Prevod od "pa sva" do Srpski


Kako koristiti "pa sva" u rečenicama:

Če se tako zanič zakaj pa sva potem skupaj?
Ako sam toliki zajeb_BAR_šta onda radiš sa mnom?
Težko je najti čas zaradi otrok, zvečer pa sva utrujena. –Res je.
Moramo iæi. Teško je naæi pravi trenutak sa djecom. A na kraju dana smo oboje iscrpljeni.
Upam, da nama oprostiš, ko prihajava ob tem času, ampak sva slišala od Franka, da si v težavah, pa sva rade volje prišla pomagat.
Надам се да нам опрашташ што долазимо у ово зло доба, али смо од Френка чули да си у невољи, па смо дошли да видимо можемо ли да ти помогнемо.
Zloba je mrtev, midva pa sva naslednja.
Zli je mrtav i mi smo sledeæi.
Ed mi jih je včeraj kupil pri Gentleman Jim's, namestila pa sva jih skupaj.
Ed ih je kupio za mene juèe kod "Džentlmen Džima" i zajedno smo ih okaèili.
Ko pa sva mimo mlina na veter, greva v prihodnost ali rakom žvižgat.
No nakon što proðemo vjetrenjaèu, ili smo u buduænosti ili nas nema.
Včasih pa sva samo sedela in čakala na zvezde.
Katkad smo samo sjedili vani i èekali da se pojave zvijezde.
Drugi je bil, pa sva ga premagala.
Bio je na drugom mestu. Ali mi smo ga pretekli!
Morava dobiti ta radio ali pa sva mrtva tudi midva.
Moramo do radija ili smo i mi mrtvi.
Tako so oni čakali moj klic, medtem pa sva z Milesom čakala na Ashbyja.
Oni su èekali moj poziv dok smo Majls i ja èekali Ešbija.
Pa sva že leta "98 rekla, da ne bo nobenega dotikanja.
Mislio sam da smo se dogovorili da nema dodirivanja još 1998.
Potem pa sva se z mamo preselili.
I onda sam otišla odavde sa mamom.
Ja, potem pa sva izdala njegovo zaupanje.
Јесте, и онда смо га зезнули.
Midva pa sva namesto tega uporabila tvoj jebeni brivnik za jajca.
Koristili smo tvoj trimer za jaja umesto da odemo kod frizera.
Potem pa sva bila eno leto par.
Zatim smo izlazili oko godinu dana.
Zakaj pa sva potem tukaj, če eden drugemu nič ne pomeniva?
Па, зашто смо онда овде, ако не значимо једно другом?
Kako vzklikajo zadnjim igram v stari areni, midva pa sva tu, tako daleč od njih kot Gaja od tega sveta.
Slušaj ih. Klièu poslednjim igrama u staroj areni. A mi ovde stojimo.
Nekaj laži, nekaj zmajevcev, pijani septnik, pa sva bila mož in žena.
Неколико лажи, неколико златника, пијани обредник и ето га... Муж и жена.
Medtem pa sva jaz in Howard zvarila štiri 1200 litrske kotle za žganjekuho.
У међувремену, Хауард и ја смо исковали четири тристагалонска казана.
Prižgala sva jih in mahala z njimi, potem pa sva spoznala, da so to stari listi solate.
Zapalili smo ih i mahali njima dok nismo shvatili da je to zelena salata.
V vodi sva raztopila sodo bikarbono, potem pa sva dolila kis in vse skupaj je eksplodiralo.
Kako? Stavili smo sodu bikerbonu i siræe, a onda je sve to eksplodiralo.
Plačaj meni v žep, pa sva zmenjena.
Plati kaznu meni osobno i neka ostane na tome.
Prejšnji teden pa sva zadela 200.000 dolarjev.
Jesam li u pravu? Ali, prošle nedelje, pogodili smo. Dobili smo 200.000 $.
Ta čas nama ni bil usojen, pa sva ga vendarle dobila.
Ниje трeбaлo дa прoвeдeмo тo врeмe зajeднo, aли ипaк jeсмo.
Želeli so najine zamisli in veliko agencijo, pa sva jim dala oboje.
Traže naše ideje i veliku agenciju, to smo im i dali.
Hodila sva skozi tunele, dokler nisva prišla do Westlakea, potem pa sva štopala nazaj.
Hodali smo kroz tunele sve do gradske granica s Vestlejkom.
Karavana je verjetno že zdavnaj odšla, medve pa sva milje stran od pristanišča.
Karavan je dosad verovatno odavno otišao, a mi smo miljama udaljene od dokova.
Cary se je vrnil, pa sva se dobila.
I Keri se vratila kuæi, samo smo se družile.
Zelo pa sva vam hvaležna za podporo v novem življenju, da ste Nicku odpustili.
Ali smo vam zahvalni na podršci za naš novi zajednièki život i što ste oprostili Niku.
En napačen korak, pa sva pečena.
Jedan pogrešan korak i gotovi smo.
V sredo smo šli pa na suši... pa sva oba naročila piščančji teriyaki, kar je kakor "usoda"...
I tako smo otišli u sredu na suši i oboje smo naruèili dve piletine Teriyaki i bilo je ono kao - super.
Nekoč pa sva se pošteno nažlampala.
A jednom smo se jako napili.
Pa sva tu. –Kmetica je bila.
I eto nas. -Bila je seljanka.
Z Royem sva iskala moškega, ki je zjutraj pobegnil s sodišča, namesto njega pa sva našla bombo.
ROJ I JA SMO TRAŽILI ÈOVEKA KOJI JE DANAS POBEGAO IZ SUDA. ALI PRONAŠLI SMO BOMBU.
Se spomniš, ko nama je Mickey Slattery rekel, da sva siroti, midve pa sva ga zaradi tega hoteli vrsti s strehe?
Seæaš se kad nas je Miki Slateri nazvao siroèiæima-kopilèiæima a mi smo pokušale da ga bacimo sa krova?
Sva iz Britanske vojske in si prizadevava priti do reke Rio Verde, znašla pa sva se v stiski in zato bi potrebovala nekaj vaših mož.
Mi smo iz britanske armije. Ploviæemo uzvodno rekom Rio Verde i potrebni su nam ljudi.
Midva pa sva detektiva in za to potrebuješ velike možgane.
Mi ovde treba da budemo detektivi. Za to je potreban veliki mozak.
Bil sem na Gastonovi strani, trenutno pa sva si zelo navskriž.
Nekad sam bio Gastonov pomoænik ali više nismo u dobrim odnosima.
Hvaležna sva bila, da sva sploh lahko zanosila, kmalu sem spoznala, da bomo imeli še enega fantka, nato pa sva v petem mesecu nosečnosti ugotovila, da sva otroka izgubila.
И били смо захвални што сам успела да останем у другом стању. И ускоро смо сазнали да чекамо дечака. И када сам била у петом месецу, сазнали смо да смо изгубили дете.
Na četrtkovo jutro, julija 2005, sva se z napadalcem, nevede, istočasno vkrcala na isti vagon, stala pa sva, očitno, samo nekaj korakov narazen.
У четвртак ујутру јула 2005. године, бомбаш и ја смо, не знајући, ушли у исти вагон у исто време и стајали смо, изгледа, на удаљености од само неколико корака.
Pa sva bila spet pri tem.
I onda smo se vratili ovome.
Pa sva jih gledali in sem zelo hvaležna, ker je govorila: "Uau!
Gledale smo ih, i jako sam zahvalna, jer je ona samo govorila, "Uau, ovo je neverovatno."
0.79471898078918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?