Prevod od "ogrozilo" do Srpski


Kako koristiti "ogrozilo" u rečenicama:

Seveda ne bom delala nič kar bi ogrozilo moje pacijente.
Naravno da neæu raditi ništa da ugrozim svoje pacijente.
In ti nisi primorana povedat komurkoli karkoli, razen, če nisi naredila nekaj kar bi ogrozilo tvoje delo, in to nisi naredila.
I nisi dužna nikome da se pravdaš, osim ako si uèinilla nešto što bi ugrozilo tvoju sposobnost da obavljaš posao, a nisi.
Dr. Rogers je zaskrbljen, da bi to lahko ogrozilo celoten rehabilitacijski program.
Dr. Rogers se plaši da bi ovo moglo da ugrozi naš program rehabilitacije.
Vem, da ne bi naredila ničesar, kar bi to ogrozilo, ali poslabšalo najin poslovni odnos.
Znam da neæeš to da ugroziš. Ili da povrediš naš profesionalni odnos.
In to bi ogrozilo vašo restavracijo in vse.
A to bi ti upropastilo novi restoran i sve ostalo.
To bi ogrozilo tvojo novo identiteto.
То ће угрозити твој нови идентитет.
Karkoli bom ali ne bom povedal, če bo to ogrozilo mojo kampanjo naj to odločijo volivci.
Neka glasaèi odluèe ugrožava li ovo što æu reæi moju kampanju.
Teri je slišala nekaj, kar bi ogrozilo moj pobeg.
Èula je previše, ne bih mogla pobjeæi.
Poskusil bom razveljaviti sistem in odprl vrata, vendar bo to resno ogrozilo naše napore glede ladij in Zvezdnih vrat.
Pokušaæu da premostim sistem i otvorim vrata, ali to æe ozbiljno poremetiti napore da spojimo energiju na Zvezdana Vrata.
Odkrili smo, kaj je ogrozilo testno skupino 7 A.
Otkrili smo promenljive koje ugrožavaju oglednu grupu 7 A.
Glej, kakršmakoli so moja čustva, ne bi nikoli storil nečesa, kar bi ogrozilo najino prijateljstvo.
Vidi, kakva god da su moja oseæanja... nikada ne bih uradio nešto zbog èega bih izložio opasnosti naše prijateljstvo.
Moram vedeti, kje si, da ne bi storila kaj neumnega, kar bi ogrozilo tvoj izpust, kot na primer druženje s Clarkom Kentom.
Moram znati gde si, da ne bi uèinila ništa da ugroziš svoje puštanje... poput druženja sa Klark Kentom!
Kar bi lahko dejansko še bolj ogrozilo njegovo življenje.
Što bi mu zapravo moglo još više ugroziti život.
Če bodo našli Doakesa v zaklenjeni kletki, bo to resno ogrozilo moj poskus, da mu podtaknem umore.
Ako pronaðu Doakesa unutar kaveza to æe opasno poremetiti moju namještaljku.
Bi kaj na tem čipu lahko ogrozilo našo krinko?
Da li na tom èipu postoji nešto što može da nas kompromituje?
Ne bom popustil, ker bi to lahko ogrozilo mojo kampanjo.
Neæu odustati, samo zato što bi to moglo naškoditi mojoj kampanji.
Takšno smešno naključje bi lahko ogrozilo ugled in notranji mir upraviteljeve družine.
Takva apsurdna sluèajnost bi mogla da ugrozi reputaciju i unutrašnji mir u upravnikovoj porodici.
Niste nikoli naredili ničesar, kar bi osramotilo ali resno ogrozilo podjetje?
Nikad niste uèinili ništa da osramotite tvrtku ili je ozbiljno ugrozite?
Če nam ga takoj ne predate, bi to lahko ogrozilo vaše odnose z ministrom.
Ukoliko nam ga odmah ne predate, pogoršaæete odnose sa ministrom!
Ne, če bi to ogrozilo kogarkoli od nas.
Ne ako bi to dovelo u opasnost bilo koga ovde od nas.
Ne glede na izid, bo cerkev ugotovila, to pa bo ogrozilo mojo službo.
Bez obzira na ishod, Crkva æe saznati i ugroziti moju službu.
Torej ne obstaja ničesar, popolnoma ničesar kar bi ogrozilo moj položaj, če bi oprostil cesarja?
Nema nista, apsolutno nista sto bi ugrozilo moju situaciju ako bih oslobodio cara?
Vprašali ste, če obstaja kaj kar bi ogrozilo vaš položaj.
Pitali ste da li postoji nesto sto bi ugrozilo vas polozaj.
Zato, ker ste televizijski voditelj in mislite, da bi to ogrozilo ugled vaše hiše?
Smatrate li kao voditelj da biste time okaljali integritet emisije?
Da se mi tako javno približate, agent Gibbs, bi lahko ogrozilo vse kar sva z Elijem načrtovala narediti.
Tako javno mi priæi, agente Gibbs, bi moglo ugroziti sve što smo ja i Eli planirali postiæi.
Nič ne bo ogrozilo tvoje varnosti.
Neæu da ti bezbednost bude ugrožena.
Morda bi to lahko ogrozilo njegovo zmožnost za učinkovito vodenje če je to nenavadno vedenje, ki se dogaja okoli.
Možda nije sposoban da bude voða uz ovo neobièno ponašanje.
Ta otrok je moja kri in ne bi storil ničesar, kar bi ogrozilo tega otroka.
Ona je moja krv, jeste, i ništa nisam uèinio da je ugrozim.
To bi verjetno ogrozilo našo skrivno operacijo lociranja Al–Harazijeve.
Ugroziæete nam tajnu operaciju lociranja Margo Al-Harazi.
Če ne bi komentirali, bi sugerirali, da je res, kar bi ogrozilo postopek.
Da smo odbili komentirati, to bi sugeriralo da je toèno, što bi ugrozilo proces. Stvarno nisam imao izbora.
West, Jury, Bobby, in vse, kar je ogrozilo klub, je bila moja krivda.
West, žirija, Bobby, sve koji ugrožava ovaj klub bila moja krivnja. - Jackie...
Nihče in nič nam ne bo ogrozilo našega načina življenja.
Niko i ništa neæe ugroziti naš naèin života.
Ne, če bi se še naprej sestajala, bi te to samo ogrozilo.
Izlaženje sa mnom stavlja metu na tvoja leða.
Vedel sem, da bo moje življenje sčasoma ogrozilo tvoje.
Znao sam... Da bi ti život bio ugrožen da sam uz tebe.
Če si templjarji prilastijo Jabolko, bodo zatrli vse, kar jih bo ogrozilo.
Ako Jabuka padne u njihove ruke, templari æe uništiti sve što im stoji na putu.
To bi lahko ogrozilo celotno operacijo.
To bi moglo ugroziti cijelu našu operaciju.
Čudež je, da sem živ in nočem reči česa, kar bi to ogrozilo.
Èudo je da sam živ, i nemam nameru da kažem nešto što bi to ugrozilo.
Da. V normalnih primerih je potrebno več let, ne da bi ogrozilo življenje.
U normalnim sluèajevima potrebne su godine ne bi li ugrozio neèiji život.
0.52893900871277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?