Ta pošastna modra luč je rezultat kemijske reakcije, ki se odvija znotraj specialne kapsule v njegovem repu.
To avetinjsko plavo svetlo je rezultat hemijske reakcije koja se odvija unutar specijalne kapsule u njegovom repu.
Vse se odvija natanko po najinem načrtu.
Sve ide taèno onako kako smo isplanirali. - A sada?
Vaša visokost, priznati moram, da se vse krasno odvija.
Vaša Visosti, sve ide kao po loju.
Na cesti 101 se promet odvija brez zastojev.
На аутопуту 101 саобраћај се одвија без застоја...
Za tiste, ki ste se nam ravnokar pridružili, naj povemo, da se naša glavna zgodba odvija v Sredozemskem morju.
Za one koji su nam se tek pridružili, naša glavna prièa nastavlja da se razvija... hiljade milja daleko u Mediteranu.
Sinoči sem se lepo imela, vendar se vse prehitro odvija.
Danny, juèe mi je bilo predivno. Ali je prebrzo.
Ray, se ti ne zdi, da se to odvija prehitro?
Ray, zar ne misliš da idemo malo brzo?
Sta prišla pogledat, kje se odvija realnost?
Želite li da vidite gde se sve radi?
To barbarsko dejanje, ki se odvija na letališču Ontario, le še poudarja potrebo, nujnost tega sporazuma, in našo pripravljenost in odločnost bojevati se proti svetovnemu terorizmu.
To barbarsko bezakonje na crodromu Ontario dodatno naglasava potrebu za ovim sporazumom i trajnom budnoscu i prednosti borbi protiv terorizma diljem svijeta.
Še ena borba se tu odvija, vendar v precej daljšem časovnem obdobju.
Još jedna bitka se vodi ovde, ali na znatno duži vremenski period.
Tukaj se odvija ena največjih dram v izvedbi narave.
Ovde je na sceni jedna od najvecih drama koju priroda može da priredi.
To se odvija v nepricakovani smeri.
Ovo se kreæe u pravcu koji nisam oèekivao.
Ni mi treba, da jo gledam, kako se odvija.
Ne moram gledati kako se to ostvaruje.
Večina stvari v življenju se ne odvija po načrtu.
Veæina stvari u životu ne ispadne onako kao oèekujemo.
Gotovo ne veš za poker ki se odvija nekje v ozadju, kaj?
Znate li možda za partiju pokera straga?
No, to se pa odvija v zanimivo smer.
Па, ово иде у занимљивом смеру.
Sam bi te vprašal enako, saj se spodaj odvija zabava, ki sem jo priredil zate.
Baš sam to hteo ja tebe da pitam, jer zabava je dole, zabava koju sam priredio za tebe.
Dirka se za zdaj ne odvija po njegovih željah.
Ova trka je krenula naopako za njega.
Všeč mi je, kako se stvar odvija.
Dopada mi se kuda ovo ide.
Hočem, da gledate, kako se odvija in ne morete storiti nič.
Želim da gledaš dok se dogaða, a da ne možeš ništa poduzeti.
Zgodba, ki jo pišem, je zgodba, ki se odvija prav zdaj.
To je prièa koja se upravo dešava.
Medtem ko se odvija parada v času Dneva Bastilje, so protestanti pripravili nov bojni napad.
Dok se održava parada povodom Dana Bastilje, demonstranti su otvorili novi front napada.
Septembra 1938 se v Münchnu odvija konferenca med Hitlerjem, ter voditelji Francije, Italije in Velike Britanije.
Септембра 1938, одржана је конференција у Минхену, између Адолфа Хитлера, и лидера Француске, Италије и Велике Британије.
Vse se odvija v resničnem času.
Sve se dešava u realnom vremenu.
Ker delo se, tako kot spanje, odvija v fazah.
Jer se posao, kao i san, odigrava u fazama.
Veliko potujem, ko učim, in mojih učencev ne vidim vedno doseči tretjega koraka, a s Charlotte sem imela veliko srečo, da sem lahko videla, kako se odvija njeno potovanje.
i nemam priliku da često vidim kako moji studenti dosegnu treći korak, ali sam imala mnogo sreće sa Šarlot, da vidim kako se njen put odvija na način na koji se odvijao.
Na žalost se zdi, da za donatorske agencije občinstvo predstavljajo ljudje, ki sploh niso v državi, v kateri se delo odvija.
I za donorske agencije, nažalost, publika teži da bude sastavljena od ljudi koji nisu ni u zemlji u kojoj rade.
V bistvu, se odvija velik demografski dogodek.
U toku je veliki demografski događaj.
Če vas torej zanima, kaj se odvija za temi lepimi rjavimi očmi, menim, da je videti kot nekaj takega.
Dakle, ako hoćete da znate šta se dešava iza tih divnih braon očiju, ja mislim da zapravo izgleda ovako nekako.
Pokazal vam bom natačno predstavitev dejanskega mehanizma podvojevanja DNK, ki se trenutno odvija v vašem telesu, vsaj pri biologiji, znani leta 2002.
Ono što ću vam sada pokazati je tačan prikaz stvarne mašine za replikaciju DNK koja se sada odvija u vašem telu, barem prema biologiji iz 2002.
Težava je v tem, da se izobraževanje ne odvija v sejnih sobah vladnih zgradb.
Problem je što se obrazovanje ne odvija u salama za sastanke vladinih zgrada.
Odvija se v razredih in šolah, izvajajo pa ga učitelji in učenci in če odpravite svobodo njihove odločitve, preneha delovati.
Dešava se u učionicama i školama, a ljudi koji ga obavljaju su nastavnici i učenici i ako oduzmete njihove odluke, to prestaje da funkcioniše.
(aplavz) V tej državi se odvija čudovito delo.
(Aplauz) Divan rad se odvija u ovoj zemlji.
Ampak, moram reči, da se odvija kljub dominantni kulturi izobraževanja, ne pa po njeni zaslugi.
Ali moram da kažem da se odvija uprkos dominantnoj obrazovnoj kulturi, ne zahvaljujući njoj.
In ima stalni komentar, ki se odvija skupaj s tokom vaše zavesti.
I ima taj stalni narativ u vašem toku svesnog razmišljanja.
V resnici pa se ravno tam odvija življenje.
Ali istina je da se tamo živi život.
1.4167928695679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To avetinjsko plavo svetlo je rezultat hemijske reakcije koja se odvija unutar specijalne kapsule u njegovom repu. 