Kada doðe Calvera, crkveno æe zvono oglasiti uzbunu.
Jutri na plesu bom to oznanil svetu.
Sutra na balu... Objavicu to celom svetu.
Vatikan je oznanil tudi smrt treh kardinalov v požaru v cerkvi Santa Maria della Vittoria.
Vatikan je objavio i smrt tri svoja kardinala u požaru u Santa Maria della Vittoria.
Da bi to proslavil, je oznanil, da bo odnehal z gačenjem živali in se začel ukvarjati z iskanjem kovine.
Da uvelièa umirovljenje, Noel je proglasio odustajanje od prepariranja i prebacivanje na istraživanja detektorom metala.
Pri večerji je oznanil, da bo poroka v Downtonu.
Za veèerom je objavio da želi da se venèa u Dauntonu.
Jaz sem gospod Zimišča, kot je pravkar oznanil Bran.
Jesam. Ja sam gospodar Zimovrela, kao što je Bren upravo rekao.
Ali ne bi bil še bolj patetičen, če bi ti sedaj pomagal, vedoč, da si pred par urami oznanil, da me boš ubil na zdaj še neznan način, ker želiš ob tem občutiti posebno zadovoljstvo?
Bilo bi još pateticnije, jer si malopre rekao da planiraš da me ubiješ na nacin koji nisi smislio jer želiš da uživaš, zar ne?
Doktor Tulio Monteiro, brazilski ptičji varuh, je danes oznanil pomembno odkritje.
Тулио Монтеиро, орнитолог из Бразила, објавио је важно откриће данас.
Nekdo je oznanil, da zapira zaradi zasebne zabave.
Neki momci su rekli da zatvaraju zbog privatne žurke.
Ko sem se že bala, da bom omedlela, je Dougal končno oznanil postanek.
Plašila sam se da æu pasti u nesvest, ali je u tom èasu Dugal konaèno planirao da odmorimo.
Svoje prsi je pokazal Ijudem in oznanil njegovo nepremagljivost.
Kad je odsekao glavu neprijatelja pred narodom, naglasivši svoju moæ.
Dvajseterica je vstopila v tabor, pa ni nihče oznanil preplaha?
Dvadeset ljudi je ušlo u logor i niko nije oglasio uzbunu?
Zato bi rad oznanil, da mu bom ob prihajajočih volitvah za predsednika policijskega sindikata namenil vso svojo podporo.
Sa nadolazæim izborima za predsednika sindikata pandura, ne postoji niko drugi koga bih podržao.
Zbral sem vas, ker sem očitno naredil napako, ko sem oznanil, da vam bova z Lagertho skupaj vladala.
Pozvah vas da se okupite, jer sam navodno pogrešio! Kada sam obznanio da æemo ja i Lagerta zajedno vladati!
Najprej bi oznanil, da čez tri tedne odhajamo proti Parizu.
Prvo želim reci, krecemo u pohod na Pariz za tri nedelje! -Tako je!
1874: General George Custer je oznanil odkritje zlata na območju Lakote, bolj natančno v Črnih hribih.
1874: General Džordž Kaster je objavio otkriće zlata na teritoriji Lakota, tačnije na Blek Hilsu.
Ko je mama zavrtela njegovo priljubljeno ploščo, je pravilno oznanil: "Beethoven!"
Kada bi njegova majka pustila jednu od njegovih omiljenih ploča, on bi tačno izjavio: "Betoven!"
In oznanil vam je svojo zavezo, ki vam jo je ukazal izpolnjevati, tistih deset besed, in napisal jih je na dve kameneni plošči.
I objavi vam zavet svoj, koji vam zapovedi da držite, deset reči, koje napisa na dve ploče kamene.
In Abiatar je oznanil Davidu, da je Savel pomoril duhovnike GOSPODOVE.
I Avijatar javi Davidu da je Saul pobio sveštenike Gospodnje.
ko mi je tisti oznanil, rekoč: Glej, Savel je mrtev! in je menil, da je vesela vest zame, pa sem ga prijel in umoril v Ziklagu ter mu dal s tem plačilo za vest njegovo:
Kad onog koji mi javi govoreći: Gle, pogibe Saul, i mišljaše da će mi javiti dobre glase, uhvatih i ubih u Siklagu, i to mu bi od mene dar za glase njegove,
Kdo bi dopovedal mogočna dela GOSPODOVA, oznanil vso hvalo njegovo?
Ko će iskazati silu Gospodnju? Ispričati svu slavu Njegovu?
Ne preklinjaj kralja, še v svojih mislih ne, in v svoji spalnici ne kolni bogatina, kajti ptice nebeške bi odnesle glas in krilatci bi oznanil besedo.
Ni u misli svojoj ne psuj cara, ni u kleti, u kojoj spavaš, ne psuj bogatog, jer ptica nebeska odneće glas i šta krila ima dokazaće reč.
Kar se tiče besede, ki si jo nam oznanil v imenu GOSPODOVEM, ne bomo te poslušali nikakor;
Šta nam kaza u ime Gospodnje, nećemo te poslušati;
In dal sem jim postave svoje in jim oznanil sodbe svoje, po katerih bo živel človek, če jih izpolnjuje.
I dadoh im uredbe svoje, i objavih im zakone svoje, koje ko vrši, živ će biti kroz njih.
Tebe, o Bog očetov mojih, zahvaljujem in slavim, da si mi dal modrost in moč in si mi sedaj oznanil, česar smo te prosili: zakaj ti si nam oznanil stvar kraljevo.
Tebe, Bože otaca mojih, hvalim i slavim, šta si mi dao mudrost i silu, i šta si mi objavio za šta Te molismo objaviv nam stvar carevu.
Ali Bog je v nebesih, ki razodeva skrivnosti, in on je oznanil kralju Nebukadnezarju, kar se zgodi v poslednjih dneh.
Nego ima Bog na nebu koji otkriva tajne i javlja caru Navuhodonosoru šta će biti do kraja.
Tebi, o kralj, je bilo v mislih na ležišču tvojem, kaj se bo godilo po tem času; in on, ki razodeva skrivnosti, ti je oznanil, kaj se zgodi.
Tebi, care, dodjoše misli na postelji šta će biti posle, i Onaj koji objavljuje tajne pokaza ti šta će biti.
Efraim postane pustota v dan svojega pokorjenja; o rodovih Izraelovih sem oznanil, kar se res zgodi.
Jefrem će opusteti u dan kara; objavih medju plemenima Izrailjevim šta će zacelo biti.
In zgodi se, ko odidejo angeli od njih v nebesa, pa reko pastirji med seboj: Pojdimo do Betlehema in poglejmo to reč, ki se je zgodila, ki nam jo je oznanil Gospod.
I kad andjeli otidoše od njih na nebo, pastiri govorahu jedan drugom: Hajdemo do Vitlejema, da vidimo to što se tamo dogodilo šta nam kaza Gospod.
Boga ni nikoli nihče videl; edinorojeni Sin, ki je v naročju Očetovem, on ga je oznanil.
Boga niko nije video nikad: Jedinorodni Sin koji je u naručju Očevom, On Ga javi.
Ne imenujem vas več hlapcev, ker hlapec ne ve, kaj dela gospodar njegov; toda vas sem imenoval prijatelje, ker sem vam oznanil vse, kar sem slišal od Očeta svojega.
Više vas ne nazivam slugama; jer sluga ne zna šta radi gospodar njegov; nego vas nazvah prijateljima; jer vam sve kazah što čuh od Oca svog.
in oznanil sem jim ime tvoje, in oznanjeval ga bom: da bode ljubezen, s katero si me ljubil, v njih in jaz v njih.
I pokazah im ime Tvoje, i pokazaću: da ljubav kojom si mene ljubio u njima bude, i ja u njima.
Bog pa je, kar je naprej oznanil z usti vseh prorokov, da bo njegov Maziljenec [Grški: Kristus.] trpel, tako dopolnil.
A Bog kako unapred javi ustima svih proroka svojih da će Hristos postradati, izvrši tako.
potem ko je Janez, nastopivši pred javnim prihodom njegovim, oznanil krst izpokorjenja vsemu ljudstvu Izraelovemu.
Kad Jovan pred Njegovim dolaskom propoveda krštenje pokajanja svemu narodu Izrailjevom.
kako nisem nič koristnega izpustil, da ne bi bil vam oznanil in vas učil očitno in po hišah,
Kako ništa korisno ne izostavih da vam ne kažem i da vas naučim pred narodom i po kućama,
zakaj ničesar nisem zamolčal, da vam ne bi bil oznanil vse volje Božje.
Jer ne izostavih da pokažem volju Božju.
Ako pa vam kdo poreče: ‚To je mališka žrtva‘, ne jejte zavoljo tistega, ki je to oznanil, in zavoljo vesti;
Ako li vam pak ko reče: Ovo je idolska žrtva, ne jedite radi onog koji vam kaže, i radi savesti; jer je Gospodnja zemlja i šta je na njoj.
Spominjam vas pa, bratje, evangelija, ki sem vam ga oznanil, ki ste ga tudi sprejeli, ki v njem tudi stojite,
Ali vam napominjem, braćo, jevandjelje, koje vam objavih, koje i primiste, u kome i stojite.
ki se po njem tudi zveličujete, ako hranite besedo, kakor sem vam jo oznanil, če le niste zaman verovali.
Kojim se i spasavate, ako držite kako vam objavih; već ako da uzalud verovaste.
Ali pa sem storil greh, sam sebe ponižujoč, da se vi povišate, ker sem vam brezplačno oznanil Božji evangelij?
Ili greh učinih ponižujući se da se vi povisite? Jer vam zabadava Božije jevandjelje propovedih.
Kajti na znanje vam dajem, bratje, da evangelij, ki sem ga jaz oznanil, ni po človeku;
Ali vam dajem na znanje, braćo, da ono jevandjelje koje sam ja javio, nije po čoveku.
Ko je bil namreč Mojzes vsako zapoved po postavi oznanil vsemu ljudstvu, je vzel kri telet in kozlov z vodo in škrlatno volno in z izopom ter je pokropil knjigo samo in vse ljudstvo, govoreč:
Jer kad Mojsije izgovori sve zapovesti po zakonu svom narodu, onda uze krvi jarčije i teleće, s vodom i vunom crvenom i isopom, te pokropi i knjigu i sav narod.
Zato se je namreč tudi mrtvim oznanil evangelij, da bi bili sojeni po človeško v mesu, živeli pa bi po Božje v duhu.
Zato se i mrtvima propovedi jevandjelje, da prime sud po čoveku telom, a po Bogu da žive duhom.
Razodetje Jezusa Kristusa, ki mu ga je dal Bog, da pokaže hlapcem svojim, kaj se ima skoraj zgoditi; in je poslal angela svojega in po njem to v znamenjih oznanil hlapcu svojemu Janezu,
Otkrivenje Isusa Hrista, koje dade Njemu Bog, da pokaže slugama svojim šta će skoro biti, i pokaza, poslavši po andjelu svom sluzi svom Jovanu,
temuč v dneh glasu sedmega angela, ko bo trobil, se tudi dopolni skrivnost Božja, kakor je oznanil v blagovestju hlapcem svojim prorokom.
Nego u dane glasa sedmog andjela kad zatrubi, onda će se svršiti tajna Božija, kao što javi svojim slugama prorocima.
0.39970803260803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada doðe Calvera, crkveno æe zvono oglasiti uzbunu. 