Prevod od "oprostiš" do Srpski


Kako koristiti "oprostiš" u rečenicama:

Sedaj je čas, da si sam oprostiš.
Džeki, vreme je da ti oprostiš sebi.
Upam, da mi oprostiš. Prostak je.
Ako mi oprostiš... on je seljak.
Upam, da nama oprostiš, ko prihajava ob tem času, ampak sva slišala od Franka, da si v težavah, pa sva rade volje prišla pomagat.
Надам се да нам опрашташ што долазимо у ово зло доба, али смо од Френка чули да си у невољи, па смо дошли да видимо можемо ли да ти помогнемо.
Odhajam v puščavo in hočem, da mi oprostiš, preden grem, prosim.
Idem u pustinju i želim da mi oprostiš pre nego odem, molim te.
Zdaj pa, če mi oprostiš, moram naoljiti puške.
А сада ме извините, морам да очистим оружје.
Kako lahko oprostiš tipu, ki te je pustil na cedilu, meni pa ne moreš oprostiti tega, da sem te spravil na kant?
Kako možeš da mu oprostiš što te je izradio a meni ne možeš tu malenu sitnicu što sam te izbacio iz posla?
Lahko bi poizkusila če lahko najprej oprostiš sebi, kar si naredil.
Pa mogli bismo da probamo... ako ti možeš prvo da oprostiš sebi to što si uradio.
Je kakršnakoli pot do tvojega srca, da mi oprostiš?
Možeš li naæi u svom srcu da mi oprostiš?
Zdaj pa če mi oprostiš, imam zmenek.
Sada, izvini me, ja imam sastanak.
Frederick, mi lahko oprostiš za trenutek?
Фредерик, можеш ли да нас извиниш за тренутак.
Potrebno je srce, da nekomu oprostiš.
Потребно је срце да би опростио некоме.
Ne prosim te, da mi oprostiš.
I ne tražim da mi oprostite.
Če mi oprostiš, kupiti si grem enako majico, kot jo ima Kenny, da se bom lahko pogovarjal z njim.
Sad, ako mi dozvoliš, idem da kupim majcu istu kao Keni da mogu da zapoènem razgovor sa njim.
In zdaj, če mi oprostiš, moram oditi in si kupiti poročno obleko.
Sad me izvinite, idem kupiti venèanicu.
O, Dean, mi oprostiš za trenutek?
O, Dean, oprosti mi na trenutak?
Zdaj pa, če mi oprostiš, naključna bejba tega večera, kot boš poznana v prihodnje, s Tedom se morava držati urnika.
Isprièavam se, sluèajni komadu ove veèeri, kao što veæ znaš, Ted i ja se moramo držati rasporeda.
Včasih, se mi življenje v Malibuju zdijo kot nore sanje upam, da mi lahko oprostiš moje čudno obnašanje, in vedi, da se te bom vedno spominjala.
Nekad mi se život u Malibuu èini kao ludi san. Nadam se da mi možeš oprostiti za moje bizarno ponašanje. I znaj da æu te se uvek seæati.
Zdaj, če mi oprostiš, se grem polulat na nogo.
Sad me izvini, idem da se popišam na stopalo.
To bi bil najhitrejši način, da se oprostiš vseh odgovornosti, opereš roke od tele afere.
To bi bio najbrži put da se riješiš svih svojih dužnosti. Operš ruke od cijele afere.
Prosim te lahko samo, da mi oprostiš.
Mogu jedino da te molim za oprpštaj.
Moram te obvestiti, da imam prebavne težave, tako da, če oprostiš moji osornosti in ne bodi vznemirjena.
Da pridodam samo da imam probavne smetnje, te se ne čudi ako odem iznenada.
Torej, če mi oprostiš, grem v službo, ki mi zagotavlja rezultate, v nasprotju s tem kar počneš ti, ki tega ne zagotavlja.
Izvinite me, idem raditi posao koji obeæava znaèajne rezultate za razliku od onoga što ti radiš, i što ne obeæava.
Becky, nam oprostiš samo za sekundo?
Becky, možeš li nas isprièati na trenutak?
Prizadel sem te in neglede na to, ali mi oprostiš ali ne, ti dam to.
Kako bilo, povredio sam te, i oprostio ti meni ili ne, želim da ti dam ovo.
Dragi, mi lahko oprostiš, da sem ti prikrivala tako skrivnost?
Dragi, da li možeš da mi oprostiš što sam krila tu veliku tajnu od tebe?
So stvari, ki jih lahko oprostiš. In so stvari, ki jih ne moreš.
Postoje stvari koje možeš da prihvatiš i stvari koje ne možeš.
Ne gre za to, da ti je vseeno, ampak da oprostiš MacKenzie.
Trik je u tome da oprostiš Mackenzie.
Zdaj pa, če mi oprostiš, pomiriti moram testnega dojenčka.
Sad me isprièaj, moram umiriti zamjensku bebu.
Sedaj, če mi oprostiš, moram it ocenjevati misice.
Izvini me, moram da dodelim stipendiju.
Lacey, če nam oprostiš, nek posel moram opraviti.
Lejsi, izvini nas, molim te, moram da obavim neki posao.
Ali to pomeni, da mi oprostiš?
Да ли ово значи да си ме помиловао?
Zdaj, če mi oprostiš, detektiv, mislim, da si bom privoščil malo ananasa.
A sad me ispričaj, detektive, idem po ananas.
Vprašanje je, če boš v stanju, da oprostiš sam sebi.
Pitanje je, hoæeš li moæi oprostiti sam sebi?
Oprostiš mi in še vedno se želiš poročiti z mano?
Opraštaš mi i još uvek želiš da se oženiš sa mnom?
Če mi oprostiš, tudi konji potrebujejo zajtrk.
Sada, ako cete me ispricati, konji ce biti needin ' im dorucak, kao dobro.
Če nas letos oprostiš prispevkov, jih boš naslednje leto podvojila.
Ako ne naplatite zakup ove godine, sledeæe plaæamo duplu naknadu za preradu.
Premirje je to, ko nekomu oprostiš za nekaj časa.
Primirje je kada opraštaš nekom na neko vreme.
Če lahko oprostiš sebi, kar si storila, lahko oprostiš tudi meni, takoj ko se bova lahko skupaj usedla.
Ako sam ja tebi oprostio, možeš i ti meni, èim se sve završi.
Če mi oprostiš, moram se vrniti nazaj k županskemu delu.
Gledaj, isprièaj me, moram... moram se vratiti poslu gradonaèelnika.
Toda, če bi zares rad vedel, če še vedno živiš pod kupolo, je morda čas, da oprostiš osebi, ki te je tja postavila?
Ali... ako stvarno hoæeš da znaš da li ili ne živiš pod kupolom, možda je vreme da oprostiš osobi koja te je tamo smestila? Ne. Nema šanse.
Če mi oprostiš, zjutraj me čaka let.
Ako mi dozvolite Bruce, Imam sutra rano let. Bilo mi je drago.
Če mi oprostiš, moj oče zahteva moj nasvet.
Али, извини, отац тражи мој савет.
2.7134249210358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?