Prevod od "otroštvu" do Srpski


Kako koristiti "otroštvu" u rečenicama:

V zgodnjem otroštvu sem imela nagnjenost do tehnike.
Od malena sam bila mehanièki nastrojena.
V otroštvu smo vsi imeli čudne navade.
Svi smo radili èudne stvari kada smo bili u detinjstvu.
V otroštvu sem neko poletje delal kot pobiralec breskev v dolini San Joaquin.
Jednog ljeta, kao klinac... brao sam breskve u dolini San Joaquin.
Prvotno so bile štiri, a sem v otroštvu eno razbil.
Nekad je bio komplet od èetiri vaze ali sam ja kao dete slomio jednu.
Rose, prehodila sva kak kilometer in pol po tej palubi, pokramljala o vremenu in mojem otroštvu, toda zdi se mi, da nisi prišla s tem namenom, kaj?
Rose, veæ smo prešli više od kilometra šetajuæi po palubi... raspravljali o dobrom vremenu i mojem odrastanju... ali mislim da nisi zato došla razgovarati sa mnom, zar ne?
Najlepše, kar lahko rečem o otroštvu je, da sem preživel.
Najbolji podatak o mom- detinjstvu jeste da sam preživeo.
Ker to poletje je bilo zadnje v mojem otroštvu.
Jer to mi je leto bilo poslednje u detinjstvu.
Prava mati, je bila ona cepljena v otroštvu?
Biološka majka. Kad je bila beba, da li je bila vakcinisana?
Ne spomnim, da bi kdaj v otroštvu poletje preživel brez dela s tobakom.
Ne seæam se vremena kad sam bio dete kada leto nije podrazumevalo rad sa duvanom.
Najbrž ti moram povedati o otroštvu.
Treba da ti prièam o svom detinjstvu?
O tvojem otroštvu vem najbrž več kot ti.
Verovatno znam više o tvom detinjstvu nego ti.
S tistimi gibi smo se v otroštvu norčevali iz fantov, jim kazali, kakšni pedri so.
Tako smo plesali kao klinci kad smo ismijavali druge, pokazivali im koliko su gej.
Se spomniš tistega starega vodnjaka, kjer sva se v otroštvu igrali?
Hej, da li se seæaš onog starog bunara gde smo se igrali kao deca?
Mati pravi, da so mi jih v otroštvu skušali odstriči.
Majka je rekla da kad sam bila beba ljudi su hteli da je odseku.
V otroštvu sem si zapomnila to pot.
Запамтила сам овај пут као дете.
Veš, da nikoli ne razmišljam o otroštvu.
Moje detinjstvo, ma hajde! Znaš da se nikad ne osvræem unazad.
Misliš, da sem v otroštvu sanjal o kemični tovarni?
Misliš da sam hteo da vodim hemijsku firmu kad porastem?
Njeno ime, podrobnosti o njenem rojstvu in otroštvu, morebitne brazgotine in materina znamenja.
Njeno ime, podatke o njenom roðenju i odrastanju, i bilo kakve ožiljke ili mladeže.
Nekdo je hotel, da molčiš, da ostaneš v otroštvu, da utrdiš sanje, ki sta se jih oklepala, ker si se začel spominjati.
Neko je hteo da te ućutka, hteo da te zadrži kao dete, da utvrdi san kog ste se obojica držali, jer si ti počinjao da se prisećaš. Sigurno se sećaš šta se dogodilo ovde kada si bio mali.
V otroštvu se ti je zgodilo nekaj nezaslišanega.
Ono što ti se desilo u detinjstvu, bilo je beskrupulozno.
Lepo je videti, da si se uspel kaj naučiti v otroštvu, George.
Drago mi je što si nauèio nešto u detinjstvu, Džordže.
V otroštvu so me pri telovadbi vedno izbrali zadnjo.
Kad sam ja bila mala, uvek su me zadnju birali pod telesnim.
Najbrž sem izvedel zanj v otroštvu in pozabil.
Sigurno sam bio izložen tome kad sam bio dijete, a zaboravili.
Se še spomniš, kako ste se v otroštvu igrali zdravnike?
Seæaš se kad si se igrala "operacije" dok si bila dete?
V otroštvu ga je posilil duhovnik.
Zlostavljao ih je sveštenik kad su bili deca.
1.4 mio dolarjev, ker se je nek duhovnik v otroštvu igral z mano.
Dobih 1.4 miliona dolara zato što me je sveštenik zlostavljao.
Kot v otroštvu, ko te zaradi rasti kosti vse boli.
Као када си мали, па ти кости расту и све те боли.
V otroštvu sem videl, kako mi je nekaj nemogočega ubilo mamo, oče pa je šel v zapor zaradi njenega umora.
Kada sam bio mali, vidio sam kako moju majku ubija nešto nevjerovatno. Trči Beri, trči! Moj otac je završio u zatvoru zbog njenog ubistva.
Se še spomniš, kako sta si v otroštvu pomerjali obleke?
Seæaš se kad ste bile male i igrale se oblaèenja?
Ste si bili v otroštvu blizu s starši?
Da li ste kao dete bili bliski sa roditeljima?
Na kateri ulici si živela v otroštvu?
U kojoj ulici si živela kao dete?
Efraim Diveroli je bil moj najboljši prijatelj v otroštvu.
Efrem Diveroli bio mi je najbolji prijatelj dok sam bio mali.
Skrbelo ga je, da me bodo izkoriščali, zato je uredil, da sem v otroštvu vadil s številnimi strokovnjaki.
Bio je zabrinut da æe me neko iskoristiti, pa mi je kao detetu sredio trening kod specijaliste.
Razumljivo, saj je bil v otroštvu zelo čustven.
Pretpostavljam da je prirodno. U poèetku je bio emotivno dete.
V otroštvu so očetje mojim prijateljicam pripovedovali Grimmove pravljice, moj pa meni zgodbe o skrivnostnih junakih, ki so neomajno verjeli v utopije in vse čudežno razrešili.
Све време мог детињства, док су моји пријатељи слушали од очева бајке браће Грим, мој отац би ми преносио приче о врло скромним херојима вођеним чврстим идеалима који су успели да начине чуда.
Tam sem začel z iskanjem prstnih odtisov v svojem otroštvu.
Počeo sam tako što sam krenuo stopama svog detinjstva.
Nekaj v tem dolgem otroštvu se zdi kot da je povezano z znanjem in učenjem.
Postoji nešto u vezi sa tim dugačkim detinjstvom što je, izgleda, povezano sa znanjem i učenjem.
Ponotranjimo ga že v otroštvu, ne da bi imeli jezik za to, kar počnemo.
Svi to usvojimo veoma rano u životu, pre nego što možemo i da verbalizujemo to što radimo.
Zaljubite se v nekoga, ki ustreza nečemu, čemur pravim vaš "ljubezenski zemljevid", nezavedni seznam lastnosti, ki ga naredite v otroštvu, ko odraščate.
Zaljubljujemo se u osobe koje se uklapaju u našu "ljubavnu mapu", nesvesnu listu odlika koje gradimo tokom detinjstva i odrastanja.
Hotel je vedeti vse o moji družini o mojem otroštvu, o mojih upih in sanjah.
Želeo je da zna sve o mojoj porodici, detinjstvu, snovima i nadama.
V svojem otroštvu, je imel 30 večjih kirurških posegov.
I u toku svog detinjstva on je imao 30 velikih hirurških zahvata.
Ne vem, če ima še kdo tak strah, odkar je gledal film Čeljusti 1, 2, 3 in 4 približno šestkrat kot jaz v otroštvu.
Ne znam da li je neko imao isti strah otkad je gledao „Ajkulu“ broj 1, 2, 3 i 4 jedno šest puta kada je bio dete.
Še vedno so deli morja, ki so tako prvinski kot sem jih poznala v otroštvu.
Још увек постоје места у морима толико нетакнута као када сам била мала.
1.3245229721069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?