Prevod od "peljem" do Srpski


Kako koristiti "peljem" u rečenicama:

Kaj naj naredim, ga peljem v živalski vrt?
Šta ja da radim? Da ga vodim u ZOO vrt?
Obljubil sem, da jih peljem lovit ribe, ko se vrnem.
Htio sam ih povesti na pecanje kad se vratim kuæi.
Naj te peljem ven in ti pokažem.
Pa, dopustite mi da vas odvesti van. Ja ću vam pokazati.
Vedno praviš, da te nikamor ne peljem.
Uvek kažeš da te nigðe ne vodim.
Se lahko potem peljem z vami?
Onda bi bilo super da me povezeš.
Naj peljem naprej ali pa ti je vseeno, kam greš?
Vozim dalje ili je dosta, jer ionako nije važno?
V tem primeru, nimam druge možnosti, kot da te peljem.
U ovom sluèaju nemam moguænost da biram samo da vas odnesem kuci.
Peljem te lahko nazaj, kamor spadaš, sin.
Могу да те вратим тамо где припадаш, сине.
Otroke peljem čez mejo, potem pa ti pridem pomagat.
Odvešæu decu preko granice, onda se vraæam da vam pomognem.
Prisežem, mislil sem, da ga peljem na razstavo mineralov.
Kunem se da sam mislio da ga vozim na izložbu minerala.
Lahko te peljem do tvoje družine, Eli.
Mogu te odvesti do tvoje porodice, Eli.
Če še vedno hočeš, te lahko peljem do meje.
Ako želiš još uvek... mogu da te odbacim do granice.
Sprejmi roko, peljem te k odrešenju.
Uzmi ruku moju, vodiću te ka spasenju.
Vaša milost, kraljica je naročila, da vas peljem v Rdečo trdnjavo.
Velièanstvo, kraljica me je poslala da te odvedem u Crvenu tvrðavu!
Rito sem vprašal, če jo peljem, in mi je povedala.
Ponudio sam Riti da je vozim. Tada mi je rekla.
Sam se lahko peljem na letališče.
Mogu sam da se odvezem do aerodroma.
Peljem te k Zdravilcu v Fort Worth.
Vodim te kod mog Iscelitelja u Fort Vortu.
Zadnji dve leti jo je imel najeto inženir, ki skrbi za dvigalo, s katerim se peljem do svoje hiše.
Poslednje dve godine je iznajmljivao inženjer koji pravi lift koje me vozi do moje kuæe.
Vajinemu moistru sem obljubila, da vaju peljem v grad Črnino.
Obeæala sam vašem meštru da æu vas odvesti u Crni zamak.
Še eno vprašanje, potem te peljem nazaj.
Još jedno pitanje, onda æu te odbaciti.
Se lahko vsaj peljem z Mikom?
Mogu li barem vožnja s Mikeom?
Mike, se lahko peljem s tabo?
Mike, trebam dobiti za vožnju s vama?
Tudi jaz se včasih peljem mimo tvoje hiše.
I ja nekada proðem pored tvoje kuæe.
Peljem te do punce, ti pa me odpelješ ven.
Odvest æu te curi, ti mene odvedi van.
Ne pozabi, da te peljem k tabornikom, zato ne pojdi na avtobus.
Brendane, dolazim po tebe kod skauta, nemoj autobusom.
Se lahko peljem na sprednjem sedežu, prosim?
Možeš li bar da me pustiš da se vozim na prednjem sedištu, molim te?
Mary pelje fanta domov, jaz peljem tebe, saj smo se dogovorili
Meri vozi momke kućama, ja vodim tebe, već smo se dogovorili.
Ukazala mi je, da Jaimeja Lannisterja peljem v Kraljevi pristanek.
Наредила ми је да одведем Џејмија Ланистера у Краљеву Луку.
Dolgo je trajalo, a so končno dovolili, da te peljem domov.
Dugo je trajalo, ali su pristali da te odvedem kuæi.
Jih lahko peljem čez reko samo v eni smeri?
Da li ih mogu prevesti samo u jednom pravcu?
Z veseljem te peljem v službo.
Drago mi je da te vodim na posao.
Dovolite, da vas jutri peljem ven.
Dopustite mi da vas izvedem sutra.
Te lahko peljem naslednji teden, pa morda še na večerjo?
Mogu li da te izvedem sledeæe nedelje? Možda prvo na veèeru?
Morda vas lahko jutri peljem na ogled veličastnega Rožnatega mesta.
Dozvolite mi da vas sutra povedem u obilazak našeg Ružičastog grada.
Vsako jutro se s taksijem peljem do križišča in se odločam.
Svakog jutra uzmem taksi do kružnog toka i onda moram da odlučim.
Psa peljem ven, ko jaz hočem, ne obratno.
Ja izvodim psa kada ja to želim, a ne obratno.
Lahko vas peljem do nje, vendar brez mene ne boste prišli mimo njenega varovanja.
Mogu te odvesti do nje, ali nikad neæeš proæi obezbeðenje bez mene.
Sploh se nisi hotel družiti z mano, ampak si hotel, da te peljem v Boco in ti pomagam pri lovu.
Sve ovo. Nisi hteo da budeš sa mnom. Hteo si da idem sa tobom, da ti pomažem da pojebeš?
Zdaj pa peljem tovor pištol skozi iraško puščavo z najboljšim prijateljem iz osnovne šole.
A sad sam, evo, tu vozio kamion pun oružja kroz iraèku pustinju s najboljim prijateljem iz nižih razreda srednje.
Povejte, gospod Royce, koliko ljudi je vedelo, kam peljem Sanso Stark?
Recite mi, lorde Rojse, koliko je ljudi znalo kuda vodim Sansu Stark?
Vsak teden poberem bogataše na železniški postaji in jih peljem v gore.
Svake nedelje èekam bogataše s voza i vozim ih na planinu.
Peljem ju nazaj do njune samostojnosti, ko sta bili tu v začetku šestdesetih.
Вратићу их уназад до њихове назависности, овде су се налазили почетком шездесетих.
In poglejte tu, ko vas peljem k mojim prikazom z mehurčki.
Pogledajte ovde, kada vas odvedem u moje grafike s balončićima.
0.56001091003418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?