Prevod od "pišejo" do Srpski


Kako koristiti "pišejo" u rečenicama:

O nas pišejo v umetniški rubriki.
Dobili smo naslovnu stranu kulturne rubrike!
Ali obstaja, kakor pišejo časopisi, povezava med to nesrečo in smrtjo tistega Thursbyja... ki je hitro sledila?
Postoji Ii, kako tvrde novine, veza izmeðu te nesreæe i smrti onog Thursbyja... što je ubrzo usIediIa?
Zakaj pa mi oboževalci še vedno pišejo in me prosijo za avtograme?
Зашто ми онда још увек пишу, и моле за фотографије?
Sestre naj pišejo meni, saj ne bodo imele drugega dela.
Sestre mogu da pišu meni. One neæe imati ništa drugo da rade.
Vesta fanta, veseli me, da časopisi pišejo samo o vaju.
Pa, momci, drago mi je što novine samo o vama pišu.
Vaši kolegi hodijo na predavanja, pišejo seminarje, objavljajo.
Vaše kolege su pohaðali nastavu. Pisali su i objavljivali radove.
Dragi, dovoli da ti predstavim mojo drago prijateljico Cathlyn Whitaker, o kateri osebnosti in družbenih aktivnostih naši časopisi redno pišejo.
Dragi, dozvoli da ti predstavim moju dragu prijateljicu Ketlin Vitaker, o èijem liku i društvenim aktivnostima naši listovi redovno pišu.
Sestre mi lahko pišejo, saj ne bodo imele kaj drugega početi.
Moje sestre mi mogu pisati, pošto i onako nemaju šta drugo da rade.
O dekletu pišejo kot o najbolj vroči stvari po atomski bombi.
Kažu da je najveæa vijest od atomske bombe.
Kako se pišejo, mogoče jih poznam?
Kako se zovu? Možda ih poznajem.
V Kermitu je samo 12 ljudi, ki se pišejo Gordon.
Samo je 12 ljudi u Kermitu koji se prezivaju Gordon.
Klicala sem vse v Kermitu, ki se pišejo Gordon.
Zovem sve u Kermitu sa prezimenom Gordon.
Kot ženske, ki pišejo pisma serijskim morilcem...
(Baš kao one žene, što pišu ljubavna pisma serijskim ubicama)...
Kaj pa naj pričakujem od ljudi, ki pišejo na glinaste plošče?
Шта да очекујем од људи који још увек пишу на глиненим плочама?
Pisci nekrologa ne radi pišejo o tem, da se je nekdo obesil, Jack.
U èituljama se ne spominje kada se ljudi sami objese Jack.
Odrasli ne pišejo imen v čevlje, torej so od otroka.
Odrasli ne pišu svoje ime na patikama, znači ove pripadaju nekom klincu.
Takšnih pesmi več ne pišejo, kajne?
Više nema ovakvih pjesama, zar ne?
Prijateljice mi pišejo, živijo svoje življenje, spoznavajo tipe, jaz pa tukaj kidam sranje.
Prijateljice mi šalju poruke, žive živote, upoznaju deèke zvane Brett, a ja ovdje lopatam govna.
Zanima me, zakaj profesorji v filmih vedno nekaj, npr. enačbe in podobno, pišejo po oknih?
Zanima me, zašto u filmovima profesori uvijek zapisuju stvari, jednadžbe i slièno, po prozorima? Ne znam.
Poslušajo, ploskajo, pišejo o tem na Facebooku, potem pa vse skupaj pozabijo.
Zato slušaju, aplaudiraju, zatim ažuriraju svoj Facebook profil, i sve zaborave.
Ne morejo jih natiskati dovolj med današnjimi volitvami in teh groznih umorov o katerih stalno pišejo.
Ne mogu ih dovoljno naštampati izmeðu današnjih izbora i tih užasnih ubistava o kojima stalno pišu.
O vaših norčijah v knjižnici pišejo v časopisu.
Vaša šala u biblioteci je dospjela u jutrošnje novine.
Kot smo že ugotovili, v hebrejščini pišejo od desne proti levi.
Hebrejskim se piše s desna na lijevo, kao što smo ustanovili.
Ljudje pišejo tvoje ime po stenah?
Ljudi su samo napisali tvoje ime na zidu?
Ko pesniki pišejo o smrti, je ta vedno spokojna.
Kad pesnici pišu o smrti, ona je uvek spokojna.
Pišejo vam ljudje, ki hočejo rešitve.
Ljudi koji vam pišu žele da razrešite stvari.
V Timesu pišejo, da gre za morebitno epidemijo.
Tajms je to nazvao mogucom epidemijom.
Ne poslušaj, kaj norci sredi noči pišejo po spletu.
Ne slušaj šta ludaci pišu usred noæi. Vidi.
Zahvalimo se lahko našim prijateljem v Pakistanu za študije, kako pišejo heptapodi, kajti za razliko od govora, logogram časovno ni oviran.
Moramo zahvaliti našim prijateljima u Pakistanu za njihovu studiju o tome kako heptapodi pišu. Jer za razliku od govora, logogram nije ogranièen vremenom.
O meni pišejo v zgodovinskih knjigah!
Ja sam u jebenim istorijskim knjigama!
Prikazale bodo najnovejšo opremo, kot tudi vodiče, ki jih pišejo otroci sami.
tu æe biti prikazana najnovija oprema, kao i "uradi sam" èlanci koje æe deca sama pisati.
In zato morate biti previdni, da svoje prve linije ne pustite preveč odprte, in to je praktično vaš Facebook zid, da ljudje ne pišejo po njem sredi noči -- kar je skoraj enako.
Tako da treba da vodite računa da vaša ulazna vrata ne ostavljate otvorena, što je u osnovi zid vašeg Fejsbuka, da ljudi ne bi pisali po njemu u sred noći -- što je u velikoj meri slično.
Izkaže se, da moraš najstnike ukaniti, da pišejo poezijo.
Ispada da ponekada morate da prevarite tinejdžere da pišu poeziju.
Ko skladatelji pišejo glasbo zame, jih prosim, naj pozabijo vse, kar vedo o čelu.
Када композитори пишу за мене, замолим их да забораве оно што знају о челу.
Imamo nekaj prekrasnih žensk, ki za naše otroke pišejo nove zgodbe, in čeprav sta Hermiona ali Katniss zelo tri-dimnezionalni in očarljivi, so to še vedno vojni filmi.
I takođe imamo sjajne žene koje pišu nove priče za našu decu I koliko god da su trodimenzionalne i izvrsne Hermiona i Katnis, ovo su i dalje ratni filmovi.
Časopisi pišejo o spremenjenem razporedu odraslosti.
Novine govore o promenama u rasporedu odraslog doba.
Povedal bom tisti ženski, da moji učenci lahko govorijo o transcendentalni filozofiji, kot da se pišejo Thoreau, in ker je gledala epizodo Skrivnih navez, še ne pomeni, da ve karkoli o mojih otrocih.
Reći ću onoj ženi da moji učenici mogu da pričaju o transcendentalnosti kao da im je prezime Toro, i samo zato što ste gledali jednu epizodu "Žice" ne znači da znate išta o mojoj deci.
Vedela sem, da mora obstajati veliko neverjetnih zgodb pisateljev, ki pišejo v drugem jeziku, kot je angleščina.
Znala sam da mora da ima mnogo sjajnih priča u svetu koje su napisali pisci na drugim jezicima pored engleskog
In pomislil sem, zato mi ti ljudje pišejo in zato so v tako slabem stanju.
I pomislio sam kako je to razlog zašto mi ti ljudi pišu i zato su u tako lošem stanju.
Včasih to slišim od revij, ki pišejo članek v tem stilu, ponavadi o tem, kako naj bralci v svojem dnevu najdejo dodatno uro časa.
Ponekad se čujem sa časopisima koji se bave pričom vezano za to, uglavnom o tome kako pomoći njihovim čitaocima da pronađu dodatnih sat vremena dnevno.
Pojejo za ljubezen, plešejo za ljubezen, pišejo pesmi in zgodbe o ljubezni.
Певају за љубав, плешу за љубав, компонују песме и пишу приче о љубави.
Pišejo mi o osebnih doživetjih, o njhovih primerih, s čim se ne strinjajo in podobno.
Ljudi mi pišu o svojim ličnim iskustvima, o svojim primerima, sa čim se ne slažu, i nijansama.
0.93849611282349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?