Veš, kakšna je tista bela pikica na kokošjem dreku?
Знаш оне беле мрље на кокошјем измету?
Na 150 metrih bo videti kot pikica.
На 150 метара биће као тачкица.
Seveda si, moja majhna pikica si.
Pa naravno da jesi. Moj mali ukusni slatkiš.
Pikica, ne boš verjela kaj se je zgodilo.
Душо, нећеш веровати шта се десило.
In tista čudakinja Willow ni niti pikica na radarju?
I ta Vilou s kojom se druži, nije èak ni taèka na radaru, zar ne?
Ne morem ostati, pikica, dokler je ta grdoba tukaj!
Ne smem da ostanem u kuæi, dušo. Nikako dok je gadura ovde.
Ta trenutek.....je ravno tam, samo ena pikica v oblaku zvezd, ki sestavljajo našo galaksijo.
Trenutno je tamo. Samo taèkica u oblaku zvezda naše galaksije.
Njemu pa je bila to le še ena pikica na zemljevidu.
Ali za njega sam bila samo još jedna taèkica na mapi.
Razen če se kdo tako približa, da naju vidi... bova le majhna pikica na radarju.
Osim ako netko doðe blizu pa nas vidi... izgledat æemo kao sitna piljevina na radarima.
Skrbi me le pikica, ki sem jo odkrila na sliki.
No, postoji malo mesto na ovom MRI-u koja me zabrinjava.
Če bi komu pokazali sliko, bi najbrž rekel: "OK, tu je lepa pikica barvne svetlobe, in tam je še en del, malo tukaj in malo tam.
Sad, recimo, ako bi pokazali tu fotografiju, ljudi bi rekli, "Oh. sjajno." "to je lepa grudvica obojenog svetla, i vidim da ima... "jedan komadiæ tamo i drugi komadiæ-- Dakle, imate sliku dveju taèaka.
In ti si samo ničvredna pikica na nebu.
A ti si samo mala taèkica na nebu.
Kaj, tista mala pikica pod stolpom z uro?
Šta, ona mala mrljica ispod sata?
Alan, poznaš me kot cinika, vendar v eni sami noči je tale mala pikica stopila to mrzlo in osamljeno srce.
Alane, ti me poznaješ kao ciniènog èoveka, ali ta mala je uspela za jednu noæ da otopi ovo hladno, usamnjeno srce.
Vsaka pikica predstavlja zločin z orožjem.
Svaka taèka predstavlja zloèin u kojem je upotrebljeno oružje.
Malo tega, veliko tega in pikica...
Malo ovoga, puno onoga, i samo malèice...
Sama pikica strupa te lahko ubije, razen tega pa te še za več ur paralizira.
Doza velièine glave pribadaèe može ubiti, a osim ubijanja, može potpuno paralizirati osobu satima.
On je samo del, delček, pikica.
On je samo deo, komadiæ, toèkica.
Nikoli ni bila več kot medla pikica na mojem radarju.
Ona je bila samo prolazna avantura.
Dzanga Bai je ogromna jasa, vendar je še vedno le pikica v tem obsežnem zelenju.
Dzanga-bai je velika oblast, ali još uvek je samo trunka, u ovom prostranstvu zelenila.
Ti pa imaš malo vročice, kajne, pikica?
A tebe pomalo drži vruæica, zar ne, dušice?
Tudi jaz te ljubim, moja pikica.
I JA TEBE VOLIM, MOJA MALA KUCO.
Našo namišljeno pomembnost, iluzijo, da imamo privilegirano mesto v vesolju, postavlja pod vprašaj ta bleda pikica.
Naša zamišljena samovažnost, obmana da imamo neku privilegovanu poziciju u kosmosu, izazvani su od ove blede svetlosti.
Ena pikica lepila na tvojo brado, moj prijatelj, in boš kot nov.
Jedna taèka lepka na tvoju bradu, moj prijatelju, i biæeš kao nov.
Mars je samo pikica na nebu.
Mars je samo tačkica na nebu.
0.33649396896362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je daleko, vrlo daleko! Vrlo daleko! Daleko! 