Prevod od "opomogla" do Srpski


Kako koristiti "opomogla" u rečenicama:

Moja rama si ni nikoli opomogla od indijanske puščice.
Rame mi je povredjeno, od strele Èejena.
Frankova teta si je opomogla in Frank se bo preselil v Highbury.
Frenkova tetka je bolje i on je... rešio da preuzme kuću u Hajburiju.
Čim dlje ostane v takšnem stanju, manjša je možnost, da si bo opomogla.
Nevad je bio djeèakov otac i kralj... Zato su ga Duhovi željeli saslušati.
Te strahote ne bova zmogla še enkrat preboleti in čutim, da si tokrat ne bom opomogla.
Oseæam da tu strahotu ne možemo još jednom izdržati i da se ja ovog puta neæu oporaviti.
Ti so ji pomagali, da si je opomogla.
Oni su joj pomogli da se oporavi.
Ko si je opomogla, je splezala na bolnišnično streho in skočila z roba.
Kada se oporavila... popela se na krov bolnice... i skoèila.
Še vedno si nisem opomogla, da je Mike Zachov pravi oče.
Još uvek se oporavljam od činjenice da Majk Zekov otac.
Jeff, ko je sodnik razsojal tvoj primer, ko je izrekel tako milo kazen za morilce tvojega sina, si tvoja duša ni nikoli opomogla.
Џеф, када је судија који је председавао над твојим случајем осудио убицу твог сина тако благо, твоја душа се никада није опоравила.
Travo oklestijo do njenih korenin in je le malo pustijo, a v nekaj dneh si bo rastlina opomogla in nadaljevala s hranjenjem največjih hord na Zemlji.
Oni šišaju travu do korena, ostavljajuæi malo toga, ali za svega nekoliko dana, biljka se oporavlja i nastavlja da hrani najveæa krda na svetu.
Njihovi načrti bi uničili državo, ki se ne bo opomogla.
Od onoga što misle da urade nikada se neæemo oporaviti.
Brez moje krvi si še veš tednov ne boš opomogla.
Bez moje krvi, trebaæe ti nedelje, da zaceliš.
Moja fanta si ne bi opomogla, če bi te spoznala.
Sreæom te moji momci ne znaju. Nikad se ne bi oporavili.
Zdravniki pravijo, da ni nobene možnosti, da bi si opomogla.
Ah! chuo sam da doktori kazhu da nema shanse... za oporavak te jadne zhene.
Moja skrb je, da si bo Republika Firenc opomogla.
Ali moja briga je za dobrobit Republike u Firenci.
Dihaj hitro in plitvo, hitreje si boš opomogla.
Diši plitko, brže æeš se oporaviti.
Tvoja država si ne bo opomogla več desetletij.
Tvojoj zemlji æe trebati desetljeæa da se oporavi!
Po Nathanielovi smrti si ni nikoli opomogla.
Nije se nikada oporavila od Nathanieline smrti.
Če misliš, da si bo kadar koli opomogla od nošenja trupla G. Pamuka iz ene strani hiše na drugo potem je sploh ne poznaš.
Ako misliš da æe se ikada oporaviti od nošenja leša gdina Pamuka sa jedne strane kuæe na drugu, onda je uopšte ne poznaješ.
Upam, da si je sestrična Violet opomogla od včeraj.
Nadam se da se roðaka Vajolet oporavila od sinoæ.
Si se že opomogla od vsega hudega?
Jesi li se oporavila od našeg poduhvata?
Očitno si še nisem čisto opomogla od udarca v glavo.
Izgleda da još imam problema zbog povrede glave.
Izgleda da si je hitro opomogla, gospodar.
Izgleda da se u potpunosti oporavila, godspodaru.
Mislim, da si je opomogla dovolj, da prisostuje na večerji?
Verujem da ce moci da prisustvuje gozbi?
Clevelandska mafija si ni nikoli opomogla.
Mafija Klivlenda se nije nikada oporavila.
Bogve, če si je kdaj opomogla.
Pitam se je li to ikad prebolela?
Takoj ko si bo opomogla, bom odšla z njo.
Èim povrati snagu, otiæi æu sa njom.
Opomogla sem si, ampak moja čarovnija si ni.
Oporavila sam se. Ali magija nije.
Sploh si nisem opomogla od poroda.
Mislim da se nisam oporavila od poroðaja.
Vendar v svojem trinajstem letu je občutila okus trpljenja, zaradi česar se še dolgo ni opomogla.
Aliu svojoj13.godinibila je imati okus patnje izkojeje imaladugo bili zaštićeni
Nedvomno bo trajalo nekaj časa, a gotovo si bo opomogla.
Bez sumnje, trebat ce joj vremena. Ali bit ce dobro, siguran sam.
Če ne bo vročica prehuda, mislim, da si bo opomogla.
Ако је грозница не узме мислим да ће преживети.
Storila bo nekaj, od česar si ne bo nikoli opomogla.
SPREMA SE DA URADI NEŠTO IZ ÈEGA SE NIKADA NEÆE POVRATITI.
Misliš, da si bosta kdaj opomogla od tega?
Mislis li da ce ikad moci da predju preko toga?
Nehali boste jamrati in se vrnili v ring, kajti ta delnica si bo opomogla.
–Prestaæeš da se žališ, i vratiæeš se u igru jer ova akcija se vraæa.
Teslova izumiteljska kariera si ni nikoli opomogla.
MT: Teslina istraživačka karijera je tu završena.
Globoka depresija, ki spremeni življenje, od katere si ni nikoli opomogla.
duboku depresiju koja menja život, od koje se nikada nije oporavila.
Kathy si je opomogla in je nameravala nadaljevati iskanje moža takoj, ko bi ji obrvi zrasle nazaj.
Keti se ipak oporavila i jedva je čekala da nastavi potragu za mužem čim su joj obrve ponovo izrasle.
0.76311111450195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?