Prevod od "oglasil" do Srpski


Kako koristiti "oglasil" u rečenicama:

Vesela sem, da si se oglasil.
Drago mi je što si se vratio, tata.
Samo oglasil sem se, da vas pozdravim pred družinskim intervjujem jutri.
Samo sam svratio da se pozdravim pre porodiènog intervjua sutra.
V stalnem stiku z bolnišnico sem, pa sem se sedaj osebno oglasil, da vidim kako napreduješ.
У сталном са контакту са болницом, па сам сада дошао да те видим лично, да видим како напредујеш.
Rekel je, da se bo oglasil.
Nema druge. Javiæe nam se, kaže.
Če bi se oglasil kot prijatelj, bi izmečka, ki sta ti uničila hčer, danes dobila svoje.
Да си ми дошао као пријатељ, онда би олоши који су ти упропастили ћерку патили већ данас.
Bil sem v bližini, pa sem se oglasil.
Nije mogao. Bio sam u komšiluku, pa sam svratio.
Vesel sem, da si se oglasil.
Ali drago mi je što si svratio.
Še dobro, da si se oglasil.
Veæ je bilo vrijeme da se pojaviš.
Zakaj se nisi oglasil na telefon?
Što se ne javljaš na telefon?
Povedal ji bom, da si se oglasil.
Reæi æu joj da si svratio.
Spraševal sem se, kdaj se boš oglasil.
Pitao sam se za koliko vremena æeš se javiti.
Lepo od tebe, da si se oglasil.
Lijepo od tebe što si svratio.
Ko se nisi oglasil na telefon, sem prišel pogledat.
Кад се ниси јавио на мобилни, кренуо сам у потрагу.
Klicala sem te, a se nisi oglasil.
Zvala sam, ali ti se ne javljaš.
Jim se je oglasil, kril sem ti hrbet. –Hvala.
Džim je svratio. Pokrio sam te. -Hvala.
Lahko bi se oglasil na telefon.
Mogao bi se koji put javiti na telefon.
Kaj, ko bi se čez eno uro oglasil na večerji?
Daj mi sat vremena i doði?
Klical sem te vsaj desetkrat, lahko bi se oglasil.
Знаш, звао сам те барем 10 пута, могао си да се јавиш.
Se ti je Tyler kaj oglasil?
Jesi li se èula sa Tylerom?
Zdelo se mi je, da se boš oglasil.
IMAO SAM OSEÆAJ DA ÆEŠ NAVRATITI.
Jack se je včeraj oglasil, kajne?
Džek je dolazio ovde juèe, zar ne?
Se ti je Theon sploh oglasil?
Да ли ти се Теон уопште јавио?
Moj odvetnik se vam bo oglasil.
Ćeš se može sluha iz mog odvjetnika. Ne biser:
Reci ji, da sem se oglasil.
Pa, reci joj da sam navraćao. Da, gospodine.
Izmenjala sva si številki, rekel je, da se bo oglasil.
Razmenili smo brojeve telefona, rekao je da će se javiti, i onda...
Če boš videla Oliverja, mu povej, da sem se oglasil. –Seveda.
Ako vidite Olivera, molim recite mu da sam došla. Naravno.
Zvečer se bom oglasil pri tebi, da mi vrneš denar.
Svratiæu noæas do tebe da pokupim novac.
Se je Price že kaj oglasil?
Vesti od Prajsa? - Ne još.
Mlajši brat mi je povedal, da se je Mike oglasil in rekel, da je v težavah.
Brat mi je rekao da ga je Majk našao i da je rekao da je u nevolji. - Zato sam ovde.
Nekega dne se bo oglasil in zadela me bo kap.
Kada mi zazvoni ovih dana umreću od straha.
Jeremy se ti ne bo več oglasil.
Gotovo je s Džeremijem. Izvinjava se.
Bashkim se ni nikomur več oglasil.
Niko više nikad nije èuo za Baškima.
Oglasil sem se tu, da se malo namočim.
Ја сам само... свратио на кратак купањац.
Oglasil sem se, da bi se zahvalil za vse, kar ste naredili za nas.
Samo sam hteo na brzinu da vam zahvalim za sve što ste za nas uèinili.
Če se boš oglasil, ti bom morda dal duševni mir. –Morda.
Ако свратиш, можда ти дам спокој. Можда. Можда га ја теби дам.
Ko ste poklicali konzulat, se vam je oglasil naš človek.
Kad ste pozvali konzulat, javio se naš prijatelj.
Oglasil sem se, da bi vaju povabil na nocojšnjo zabavo.
Навратио Сам да вас обоје позовем на забаву вечерас.
Oprosti, ker se dolgo nisem oglasil.
Izvinite što se dugo nisam javio.
Se je tisti mali šef, ki smo ga poslali k Templetonovim, že kaj oglasil?
Јесмо ли чули нешто од оног малог Малог шефа ког смо послали код Темплтонових?
(smeh) Ni se več oglasil. Mislil sem, da sem šel predaleč.
(Smeh) Nisam dobio odgovor. Mislio sam da sam preterao.
Pri prodajalcih in dražbenikih sem pisal oglase in nihče se mi ni oglasil.
Pokušavao sam sa prodavcima, aukcionarima, i bilo je bezuspešno.
In ko se je bil glas oglasil, najdejo Jezusa samega.
I kad se čujaše glas nadje se Isus sam.
Toda ko se je Pavel oglasil, da naj ga varujemo do cesarjeve sodbe, sem ga ukazal varovati, dokler ga ne pošljem k cesarju.
A kad Pavle reče da ga čuvamo do suda Avgustovog, zapovedih da ga čuvaju dokle ga pošaljem k ćesaru.
0.5312180519104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?