Prevod od "oporo" do Srpski


Kako koristiti "oporo" u rečenicama:

Tokrat smo močnejši Drug drugemu smo v oporo
# Јачи смо овог пута Били смо ту једни за друге
Bila si nama v tako izvrstno oporo.
Bila si nam od velike pomoæi.
Vedno sem ti bil v oporo.
Uvek sam bio tu za tebe.
Z nami ni bilo vselej lahko, si pa nam bila zmeraj v oporo.
Nismo ti uvijek olakšavali, ali tu si uvijek bila za nas.
Odgovorna sem za zaustavitev tega virus, in močno tvegam, da ste le v oporo in da niste za nič odgovorni.
Moram zaustaviti virus. Riskirat æu Pretpostavit æu da si veæa prednost nego prijetnja.
Če mi ne moreš biti v oporo, mogoče ne bi smela biti skupaj.
Ako me ne možeš podržati, možda ni ne trebamo biti skupa.
Slišala je, da je Paul umrl, zato je želela priti in mi nuditi oporo.
Èula je da je Pol preminuo, i želela je da doðe i da pomogne.
Walter, vrnila se bom v Sirijo, da bom Tareku v oporo.
Voltere, moram da se vratim u Siriju. Moram da budem tamo sa Tarekom.
Ne, ne, samo vedno sem si želela, da si v oporo otrokoma.
Ne, ovo je samo nešto što sam oduvek želela.
Ljubljene osebe so nam lahko v veliko oporo.
Voljeni mogu biti dobar izvor utehe. Ne.
Rad bi bil zraven, da mu bom v oporo.
U stvari, voleo bih da budem tamo zbog moralne podrške
Kot konice prstov, ki iščejo oporo, se ti lepljive blazinice bršljana prijemljejo lubja.
Kao vrhovi prstiju u potrazi za neèim da se uhvate, ljepljivi jastuèiæi ovog bršljana se hvataju za koru.
Lahko prizadeneš ljudi, ki jih imaš najbolj rad, in izdaš tiste, ki jim hočeš biti v oporo.
Možete okončati povređujuċi ljude do kojih vam je najviše stalo, izdajuċi ljude za koje ste željeli samo da uspiju.
Prišla si k meni in mi rekla, da ti moram biti v oporo, da naj bom to, kar on ni bil.
Ti si došla gore i rekla mi da moram da budem jak zbog tebe. Rekla si da moram da budem èovek koji on nije bio.
Pravzaprav so mi bili kar v oporo.
Čak se može reći da su mi dali sjajnu podršku.
Rad bi ti povedal samo, da si mi bila teh zadnjih nekaj tednov v veliko oporo.
Samo sam hteo da kažem kako si bila zaista sjajna ovih poslednjih nekoliko nedelja.
Ce ima se kateri duh, razen Vicki, na nasi strani oporo, to pomeni, da ima Damon prav in je nekaj slo mocno narobe.
Zato jer ako neki drugi duh osim Vicki Donovan ima fizièko uporište, to znaèi da je Damon u pravu i da je nešto pošlo po zlu.
Tista carovnica na drugi strani, ki je dala Vicki oporo, zdaj pomaga tebi?
Veštica koja je dala Vicki uporište, da li ti ona pomaže?
Če pa bi to imeli, bi nam pomenilo oporo, ki jo rabimo, da jih izženemo in si povrnemo domove.
Ali, kada bismo to imali, to bi nam dalo vetar u leða da ih proteramo i zauzmemo naše domove nazad.
Da stojim v oporo svojemu najboljšemu prijatelju.
Znam, zato sam tu. Pravno uskrsnuæe najboljeg mi prijatelja.
Če ti bom jaz prijateljica, ki ti je vedno v oporo, moraš delati na točnosti.
Ako æu da ti budem prijatelj kada ti trebam, onda poradi na taènosti. U krizi sam.
S tem filmom sem pod hudim pritiskom in lahko bi mi bila vsaj v oporo!
Ja sam pod enormnim pritiskom zbog ovog filma i najmanje što možeš da uradiš je da mi daš svu podršku.
Vincent, ves ta čas mi govoriš, da si morajo biti partnerji vedno v oporo.
Sve vrijeme mi govoriš da... Partneri moraju biti tu jedan za drugog.
Morala bi biti drug drugemu v oporo, ne pa vzrok za stres.
Jedno drugom bi trebali biti podrška. Ne izazivati jedan drugome stres.
In glede na našo sedanjo vojno oporo, se nihče od politikov tega ne bo lotil zdaj.
Buduæi da smo u ratu, niko u vladi ne želi da nosi taj žig.
Rupert mi je bil v izjemno oporo po tvoji nesreči.
A Rupert je bio velika podrška posle nesreæe.
Po višini se ne morejo primerjati s Himalajo, vendar so vseeno tako vrtoglavo strme, da je v mnogih predelih skoraj nemogoče najti oporo.
Možda imaju samo deliæ visine Himalaja, ali su i dalje tako vrtoglavo strme, da je na nekim mestima nemoguæe kroèiti nogom.
Občutek imam, da bi v takšnih časih morali biti v oporo drug drugemu.
Само осјећам да сви требамо бити ту једни за друге у оваквим тренуцима, знаш?
vezi, ki so dale oporo deklici in nikoli niso popustile... deklici, ki zdaj živi v San Franciscu in je danes pred vami?
Veze koje su obeležile život te devojčice nisu je nikada više napustile. Ta devojčica danas živi u San Francisku i priča vam ovu priču.
Kajti glej, Gospod, Jehova nad vojskami, vzame iz Jeruzalema in od Jude oporo in podporo, vso podporo kruha in vso podporo vode,
Jer gle, Gospod, Gospod nad vojskama uzeće Jerusalimu i Judi potporu i pomoć, svaku potporu u hlebu i svaku potporu u vodi,
0.54804086685181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?