Prevod od "ovrgli" do Srpski


Kako koristiti "ovrgli" u rečenicama:

Rekli so mi, če grem v Vietnam za 2 leti... samo delo v laboratoriju,... da bodo ovrgli vse moje obtožnice.
Rekli su mi da, ako odem na dve godine u Vijetnam- ne u borbu, samo rad u laboratoriji- da æe povuæi sve optužbe i izbristati ih iz mog dosijea.
Vendar bomo ovrgli nekatere navade iz preteklosti.
Ipak, neæemo raditi prema dosadašnjoj praksi:
Torej, če vam povem, da bo vaša žena varna, dokler ne bo rodila, boste ovrgli obtožbo?
Pa ako vam sad kažem da æe vaša žena biti sigurna dok se ne porodi... hoæete li odbaciti optužbe?
Ne bodo me ovrgli to leto.
Ove godine me sigurno neæe odbiti.
Ovrgli boste obtožnico proti Jayu in Tihemu Bobu ter rekli, da niste našli opice.
dbacit æeš optužnicu protiv Jaya i Silent Boba i reæi æeš da nisi našao majmuna.
Gotovo smo Ascheni s svojimi dejanji ovrgli vaša sumničenja.
Ascheni su sigurno dokazali da su vaše prijašnje bojazni bile krive. - Zbog svega što smo uèinili.
Trditve, ki jih nikoli niso dokazali ali ovrgli.
Te tvrdnje nisu dokazane niti su opovrgnute,
Veliko Freudovih teorij so ovrgli, veste.
Samo da znate, mnoge Freudove teorije su pobijene.
Ok, vem da ste že vsi ovrgli to teorijo, ampak a obstaja kakšna verjetnost, da je Carl vampir?
Ok, znam da ste veæ ranije odbacili ovu teoriju. Ali ima li šanse da je Karl vampir?
Če bi bil to vaš sin, ki se je pravkar vrnil iz Iraka, mislim, da ne bi bili veseli, če bi primer kar tako ovrgli, da bi sami izpadli bolje pred volitvami.
S štovanjem, da je to bio vaš sin koji se tek vratio iz Iraka, mislim da ne biste bili sretni da prebacite ovaj sluèaj nekom drugom da biste vi imali bolje izglede u vrijeme izbora.
Mislite, da bi lahko ponovno ovrgli dokaze, ki sem jih zbral proti vam?
Znate, to su bili mahom moji dokazi što ste ih pobedili? Mislite da možete to ponoviti?
Misli, da bi lahko ovrgli obtožbe.
On smatra da može da postigne da se tužba odbaci.
Prepričan sem, da je veliko strokovnjakov, ki bi lahko ovrgli mnenje državnega uslužbenca.
Pa siguran sam da postoji dosta struènjaka. od kojih æemo zaposliti nekoga tko èe tome proturijeèiti
Žal mi je, da so Švedi ovrgli vašo teorijo.
Žao mi je što su vam Šveðani pobili teoriju.
Ne bodo kar ovrgli teh obtožb.
Nema tog naèina da država odbaci optužbe.
Ovrgli bomo napad z orožjem na poskus spolnega napada.
Povuæiæemo optužbe za napad smrtonosnim oružjem.
Ravnokar me je prešinilo, kako bomo ovrgli tvoj primer.
Smislio sam kako æemo isposlovati da odbace optužbe.
Obtožbe za prostitucijo so ovrgli, ne pa za napad.
Odbacili su optužbu za prostituciju. Samo je ostala za napad.
Namigovali smo na zastrupljene rastline, ogromen pašnik žuželk in celo na magnetizem, vendar smo vse ovrgli.
Otrovi biljaka, tragovi insekata èak i magnetizam sugerišu njihov nastanak, ali nije ništa od toga.
John, zdaj ko so ovrgli obtožbe, se lahko čim prej zberemo in te spet imenujemo.
Dakle Džon, sada kada ste cIeared, možemo ponovo sastanemo čim moguže da se ti vratio.
Nič hudega, na sodišču so jo ovrgli.
U redu je, Ede. Osloboðena sam na sudu.
Oko je točka spora, ki jo uporabljajo religiozni ljudje, da bi ovrgli evolucijo.
Oko je taèka razdora kojom se koriste religiozni ljudi kako bi opovrgli evoluciju.
G. Feinberg, ovrgli bomo obtožbe proti vam.
G. Feinberg, odbacujemo optužbe protiv vas.
Obtožbe bodo ovrgli. –Bom izgubila službo, bom posiljevalka?
Tužba će biti povučena. I onda? Izgubiću posao?
Prebral sem tudi članke, kjer so ovrgli vaš začetni uspeh.
Video sam i èlanke koji su pobili vas inicijalni uspeh.
Vse obtožbe proti njemu so ovrgli.
Sve optužbe protiv g. Starka su povuèene.
Pred pol leta so ga prijeli zaradi goljufije, ko je delal kot vodja restavracije. Obtožbo so ovrgli.
Uhapšen je pre 6 meseci zbog pronevere dok je radio kao menadžer u restoranu, ali su optužbe odbaèene.
Niste našli dokazov, ki bi ovrgli samoobrambo?
Niste našli dokaze koji pobijaju samoodbranu, zar ne?
Obveze, da bodo samoobrambo ovrgli, ne morejo izpolniti, pravi njihov glavni detektiv.
Njihov glavni detektiv kaže da ne mogu da ispune obavezu da pobiju tužbu van svake sumnje.
Vsi bomo bedeli celo noč, če bomo tako dolgo potrebovali, da bomo ovrgli DNK dokaz.
Ostaæemo budni celu noæ ako je potrebno, da odbacimo DNK dokaze.
Našli ste eno pričo in pričakujete, da bomo ovrgli tožbo pri preiskavi umora?
Našli ste jednog svedoka i oèekujete da obustavimo istragu ubistva?
Ovrgli boste tožbo proti Jill Hartford na osnovi samoobrambe in potem bo Emily Sinclair prenehala loviti mene in moje uslužbence.
Odbaciæeš optužnicu protiv Džil, zbog samoodbrane, i postaraæeš se da Emili Sinkler prekine lov na mene i moje osoblje.
Aretirali so ga, a obtožbe ovrgli.
Uhapšen je, ali optužbe su odbaèene.
Niso še ovrgli možnosti, da je bil pomagač Superman.
I NISU ODBACILI MOGUÆNOST DA JE SUPERMEN BIO SAUÈESNIK.
Zdaj pa bomo vse to ovrgli zaradi lova za neznanim signalom?
A sve to ćemo odbaciti da jurimo nepoznati prenos?
In tako ste ovrgli zapoved Božjo zaradi izročila svojega.
I ukidoste zapovest Božju za običaje svoje.
0.29574298858643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?