Prevod od "pije" do Srpski


Kako koristiti "pije" u rečenicama:

Videti ste kot nekdo, ki pije viski.
Izgledate kao neko ko voli viski.
Če ni nobenih podatkov o tem, da je Vlad pil kri, zakaj Stokerjeva Drakula pije kri in je potem videti mlajša?
Ali zašto, ako nema zapisa da je Vlad pio krv, Stokerov Drakula konzumira krv i onda izgleda da se pojavljuje mlaði kada to uradi?
Kako lahko pije v takih trenutkih?
Kako se može piti u_BAR_ovakvom momentu?
Sploh pa ne z neko vulgarno govorečo samsko žensko... ki kadi kot Turek, pije kot žolna... in se oblači kot njena mama.
Нарочито не са неким недореченим загорелим типом који се пуши као димњак, пије као риба и облачи као мајка.
In nisem jaz tista, ki vsako soboto pije v Bartstownu.
I nisam ja ta koja svake subote pijanèi po Bartstownu.
In ubog je tisti vinski trgovec, ki pije svoje blago.
А и јадан је трговац вином који троши своју робу. -Попићеш!
To je koktajl, ki se pije za zajtrk.
To je mimoza, piæe za doruèak.
Vélika Sekmet, faraon pije v tvoje ime in moli za zmago nad Hetiti pri Kadešu.
Велика Секмет, фараон пије у твоје име и моли се за победу над Хититима код Кадеша.
Kaj se nocoj pije pred spanjem?
Šta se to pije pred spavanje?
Cali. –Zakaj nihče ne pije z mano?
Cali. Ne vjerujem da nitko ne pije sa mnom.
Bi radi še sliko, kjer nosi burko in pije s Talibani?
Šta želite? Fotografiju kako nosi burku i pije sa Talibanima?
In oče mi je rekel, naj ne sodim človeka po tem, kje pije, ampak koliko pijače nese.
Uostalom, moj otac je govorio da nikad ne sudim o čoveku na osnovu toga gde pije, već kako se drži.
Koliko od vas pravzaprav rado pije temno, bogato, krepko mešanico?
Koliko vas zaista voli crnu, bogatu, jaku?
in ko pije od vina njegovega, se upijani ter se razodene sredi šatora svojega.
I napiv se vina opi se, i otkri se nasred šatora svog.
Vsaka jed, ki se jé, ako vanjo pride taka voda, bode nečista; in vsaka pijača, ki se pije, bode nečista v vsaki taki posodi.
I svako jelo što se jede, ako na njega dodje onakva voda, da je nečisto, i svako piće što se pije u svakom takvom sudu, da je nečisto.
Ampak dežela, kamor potujete, da se je polastite, je dežela hribov in dolin in pije vodo od dežja z neba;
Nego je zemlja u koju idete da je nasledite zemlja u kojoj su brda i doline, i natapa je dažd nebeski;
In bilo je število tistih, ki so lokali, vodo noseč z roko k ustom, tristo mož; vse drugo ljudstvo pa se je spustilo na kolena, da pije vodo.
I onih koji laptaše, rukom svojom k ustima prinesavši vodu, beše tri stotine ljudi; a sav ostali narod kleče na kolena svoja da piju vode.
Naj ne uživa ničesar, kar pride iz vinske trte, niti ne pije vina, ne močne pijače in ne je nič nečistega; in vse, kar sem ji zapovedal, naj izpolnjuje.
Neka ne jede ništa što dolazi s vinove loze, i vino ni silovito piće neka ne pije, i ništa nečisto neka ne jede. Šta sam joj zapovedio sve neka drži.
In vstane in je in pije in potuje v moči tiste jedi štirideset dni in štirideset noči, dokler ne pride do gore Božje, Horeba.
A on ustavši jede i napi se; potom okrepivši se onim jelom ide četrdeset dana i četrdeset noći dokle dodje na goru Božju Horiv.
Koliko manj ostudnež in popačenec, mož, ki pije krivico kakor vodo!
A kamoli gadni i smrdljivi čovek, koji pije nepravdu kao vodu?
S svojimi očmi naj gleda svojo pogubo in pije naj od togote Vsegamogočnega!
Vide li svojim očima pogibao svoju, i piju li gnev Svemogućeg?
pije naj in pozabi uboštvo svoje in se nadloge svoje ne spominja več.
Neka se napije i zaboravi svoje siromaštvo, i da se više ne seća svoje muke.
pa tudi, ko človek jé in pije in uživa dobro pri vsem trudu svojem, da je to vsakemu dar Božji.
I kad svaki čovek jede i pije i uživa dobra od svakog truda svog, to je dar Božji.
Glej, kar sem spoznal za dobro in za lepo: da človek jé in pije in uživa dobro pri vsem trudu svojem, s katerim se trudi pod solncem, vse dni svojega življenja, kar mu jih je Bog dal; kajti to je delež njegov.
Eto, to videh da je dobro i lepo čoveku da jede i pije i uživa dobro od svega truda svog kojim se trudi pod nebom za života svog, koji mu Bog da, jer mu je to deo.
Tedaj sem hvalil veselje, ker ni nič boljšega človeku pod solncem, nego da jé in pije in se veseli, in to naj pri njem ostane ob trudu njegovem vse njegove žive dni, kar mu jih je dal Bog pod solncem.
Zato ja hvalih veselje, jer nema ništa bolje čoveku pod suncem nego da jede i pije i da se veseli; i to mu je od truda njegovog za života njegovog, koji mu Bog da pod suncem.
Kovač napravlja sekiro in dela z žerjavico in s kladivi upodablja malika in ga obdelava s krepko roko svojo; strada tudi, da mu peša moč, ne pije vode, da onemore.
Kovač kleštima radi na živom ugljevlju, i kuje čekićem, i radi snagom svoje ruke, gladuje, te iznemogne, i ne pije vode, te sustane.
Tudi vina naj ne pije noben duhovnik, ko mu je iti na notranje dvorišče.
I vino da ne pije nijedan sveštenik kad hoće da udje u unutrašnji trem.
Kajti prišel je Janez, in ne jé in ne pije, pa pravijo: Hudiča ima!
Jer Jovan dodje, koji ni jede ni pije, a oni kažu: Djavo je u njemu.
Prišel je Sin človekov in jé in in pije, pa pravijo: Glejte človeka požeruha in pijanca, mitarjev in grešnikov prijatelja!
Dodje Sin čovečiji, koji i jede i pije, a oni kažu: Gle čoveka izjelice i pijanice, druga carinicima i grešnicima.
In ko pismarji in farizeji vidijo, da jé s cestninarji in grešniki, reko učencem njegovim: Z mitarji in grešniki jé in pije!
A književnici i fariseji videvši Ga gde jede s carinicima i s grešnicima govorahu učenicima Njegovim: Zašto s carinicima i grešnicima jede i pije?
Janez Krstnik je namreč prišel in ne jé kruha in ne pije vina, pa pravite: Hudiča ima!
Jer dodje Jovan krstitelj koji ni jede hleb ni pije vino, a vi kažete: Djavo je u njemu;
Prišel je Sin človekov in jé in pije, pa pravite: Glejte ga človeka požeruha in pijanca, mitarjev in grešnikov prijatelja!
Dodje Sin čovečiji koji i jede i pije, a vi kažete: Gle čoveka izelice i pijanice, druga carinicima i grešnicima.
Jezus odgovori in ji reče: Vsak, kdor pije od te vode, bo zopet žejen;
Odgovori isus i reče joj: Svaki koji pije od ove vode opet će ožedneti;
Kdor jé moje meso in pije mojo kri, ima večno življenje, in jaz ga obudim poslednji dan.
Koji jede moje telo i pije moju krv ima život večni, i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan:
Kdor jé moje meso in pije mojo kri, prebiva v meni in jaz v njem.
Koji jede moje telo i pije moju krv stoji u meni i ja u njemu.
A poslednji veliki dan praznika je stal Jezus in klical, rekoč: Če je kdo žejen, naj pride k meni in pije.
A u poslednji veliki dan praznika stajaše Isus i vikaše govoreći: Ko je žedan neka dodje k meni i pije.
Zatorej kdor jé ta kruh in pije kelih Gospodov nevredno, kriv bo telesa in krvi Gospodove.
Tako koji nedostojno jede ovaj hleb ili pije čašu Gospodnju, kriv je telu i krvi Gospodnjoj.
Ali človek naj izkuša sam sebe in tako naj jé od kruha in pije od keliha;
Ali čovek da ispituje sebe, pa onda od hleba da jede i od čaše da pije;
zakaj kdor jé in pije nevredno, jé in pije sebi sodbo, ker ne razločuje telesa Gospodovega.
Jer koji nedostojno jede i pije, sud sebi jede i pije, ne razlikujući tela Gospodnjeg.
Kajti zemlja, katera pije dež, ki često nanjo pada, in rodi koristno zelišče tistim, zaradi katerih se tudi obdeluje, dobiva blagoslov od Boga.
Jer zemlja koja pije dažd što često na nju pada, i koja radja povrće dobro onima koji je rade, prima blagoslov od Boga;
4.3543601036072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?