Prevod od "odrinil" do Srpski


Kako koristiti "odrinil" u rečenicama:

Čeljust mu je zabil v možgane, ker ga je odrinil.
I zabio mu èeljust ravno u mozak jer ga je gurnuo.
Ubil si ga, ker te je odrinil?
Ubio si nekog jer te gurao?
Kaj, ko bi odrinil po poroki?
Možeš li da prièekaš i da odeš posle?
Tom se je tako razjezil, da je skočil v skledo solate in odrinil mizo.
Па је Том толико побеснео, ускочио је у салату од кромпира.....и преврнуо је сто.
Nekaj denarja je odrinil Paulieju in to je bilo vse.
Знам да је добацио мало новца Полију и то је било све.
Veš, da si dobro naredil, ko si me odrinil proč od tistega klošarja.
Znaš, dobro je što si me skinuo sa one propalice.
Monici si hotel kupiti rože, a si jih ne moreš privoščiti, ker si včeraj odrinil za večerjo.
Trebalo je i da doneseš cveæe za Monicu ali nisi mogao jer si platio veèeru sinoæ.
Odrinil me je, ko je odhajal..
Odgurnuo me je kada je izlazio..
Tvoja mama bi me ponovno obiskovala v bolnišnici, če me ne bi bil odrinil vstran.
Tvoja mama bi me opet posjeæivala u bolnici da me nisi gurnuo.
Sniper bi ti poslal metek v možgane, ampak jaz sem te odrinil.
Snajperist je htio smjestit metak u tvoju glavu ali sam te odgurnuo.
Lila, žal mi je, da sem te odrinil od sebe.
Lila, žao mi je što sam te odgurivao od sebe.
Odstranitev vranice si odrinil zaradi jošk?
Pomerio si splenektomiju zbog operacije povecanja grudi?
Tako je pustolovec odrinil, da očisti svoje ime.
I tako istraživaè odlazi da skine Ijagu sa svog imena
Sama je raje odrinil od sebe kot da bi se mu približal.
Radije je pustio Sama da ode nego da pokuša doprijeti do njega.
Zdaj me boš kar odrinil proč k tvojemu plitvemu prijatelju?
Vidim vidim. I onda me djelis plitkim prijateljima?
Če bi Donno odrinil proč z usranim dejanjem, bi to storil?
Da je neka kurvica uspjela natjerati Donnu da ode. Da li bi to napravio?
Mark me je odrinil od sebe, da bi rešil svet...
Mark me je odbacio da bi spasavao svet... –Ne, ja te ne mogu odbaciti.
Finski čudak je odrinil in se spušča po pregradah.
Evo ga, Finac se sada spušta, sreðuje teren!
Ko sem končal, je odrinil mapo, kot da ga ne zanima.
Kada sam završio samo je sklonio spis sa strane... kao da nije zabrinut za to.
Odrinil sem ga, pa mi je rekel, da mi bodo zaradi kraje odsekali roke.
Одгурнуо сам га и рекао је да ће ми одсећи руке због крађе сребрнине.
Michael, od nekdaj si lahko odrinil na stran tiste, na katere si navezan.
Majkle, oduvek si mogao da gurneš u stranu one za koje si vezan.
Zgrabil sem tega bandita z buritom in ga odrinil.
Zgrabim onaj burito i samo se otkotrljam s njim.
Toda, prijatelj, odrinil si tako rano.
Ali prijatelju moj, otišao si tako rano.
In ko je Tom začutil, da gre po isti poti, te je odrinil od sebe.
Pa, kada je Tom osetio da ide istim putem, on te je odgurnuo od sebe.
Zdaj sem jo odrinil od sebe.
"Sada sam je odgurnuo od sebe..."
To pa bi začel pri osebi, katero si prvo odrinil stran?
Pa si zamislio krenuti baš od prve osobe koju si odbacio.
Polil je moje pivo, zato sem ga odrinil.
On je prosuo moje pivo. Pa sam ga odgurnuo.
Ali me boš poslušal ali pa me boš odrinil, kot si storil, ko si mi dal to lažno nalogo?
Hoæeš li me saslušati kad si mi dao ovaj glupavi zadatak?
Saj veš, da sem vse to že zdavnaj odrinil vstran.
Znaš da je ta kutija veæ dugo zatvorena. Znam.
Poskušal sem ga ustaviti, vendar me je odrinil stran.
Pokušao sam ga zaustaviti, ali me je odgurnuo sa sebe.
Tu je, ker si ga odrinil stran.
Koji je tu samo zato što si ga odgurnuo od sebe.
Po letalski nesreči ga je Trevor odrinil od sebe.
Poslije avionske nesreæe Trevor ga je izbacio i osamio se.
Namesto da bi bil močen, sem jo odrinil.
I umesto da se potrudim, odgurnuo sam je od sebe.
Stoletja je trajalo, da sem jo odrinil stran.
Trebali su mi vekovi da odgurnem tamu od sebe.
Njena hči pravi, da si jo odrinil.
Kæerka kaže da si je gurnuo.
Ničesar ne boš dosegel, če boš Rebecco odrinil.
Ništa neæeš postiæi ako gurneš Rebeku od sebe.
In najprej je odrinil prapor tabora sinov Judovih s trumami svojimi: nad vojsko njegovo je bil Nahson, sin Aminadabov,
I podje napred zastava vojske sinova Judinih u četama svojim; i nad vojskom njihovom beše Nason, sin Aminadavov;
Nato je odrinil prapor tabora Rubenovega s krdeli svojimi: nad vojsko njegovo je bil Elizur, sin Šedeurjev,
Potom podje zastava vojske sinova Ruvimovih, a nad njihovom vojskom beše Elisur, sin Sedijurov,
Za njimi je odrinil prapor tabora sinov Efraimovih s krdeli svojimi: nad vojsko njegovo je bil Elišama, sin Amihudov,
Potom podje zastava vojske sinova Jefremovih u četama svojim, a nad vojskom njihovom beše Elisama, sin Emijudov,
Naposled je odrinil s krdeli svojimi prapor tabora sinov Danovih, zadnji voj vseh taborov: in nad vojsko njegovo je bil Ahiezer, sin Amišadajev,
Najposle podje zastava vojske sinova Danovih u četama svojim, zadnja vojska, i nad vojskom njihovom beše Ahijezer, sin Amisadajev,
In Abner, sin Nerov, je odrinil s hlapci Isboseta, Savlovega sina, iz Mahanaima v Gibeon.
Potom izidje Avenir, sin Nirov, i sluge Isvosteja sina Saulovog iz Mahanajima u Gavaon.
Ko pa pride do moža Božjega na goro, se oklene nog njegovih. In Gehazi pristopi, da bi jo odrinil. Ali mož Božji veli: Pusti jo! kajti njena duša je v bridkosti, in GOSPOD mi je prikril in mi ni naznanil.
A kad dodje k čoveku Božjem na goru, zagrli mu noge, a Gijezije pristupi da je otera; ali čovek Božji reče: Ostavi je, jer joj je duša u jadu, a Gospod sakri od mene i ne javi mi.
1.0446829795837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?