Naj bodo osramočeni in zaprepaščeni, kateri strežejo po moji duši.
Neka se posrame i prokunu, oni koji traže moju dušu.
Ljudje vedo, kje je njihovo mesto, starši niso osramočeni, in meni ni treba celo popoldne govoriti o moji ptički.
To èuva ljude na mestu, èuva roditelje od blamiranja, i èuva mene od celopopodnevnog prièanja o mojoj vu-vu.
Otroci niso vedeli, da so skozi leta njihovi starši postali izčrpani, osramočeni.
Deca nisu znala da su tokom godina njihovi roditelji poèeli da oseæaju umor i sramotu.
Neporočeni in osramočeni ste pohiteli nazaj v Anglijo s svojo zaupnico, mlado služkinjo, ki je kasneje postala gospodinja v tej hiši, gospodično Chandrakala.
Neudati i osramoæeni, požurili ste nazad u Engesku sa vašom pratiljom, mladom služavkom, koja je kasnije postala kuæepaziteljka. Gospoðica Èandrakala.
POGREŠAN OSRAMOČENI VODJA OTROŠKEGA DOBRODELNEGA SKLADA
"Nestao osramoæeni direktor dobrotvorne ustanove za djecu"
Če vas aretirajo tam, boste osramočeni pred sosedi.
Hapse te, osramote te pred komšijama.
Carson, Upam, da niste bili osramočeni popoldne
Èuj Carsone, nadam se da se niste postideli ovog popodneva.
Sojenje stoletja, osramočeni zločinec, FBI pa postane junak.
Suðenje veka, kriminalac osramoæen, FBI proglašen herojem naroda.
Če pa jih primejo kot "filmarje" v spremstvu Cie in usmrtijo, bomo osramočeni.
Šest Amerikanaca koje uhvate kako izigravaju filmsku ekipu sa agentom CIA i budu pogubljeni, to je nacionalna bruka.
Torej s šestimi bestsellerji, slovesom, kot edina ženska, kateri se moški odprejo, svetovni voditelji, zvezde, osramočeni politiki, kdo je tisti, ki se je izmuznil?
Sa šest bestselera i takvim ugledom, vi ste intervjuisali, svetske voðe, zvezde, propale politièare. Ko vam je pobegao?
Bauer je osramočeni agent z mednarodnih tiralic.
Bauer je rašèinjen agent za kojim je izdata meðunarodna poternica.
Ko se to sporoči Davidu, jim pošlje naproti; zakaj ti možje so bili silno osramočeni. In kralj jim sporoči: Ostanite v Jerihu, dokler vam ne porasto brade, potem se vrnite.
A kad to javiše Davidu, on posla pred njih, jer ljudi behu grdno osramoćeni, i poruči im car: Sedite u Jerihonu dokle vam naraste brada, pa onda dodjite natrag.
In nekateri so šli in povedali Davidu o tistih možeh. In pošlje jim naproti; kajti tisti možje so bili silno osramočeni. In kralj sporoči: Ostanite v Jerihu, dokler vam ne porasto brade, potem se vrnite!
A kad neki otidoše, te javiše Davidu za te ljude, on posla pred njih, jer ljudi behu grdno osramoćeni, i poruči im car: Sedite u Jerihonu dok vam naraste brada, pa onda dodjite natrag.
Osramočeni bodo in silno se preplašijo vsi sovražniki moji, odriniti morajo v sramoti naglo.
Nek se postide i prepadnu svi neprijatelji moji, neka se povrate i postide odmah.
K tebi so vpili, in oteti so bili, v tebe so upali, in niso bili osramočeni.
Tebe prizivaše, i spasavaše se; u Tebe se uzdaše, i ne ostaše u sramoti.
Saj kdorkoli čaka tebe, ne pride v sramoto; osramočeni pa bodo, ki nezvesto ravnajo brez vzroka.
I koji se god u Te uzdaju, neće se osramotiti; osramotiće se oni koji se odmeću od Tebe besputno.
GOSPOD, naj ne pridem v sramoto, ker tebe kličem; osramočeni naj bodo brezbožni in molče naj gredo v pekel.
Gospode! Nemoj me ostaviti pod sramotom; jer Tebe prizivam. Nek se posrame bezbožnici, neka zamuknu i padnu u pakao.
Osramočeni naj bodo in zardé vsi skupaj, ki se vesele nesreče moje; s sramoto naj se zagrnejo in nečastjo, kateri se povzdigujejo proti meni.
Nek se postide i posrame svi koji se raduju zlu mom, nek se obuku u stid i u sram koji se razmeću nada mnom.
Ne bodo osramočeni ob hudem času in v dnevih lakote bodo nasičeni.
Neće se postideti u zlo doba, u dane gladne biće siti.
Osramočeni naj bodo in rdečica naj jih oblije vse vkup, ki iščejo duše moje, da jo pogube; umaknejo se naj in pridejo v nečast, ki želé nesreče moje.
Nek se postide i posrame svi koji traže pogibao duši mojoj! Nek se vrate natrag i postide koji mi žele zlo.
Tudi jezik moj bo oznanjal ves dan pravičnost tvojo, ker so osramočeni, ker so z rdečico obliti, ki iščejo hudega meni.
I jezik moj svaki dan kazuje pravdu Tvoju; jer su postidjeni i posramljeni oni koji mi traže zla.
Osramočeni bodo vsi, ki služijo podobam, ki se ponašajo z maliki; klanjajte se mu, vsi bogovi!
Nek se stide svi koji se klanjaju kipovima, koji se hvale idolima svojim. Poklonite Mu se svi bogovi.
Preklinjajo naj, ti me blagoslavljaj! Ko se povzdignejo, bodo osramočeni, a hlapec tvoj se bo veselil.
Oni kunu, a Ti blagoslovi; ustaju, ali nek se postide, i sluga se Tvoj obraduje.
Ne bodo osramočeni, ko govore s sovražniki svojimi med vrati.
Neće se osramotiti kad se stanu razgovarati s neprijateljima na vratima.
Osramočeni naj bodo in nazaj pognani vsi sovražilci Siona.
Postideće se, odbiće se svi koji nenavide Sion.
Zakaj osramočeni bodo spričo malikovalskih hrastov, ki ste jih želeli, in rdečica vas oblije zaradi vrtov, ki ste jih izvolili.
Jer ćete se posramiti od gajeva koje želeste, i zastideti se od vrtova koje izabraste.
Glej, osramočeni bodo in z nečastjo obliti vsi, ki se hudujejo nad teboj; kakor nič bodo in poginejo nasprotniki tvoji.
Gle, postideće se i posramiće svi koji se ljute na tebe; biće kao ništa i izginuće protivnici tvoji.
Glej, vsi, ki se družijo z malikom, bodo osramočeni, in podobarji so goli ljudje. Zbero naj se vsi in skup se postavijo: preplašeni, osramočeni bodo vsi skupaj.
Gle, svi će se drugovi njegovi posramiti, i umetnici više od drugih ljudi; neka se skupe svi i stanu, biće ih strah i posramiće se svi.
Sramovali se bodo in osramočeni bodo vsi, s sramoto odidejo vsi podobarji!
Oni će se svi postideti i posramiti, otići će sa sramotom svikoliki koji grade likove.
Izrael bo rešen po GOSPODU z večnim rešenjem; ne bode vas sram in osramočeni ne boste na večne veke.
A Izrailja će spasti Gospod spasenjem večnim, nećete se postideti niti ćete se osramotiti doveka.
Samo v GOSPODU, poreko o meni, je vsa pravičnost in moč. K njemu pridejo, ali osramočeni bodo vsi, ki so se vnemali zoper njega.V GOSPODU bo opravičeno in se bo hvalilo vse seme Izraelovo.
I govoriće: U Gospodu je pravda i sila; k Njemu će doći; ali će se posramiti svi koji se gneve na Nj.
Čujte besedo GOSPODOVO, ki trepetate pred besedo njegovo! Bratje vaši, ki vas sovražijo in vas pehajo od sebe zaradi imena mojega, govore: Naj se GOSPOD izkaže častit, da vidimo radost vašo! Toda osramočeni bodo.
Slušajte reč Gospodnju, koji drhćete od Njegove reči: braća vaša, koja mrze na vas i izgone vas imena mog radi, govore: Neka se pokaže slava Gospodnja. I pokazaće se na vašu radost, a oni će se posramiti.
Modri bodo osramočeni, oplašeni in ujeti; glej, besedo GOSPODOVO so zavrgli, in kakšna modrost bi bila v njih?
Mudraci se osramotiše, uplašiše se i uhvatiše se; eto, odbaciše reč Gospodnju, pa kakva im je mudrost?
silno smo osramočeni, zakaj bilo nam je zapustiti deželo, ker so nam podrli domovališča.
Posramismo se vrlo, jer se rastavljamo sa zemljom, jer obaraju stanove naše.
Posejali so pšenico, in želi trnje; upehali so se, a nič prida niso opravili. Tako boste osramočeni pri pridelkih svojih zavoljo goreče jeze GOSPODOVE.
Sejaće pšenicu, a trnje će žeti; mučiće se, a koristi neće imati, i stideće se letine svoje, sa žestokog gneva Gospodnjeg.
Zavoljo žejne zemlje, ker ni bilo dežja v deželi, so kmetovalci osramočeni in si pokrivajo glave.
Zemlja je ispucala, jer ne beše dažda na zemlji; zato se težaci stide i pokrivaju glavu svoju.
O upanje Izraelovo, GOSPOD! vsi, ki te zapuščajo, bodo osramočeni. Kateri odstopajo od mene, bodo v prst zapisani, ker so zapustili studenec živih vodá, GOSPODA.
Nado Izrailjeva, Gospode! Svi koji Te ostavljaju neka se posrame; koji odstupaju od mene, neka se zapišu na zemlji, jer ostaviše izvor vode žive, Gospoda.
Osramočeni naj bodo preganjalci moji, jaz pa naj ne bom osramočen; obupavajo naj oni, a ne daj, da bi jaz obupal; pripelji zoper nje dan nesreče in z dvojno pogubo jih poteri!
Neka se posrame koji me gone, a ja ne; neka se oni uplaše, a ja ne; pusti na njih zli dan, i dvostrukim polomom polomi ih.
Njih pijača se je izpridila; vedno in vedno nečistujejo; strastno ljubijo sramoto zaščitniki njegovi.Zajel jih je veter s perutmi svojimi, in osramočeni bodo zavoljo daritev svojih.
Piće se njihovo prevrnu, jednako se kurvaju; milo im je: dajte. Braniči su njegovi sramota.
Zajel jih je veter s perutmi svojimi, in osramočeni bodo zavoljo daritev svojih.
Vetar će ih stegnuti krilima svojim, i oni će se posramiti od žrtava svojih.
In sramovali se bodo vidci in osramočeni bodo vedeži, in vsi si zakrijejo ustnice, ker ni odgovora Božjega.
Tada æe se postideti videoci, i vraèari æe se posramiti, i svi æe zastrti usne svoje, jer neæe biti odgovora Božjeg.
In sedaj, otročiči, ostanite v njem, da imamo, če se on prikaže, trdno zaupanje in ne bomo osramočeni pred njim ob prihodu njegovem.Ako veste, da je pravičen, spoznajte, da je vsak, ki dela pravičnost, iz njega rojen.
I sad, dečice, ostanite u Njemu da imamo slobodu kad se javi, i da se ne osramotimo pred Njim o Njegovom dolasku.
0.55565690994263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, poniženi smo na svom terenu. 