tvojim planetom.
Poði sa mnom zato što je došlo do užasne greške sa tvojom planetom.
Guinevere 1 je oddajala z višine približno 8046 kilometrov nad planetom.
Guinevere 1 odašilje sa oko 5000 milja iznad planete.
Preveč je zaposlen z osvajanjem galaksije, da bi se ubadal z nepomembnim planetom kot je zemlja.
Previše je zauzet osvajanjem galaksije da bi se gnjavio Zemljom.
Ste navezali stik z mojim planetom?
Jeste li uspjeli kontaktirati moj svijet?
S celim planetom bi lahko spal, pa bi se čutil zavrnjenega.
Mogao bi voditi ljubav s cijelim planetom i opet se osjeæati odbaèenim.
Prispeli smo skozi vesoljska Vrata in takoj opazili kopico majhnih satelitov v geostacionarni orbiti nad planetom.
Èim smo izašli iz svemirskih Vrata odmah smo primetili gomilu malih satelita u geosinhronoj orbiti iznad planete.
Takoj, ko vpišemo napotke v našo konzolo, se prikažejo na tej napravi, s pomočjo velikega števila satelitov v orbiti nad planetom.
Èim upišemo uputstva u našu konzolu, prenose se do ovog ureðaja preko brojnih satelita u orbiti vaše planete.
Prej smo bili prežarčeni na našo ladjo, na Dedala, v orbiti nad planetom.
Malopre smo bili transportovani na naš brod Dedal.
Tudi navdušenci nad Peščenim planetom že od 8. razreda hvalijo ta kostum.
Drugo, obožavatelji Dine su ludi za tim kostimom još iz osmog razreda.
Če so to normalna Zvezdna vrata, ali lahko komuniciramo s planetom?
Ako je normalna Kapija, možemo li da kontaktiramo njihovu planetu?
Pol Jaffa flote straži nad matičnim planetom Tok'ra da zagotovi, da bo Ba'alova usmrtitev potekala nemoteno.
Половина слободне Џафа-флоте чува Токра-домовину, како би ексекуција Баала текла по плану.
Poglejte kakšen uspeh je požela z Daily Planetom.
Pogledaj samo uspeh koji je imala sa Daily Planet.
Da bi povezali vrata in Usodo, bi le ta morala biti v dosegu med tem in tistim planetom, pri katerem se bo Usoda spet ustavila.
Da bismo to uradili Kapije moraju da budu u meðusobnom dometu izmeðu ove planete i one kod koje se "Sudbina" zaustavi.
Ne znašaj se nad mojim planetom.
Ne iskaljuj se na mome planetu.
Občutek imam, da bo tu kmalu vojna svetov s planetom poleg nas.
Imam oseæaj da Rat svetova uskoro poèinje na našoj planeti.
Kaj pa je eno življenje v primerjavi s planetom?
Šta je jedan život u poreðenju sa planetom?
Torej, ne vedo, kaj se je zgodilo z njihovim planetom?
Znaèi, nemaju pojma šta se dogodilo na njihovoj planeti? - Ne.
Polkovnik, izgubili smo zvezo s planetom.
Komandante, izgubili smo vezu s planetom.
Kaj če bi, samo hipotetično, naleteli na čisto kopijo Zemlje, pri čemer bi bila edina razlika med novim in našim planetom ta, da se na novem planetu človek ne bi razvil.
Шта ако бисмо открили планету потпуно идентичну Земљи с том разликом што се на њој још нису појавили људи?
In spet smo tu, z vašim malim planetom na robu uničenja.
A ipak je tvoja planeta opet na ivici uništenja.
Če ne moremo živeti življenja, vredna tega čudovitega kraja, bi morali ostati v prihodnosti in umreti s planetom.
Ne možemo dopustiti da živimo kako ne dolikuje ovom divnom mestu. Jer onda je bolje da smo ostali u buduænosti i stradali sa planetom.
Štiri je povezana z Venero, s planetom ljubezni.
Èetiri je povezan sa Venerom, planetom ljubavi.
Izoliran sistem, z dvema soncema in enim naseljivim planetom.
Изолован систем са два сунца и насељивом планетом.
Planet za planetom je izčrpaval energijo.
Конзумира планету за планетом због енергије.
Ali niso Saiyan-i uničeni skupaj s planetom Vegeta?
Zar Sajanci nisu uništeni na planeti Vegeta?
S planetom se že dolgo poznava, tako da...
Ma ne, ja i planet se poznajemo veæ odavno, zato...
Za najbolj oddaljenim planetom je več deset tisoč zamrznjenih svetov.
Иза најудаљенијег планете, ту је рој десетине хиљада замрзнутих светова.
Razdalja med Zemljo in najbolj oddaljenim planetom Neptunom se spreminja, ko planeti krožijo okrog Sonca.
Удаљеност између Земље и, најудаљеније планете, Нептуна, мења се док круже око Сунца.
Če boste izgubili še eno igro, bo z vašim planetom konec.
Još jedan vaš poraz æe znaèiti uništenje vašeg sveta.
Ponevedoma verjamemo v naše prvenstvo nad vsem... nad vsemi drugimi vrstami, nad planetom samim.
Ми смо у незнању верује у нашем првенству преко свега... над свим другим врстама, над самом нашој планети.
Želim si to narediti z njo pred Planetom.
ŽELIM DA RAZGOVARAM SA NJOM PRE PLENETA.
Veš, koliko je Homestead zaslužil s svojim prvim planetom?
Znaš li koliko je kompanija Houmsted zaradila od svoje prve planete?
Pas je generacije služil notranjim planetom.
Pojas je generacijama služio unutrašnje planete.
2.316614151001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
За хармонију са нашом планетом и за светски напредак. 