Prevod od "odpora" do Srpski


Kako koristiti "odpora" u rečenicama:

Derek Reese, Johnov stric in častnik Odpora.
Dereka Reesa, Johnovog strica i zapovednika u pokretu otpora.
Njegov oče je vodja odpora in naša zveza na Navaronih.
Njegov otac je naš kontakt na Navaroni.
To pomeni, 12 milj pešačenja do Svetega Alexisa, kjer nas bodo počakali ljudje iz odpora mesta Mandrakos če jim bo to uspelo.
To znaèi 12 milja pešaèenja do Svetog Aleksisa gde æe nas pokret otpora iz grada Mandrakos susresti ako budu mogli.
Če na poti ni večjega odpora, bo vse v redu.
Ako nema više opozicije na putu, trebalo bi da smo ok.
Upajmo, da je Johnny naletel na manj odpora kot mi.
Prijem. Nadajmo se da Džoni nailazi na manji otpor nego mi.
Kennedyjevi ukazi pravzaprav nikoli niso bili sprovedeni zaradi odpora birokracije.
Kennedyjevi nalozi zapravo nikad nisu ni primijenjeni...zbog otpora birokracije.
Ali ste kdaj razmišljali, da zaradi svojega odpora do otrok morda izbira poklica ravnatelja ni bila najboljša izbira?
Da li ste možda razmotrili da, s obzirom na vašu averziju prema deci mesto direktora škole možda i nije pravi poziv za vas?
John Connor je vodja svetovnega odpora in zadnje upanje za rešitev človeštva.
Džon Konor je voða svetskog pokretaotpora i najveæa nada ljudske vrste.
Z njeno pomočjo boš navezal stik z ameriško vojsko, izvedel, kako deluje Skynet, in oblikoval jedro odpora.
Preko nje æeš biti u vezi sa ostatkom amerièke vojske i saznaæeš kako da se boriš protiv Skajneta tako da æeš napraviti osnovu pokretaotpora.
Če odpora ne bo, pojdite naravnost na forum in jo zabijte na vrata senata.
Ne bude li otpora, idi ravno na Forum. Prikucaj ga na senatska vrata.
Zaradi njega je umrlo mnogo pripadnikov odpora.
Због њега су многи људи из отпора умрли.
Člani odpora nimajo nobenih pravic, a kot odvetnik jim kljub skušam temu pomagati.
Овде? Људи из отпора немају права, али као адвокат покушаћу да помогнем.
Ker si moral kot junak odpora ustreliti Van Geina.
Јер си ти као херој отпора морао да убијеш Ван Геина.
Kmalu se bodo zaradi gina predali vsi pripadniki odpora.
Због џина сви чланови отпора ће се пријавити.
Udarni val se je začel tu, udaril v pregrado in se širil naprej po poti najmanjšega odpora, dokler ni zadel te dostopne lopute.
Eksplozija je nastala ovdje, udariIa pregradu i raširiIa se linijom manjeg otpora dok nije došla do pristupnog otvora.
Cylonom je dala podatke o premikih odpora, in umrla je zaradi tega.
Dala je Cyloncima podatke o Pokretu otpora i umrla je zbog toga.
Poslal je stroje nazaj v preteklost, da bi ubili Johna Connerja, bodočega vodjo Odpora.
Strojeve su putovali unazad kroz vrijeme... da bi ubili Johna Connora buduæeg voðu pokreta otpora
Nazaj v preteklost je poslal stroje, da bi ubili Johna Connorja, bodočega vodjo Odpora.
Mašine su putovale unazad kroz vreme uzimajuæi ljudski oblik da bi ubili Johna Connora buduæeg voðu pokreta otpora.
Mi bomo druga linija odpora tamle gor, na hribu, dvesto metrov stran.
Mi æemo drugu liniju otpora. gore na brdu, udaljenu 200 metara.
Pot poslednjega odpora je nekaj najpametnejšega.
Put najmanjeg otpora, nekada je najmudriji!
Niso pričakovali odpora na tem nivoju.
Nisu oèekivali otpor na ovoj razini.
Matthiasovi obrambni načrti, število vojakov in koordinacije lokacij vseh postojank Odpora v Koloniji.
Одбрамбени планови, број војника, координате сваке ваздушне станице Отпора у Колонији.
Če je to druga skupina borcev odpora, bi jim morali poslati enoto na pomoč.
Ako je to neki drugi pokret otpora, trebalo bi da pošaljemo još jednu jedinicu u pomoæ.
Ni Skitterjev, ni borcev odpora, to je kot mesto duhov.
Nema Skitersa, nema pokreta otpora -- Ovde je kao u pravom gradu duhova.
Oče... tam je še več otrok, kot sem jaz, otroci, katerim so odstranili parazite, vendar imajo še vedno bodice in se borijo z enotami odpora.
Tata... tamo je još dece poput mene, deca kojima su uklonjene "uzde", ali još imaju bodlje i bore se sa jedinicama otpora.
In utrl sem si pot v preddverje in ga vlekel brez odpora za seboj.
I probih svoj put od plesne dvorane do malog predvorja, vukuæi ga sa sobom neodoljivom snagom.
Tako je bilo ime vodji skupine iz 19. stoletja, ludistov, militarnega krila ljudskega odpora proti industrijskemu kapitalizmu.
Ime su uzeli od vode skupine iz 19. stoljeca, tzv. "Luditi" militantno krilo u borbi naroda protiv ranog industrijskog kapitalizma.
Če ima Adalind svoja pooblastila in nazaj, ona se ne bo počel tisti fant vse dobro, tako da, kolikor sem zaskrbljen, prej smo njo in njeno usodo priti do odpora, bolje je.
Ako su se Adalind vratile njene moæi, ona neæe donijeti tom djetetu ništa dobro. Što se mene tièe, što prije predamo nju i njenu sudbinu Otporu, to bolje.
Mama, si počel vse to za odpora.
Mama, ti sve ovo radiš zbog Pokreta otpora.
Odpora ni bilo več niti v Kapitolu niti v dvorcu.
U Kapitolu i vili nije ostalo otpora.
Zaradi odstopa odpora smo namestili 160 tisoč pribeženk v udobni sektor.
Otkako se odbor povukao, smestili smo 160 000 iseljenica u sektor za zabavu.
Pojma nisem imel, da imamo na krovu najboljšega pilota iz Odpora.
Nisam ni znao da smo... ulovili najboljeg pilota Otpora.
Nikoli še nisem srečala borca Odpora.
Nikad pre nisam srela borca iz Otpora.
Droid mora čimprej priti do baze Odpora.
Ovaj droid mora da stigne do baze Otpora... što je pre moguće.
Vse se vrti okrog privlačnosti in odpora.
To je sve u vezi privlaèenja i odbijanja.
Če razviješ črno zastavo prekmalu, bo ladja pobegnila, če pa jo razviješ prepozno, pa boš povzročil paniko in večjo možnost odpora.
Ako podigneš crnu zastavu prerano, plen æe pobeæi. Podigneš li je prekasno, nastaæe panika i verovatno æe se boriti.
Nekoga, ki bi spajal obe posadki skupaj, vendar ne na škodo odpora proti vam.
Nekoga ko bi spojio dve posade, ali ne nekoga ko bi ti se usprotivio iz liènih razloga.
Dejanja tega odpora so ogrozila naš obstoj.
POTEZI TOG POKRETA OTPORA ZAPRETILI SU NAŠEM OPSTANKU.
Rad bi šel za tistimi, ki so ostali od Odpora.
Hteo bih da se rešim onog, što je ostalo od pokreta otpora.
Imam sestanek odpora Pied Piperja, in ta odbor se ne bo sestal sam od sebe.
Imam sastanak odbora Pajd Pajpera, a taj odbor neæe da se sastane sam od sebe!
Storilcu, nečloveškemu teroristu in vodji odpora, ki si pravi Patriot, spet ni bilo niti malo mar za človeška življenja.
Izvršilac, nadljudski terorista, i voða Otpora koji naziva sebe "Patriota", ponovo je delovao ne mareæi za ljudske živote.
Skoraj brez odpora ga uporabljajo, kakor hočejo.
Gotovo da ih niko u tome ne spreèava.
Kmalu je postal strokovnjak Odpora za ponarejanje dokumentov.
Убрзо је у Покрету отпора постао стручњак за лажна документа.
0.64598703384399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?