Prevod od "operirali" do Srpski


Kako koristiti "operirali" u rečenicama:

Pacientko so rutinsko operirali za RTA.
Pacijentica je bila na rutinskoj operaciji za RTA.
Ali ste vedeli, da so mi operirali mehur?
Znaš li da su mi izvadili želudac?
Moja mati je bila pogrešana leto dni, nakar se pojavi v vagonu, kjer so jo operirali zdravniki.
Moje majke nije bilo skoro godinu dana. Pronaðena je u vagonu, gde su je operisali doktori koji su živi spaljeni.
Če ga ne bi operirali, kako dolgo bi živel?
Ако не би био оперисан колико дуго би живео?
Po tvojem govoru sklepam, da so ti operirali nebo.
Mogu da osetim da si imao... neku operaciju mekog nepca.
Jutri me bodo še enkrat operirali.
Sutra idem na još jednu operaciju.
Med tem, so Alexisa Dražena operirali, zato sem šel v bolnico, da bi ga zaslišal.
A Aleksis se osvestio pa sam ga otišao ispitati.
Potem bomo operirali in upajmo da boste v 3-4 mesecih zanosili.
Onda cemo operisati i nadajmo se da cete u 3-4 meseca zaneti.
Nikjer ni omenjeno, da so jo operirali na srcu.
Nema zapisa da je Ann Nuyes imala operaciju srca.
Dajte mu antikoagulante in, če doživi še en infarkt, ga bomo operirali.
Dajte mu antikoagulante. Ako doživi još jedan udar, iæi æe na operaciju.
Če ne boste operirali, bom povedal ženi, da ste spal že z večimi sestrami.
Ako ne obaviš operaciju, reæi æu tvojoj ženi da si intiman sa veæim brojem medicinskih sestara.
Operirali smo ga dovolj zgodaj, da ni metastaziral.
Mogli smo da ga operišemo rano, pre nego što je metastazirao.
Ko je bilo turneje konec, so očeta končno operirali.
Nakon turneje s obveznicama moj tata je napokon dobio svoju operaciju.
Mercer, nismo vedeli kako globoko je zašla okužba v tkivo, dokler nismo že operirali.
Gðo Mercer, tek poslije smo saznali kako je duboko infekcija prodrla.
Melanie bo umrla, če je ne bomo dovolj hitro operirali, ali če jo bomo prehitro odpeljali na operacijo.
Melanie æe umrijeti... ako ju ne vratimo na operaciju brzo, a Melanie æe umrijeti ako je vratimo na operaciju prerano.
Sem ti povedala, da so Toma prejšnji teden operirali na hrbtu?
Jesam li ti rekla da je Tom imao operaciju leða prošli tjedan?
Ne še, a te bomo pripravili, da te bomo operirali, takoj ko bodo prišli.
Ne još. Svejedno æemo te pripremiti da ih možemo ugraditi èim stignu.
Kako dolgo bi še živel, če bi ga operirali?
Ali sa operacijom, koliko bi još imao vremena?
Najprej sem mislila, da bomo operirali na slepo, vendar se je Eli, eden izmed naših domislil tega.
Prvo sam mislila da æemo da radimo na slepo ali je onda Ilaj smislio ovo. To je kamera.
Ime mu je John Locke, in po zapiskih ste ga pred tremi leti operirali v ustni votlini.
Зове се Јохн Лок, и наша евиденција каже да сте имали неки хитан орални захват пре 3 године.
Ta operacijska soba je skoraj povsem enaka tisti, v kateri vas bomo operirali.
Ova soba je skoro identièna kao operaciona sala. Ovde æe se izvršiti operacija.
Odpeljali so me v kliniko in večkrat operirali.
Odvedoše me na kliniku. Bilo je više operacija.
Ko smo vas operirali, smo našli nekaj edinstvenega.
Dok smo obavljali zahvat, pronašli smo nešto posebno.
V tistem groznem kraju sem bila 11 mesecev, trikrat so me operirali.
Proveo sam 11 mj. u toj užasnoj bolnici i imao tri zahvata.
Ko sem te zadnjič videla, so te ravno operirali.
Elizabeth, kad sam te zadnji puta vidjela, bila si tek došla s operacijskog stola.
Izkazalo se je, da so jo poslali domov, ne da bi ji operirali ramo, ker poškodba ne obstaja več.
Ispostavlja se da su je poslali kuæi bez operacije ramena jer povreda više ne postoji.
Ker bomo pravkar operirali nosečo žensko, in nimam pojma kako si sposobna
Zato što æemo operisati trudnicu, a ne znam u kakvom ste stanju...
Dajte mi samo toliko, da boste lahko operirali.
Samo mi dajte dovoljno, tako da možete da operišete.
Označil bom koleno, ki ga bomo operirali.
Obeležiæu koleno koje æemo operisati, ok?
Zdaj ga bodo operirali. –Dr. List!
Upravo ide na operaciju. - Doktore Liste.
Toda jaz sem ustrezal in teden pozneje so ga operirali.
POKLAPALO SE... - SERVIRAM S IJUBAVLJU! - NEDELJU DANA KASNIJE OPERISAO SE.
Vse člane ekipe, ki so operirali Jusefovo hčerko, zaslišujejo.
Svi èlanovi tima koji je operisao Jusefovu æerku su na ispitivanju.
2.4035379886627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?