Prevod od "odraščal" do Srpski


Kako koristiti "odraščal" u rečenicama:

Odraščal sem v tem prelepem mestu.
Odrastao sam u ovom prekrasnom gradu.
Ne mislite, da sem neumen, ker sem odraščal brez tekoče vode.
Nemojte misliti da sam glup ako sam odrastao bez vode.
Si tudi ti odraščal na kmetiji?
I ti si uzgajan na farmi?
Odraščal si brez očeta, zato te ni nihče nič naučil.
Tužno je, odrastao si bez oca. Nitko te nije ništa nauèio.
Nismo imeli fotoaparata, ko sem odraščal.
Nismo imali foto-aparat dok sam odrastao.
Zelo se trudimo izboljšati svet, v katerem boš odraščal.
Jako se trudimo da uèinimo ovaj svet boljim mestom u kom æeš odrasti.
Eugene Greer je torej odraščal v nekem kmetavzarskem kraju blizu Tallahasseeja.
Eugene Greer je odrastao u nekom seljaèkom mjestu blizu Tallahasseeja.
Odraščal sem nedaleč od tu, v Red Hooku.
Одрастао сам недалеко одавде, у Ред Хуку.
Gospod Sneg je odraščal v dvorcu in pljuval na ljudi, kot ste vi.
Лорд Снежни је одрастао у замку газећи такве као ви.
Robert, s katerim sem odraščal, ni trepetal pred senco nerojenega otroka.
Роберт са којим сам одрастао се није плашио сенке нерођеног детета.
Toda jaz sem odraščal z vojaki.
Али ја сам одрастао са војницима.
Kot da sem odraščal hrom ali da sem jecljal ali s povešenim očesom.
Kao netko tko je odrastao s krivim nogama, mucanjem ili razrok.
Ti si japijevska mevža, jaz pa mojster borilnih veščin, ki je odraščal brez penija.
Ti si "japi"... a ja sam struènjak borilaèkih veština koji je odrastao bez para na ulici.
Zaradi TransSveta sem odraščal v sirotišnici.
Zbog Transsveta sam odrastao u sirotištu.
Če Denis ne bi odraščal v Transilvaniji, ne bi bil čudak kot jaz.
Možda ako Denis bude rastao daleko od Transilvanije, ne bude èudak, kao ja.
Vse preveč sem je videl v rudarski skupnosti, kjer sem odraščal.
Svedoèio sam joj previše u zajednici u kojoj sam odrastao.
Odraščal sem med hladno vojno, ko je bil splet le želja na ministrstvu za obrambo.
Odrastao sam tokom "Hladnog Rata", kada su kompjuterske mreže bile samo zraèak u oku ministarstva odbrane.
Ko sem odraščal si nisem mislil, da so med nami skrivnosti.
Dok sam odrastao, mislio sam da meðu nama nema tajni.
Ni lahko gledati ljudi, s katerimi sem odraščal, tako zelo trpeti.
Није лако гледати људе с којим сам одрастао да толико пате.
Pa ljudje, s katerimi nisi odraščal?
А шта с људима с којима ниси одрастао?
Odraščal sem Razmišljal... knowin "Bil sem nič.
Odrastao sam misleæi... znajuæi da nisam ništa.
Cyrus Gold je bil pridigar v sirotišnici, kjer sem odraščal.
Cyrus Gold... je bio propovednik u sirotištu u kojem sam odrastao.
Ti bi to moral razumeti, odraščal si s kamnitimi troli.
Ti bi trebalo to da razumes. Mislim, odrastao si sa kamenim trolovima.
Odraščal je v socialnih blokih nedaleč od bratov Bulger.
Odrastao je u getu, blizu braæe Baldžer.
To je bil neke vrste obred, ko sem odraščal.
Bio je to svojevrstan ritual koji smo negovali.
Povedal sem ti, da sem odraščal pri dedku, ribiču iz Padstowa.
Prièao sam ti o dedi koji me je podigao, ribaru iz Pedstoa.
Ko bi vsaj odraščal nekje, kjer je neizmerno lepo kot tu.
Voleo bih da sam odrastao na normalnom mestu kao šta je ovo.
Andy ml. je odraščal brez očeta, ti pa si enostavno stal križem rok.
Andy Jr. odrastao bez oca. A ti ih pustiti.
Ko sem odraščal, sem v glavi ves čas slišal tih glas.
Dok sam odrastao, èuo sam tih glas u glavi.
V Zahodnjem že na stotine let ni suženjstva, pa sem odraščal bogatejši od kogarkoli izmed vas.
U Vesterosu nema robova veæ stotinama godina, a odrastao sam bogatiji od ikog od vas.
Kakšen človek bi postal, če bi nasledil očetovo kraljestvo in vse njegove prednosti, namesto da si odraščal v javni hiši?
Kakva vrsta èoveka bi ti morao postati, da si imao nasleðeno tvoga oca kraljevstvo i sve njegove prednosti umesto da si bio podizan u bordelu?
Odraščal sem ob zgodbah o njima.
Odrastao sam uz prièe o njima.
Vem za vse tiste stvari, ki so se zgodile, ko si odraščal.
Znam šta vam se događalo dok ste odrastali.
Rodil sem se in odraščal v Sierri Leone, v majhni in čudoviti državi v Zahodni Afriki, v državi, bogati tako z materialnimi viri kot s kreativnim talentom.
Rođen sam i odrastao u Sijera Leoneu, maloj i veoma lepoj zemlji u zapadnoj Africi, zemlji bogatoj kako prirodnim resursima tako i kreativnim talentima.
Prvi je bil ta, da sem odraščal brez verskega vpliva.
Prvi je taj da sam odrastao u potpunosti bez religije.
Ta je bila zelo nepričakovana, ker sem odraščal z znanstvenim pogledom na svet, in sem bil presenečen nad tem, kolikšen del mojega življenja je pod nadzorom iracionalnih sil.
Ovo je bilo veoma neočekivano zato što, razumete, odrastao sam sa naučnim pogledom na svet, bilo je iznenađujuće saznati koliko mnogo od mog života je vođeno iracionalnim porivima.
Izakazao se je -- Len je odraščal v Long Isladnu in je igral nogomet in gledal nogomet in igral bridž -
Ispostavilo se da... Len je odrastao na Long Ajlandu i igrao je i gledao fudbal, igrao je bridž...
Med nami in njimi je bil ogromen prepad, v času, ko sem odraščal.
Postojao je enorman jaz u svetu kada sam ja odrastao.
1.696417093277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?