Prevod od "odplula" do Srpski


Kako koristiti "odplula" u rečenicama:

Trgovska ladja The Black Rock. 22. marca 1945 odplula iz Portsmoutha v Angliji proti kraljestvu Siam. Na poti se je za njo izgubila vsaka sled.
"Crna Stena" isplovila je iz Portsmauta, Engleska, 22. marta 1845., u trgovaèku misiju ka Kraljevini Sijam, kada je tragièno izgubljena u moru.
Jutri bo neka ladja odplula proti Pentosu.
Један брод сутра полази за Пентос.
Ko bo film posnet, ti bom kupila ladjo in odplula bova na Havaje.
Када наш филм буде готов, купићу ти брод, и отпловићемо на Хаваје...
Zdaj bova pojezdila naravnost do Denverja, od tam pa odplula v Francijo.
A sada æemo jahati sve do Dovera, a onda æemo se ukrcati za Francusku.
Koyabashi Maru je odplula v obljubljeno deželo.
Кобајаши Мару је кренуо ка обећаној земљи.
Obalne oblasti pravijo, da je prispela danes, jutri pa bo odplula v Južno Afriko.
Obalske vlasti kažu da je stigao danas a sutra plovi za Južnu Afriku.
Jutri bo ladja odplula na zadnjo pot v San Francisco.
Sutra æe brod isploviti za San Francisco, na svoje zadnje putovanje.
Napadalna flota je zjutraj odplula iz Anchoraga, da bi poskrbeli za to, da ta moški ne bo preživel.
Flota razaraèa je jutros krenula iz luke u Enkoridžu da se pobrine da ovaj èovek ne ode.
Poklicali so nas nazaj in ladja je naslednje jutro odplula.
Opozvani smo, a brod je otplovio ujutru.
Poslušajte me visokost, oba bi ukradla zlato in nato odplula v Španijo, če bi poslušal mene!
Veliki i Moæni, bili bi smo davno kuæi sa planinom zlata da si me samo slušao!
Če opravimo v eni noči, bo ob prvi prijavi kraje naša ladja že odplula.
Ovako æe brod s autima veæ otiæi kad prijave prvu kraðu.
Lahko zbeži na kakšni tuji ladji, ki bo odplula iz Zaira.
Vidite li da se šulja neki brod, to možda njega voze.
V petek bosta odplula v Sankt Peterburg via Rotterdam.
U petak æete isploviti iz Roterdama za Petrograd. Tamo æe vas èekati g.
Ja, mislim, da je ta ladja odplula, Charlie.
Da, pz, mislim da je taj brod otplovio, Charlie.
Predvidevam da bi spet lahko govorila o njegovih ocenah ampak mislim da je ta ladja že davno odplula.
Pretpostavljam da bi mogla da govorim o njegovim ocenama opet ali slozicete se da je taj brod vec otplovio.
Ladja, polna čaja, je odplula, jaz pa sem iskal dalje.
Brod se vratio prepun èaja, a ja sam ostao potražiti svoju sreæu.
Nad nas je odplula armada, ki prinaša s sabo inkvizicijo.
Ova armada koja plovi prema nama, u svojoj utrobi nosi inkviziciju.
Ta ladja je že zdavnaj odplula, House.
Taj brod je davno otplovio, House.
Ko bo Mayflower odplula iz moje riti.
Kada "Mayglower" isplovi iz mog dupeta. Zdravo deco.
Hotela sva vaju presenetiti, a mislim, da je ta ladja odplula.
Hteli smo da te iznenadimo, ali izgleda da je taj brod otplovio.
To videnje človeške nadvlade je še vedno veljalo leta 1831, ko je britanska raziskovalna ladja "Beagle" odplula na pot okoli sveta.
Ovaj pogled na superiornost èoveèanstva još uvek je vladao kada je, 1831, Britanski brod, Beagle, krenuo je na putovanje oko sveta
Nisem te videl na njej, ko je odplula.
Nisam te vidio na brodu kad je otišao.
Mislim, da je ta ladja že odplula.
Mislim kako je taj brod veæ otplovio.
Z Andyjem bova na Bordenu odplula v Panamo.
Endi i ja idemo u Panamu na Bordenu.
Tovorna ladja je odplula iz Bostona proti Talosu danes ob 10:22.
Teretnjak "Talos" je jutros u 10:22 isplovio iz luke.
Odplula bova na Kubo, si naročila vrč rum punča, potem pa bo, kar bo.
Otploviæemo na Kubu, naruèiti rum-punè i šta bude, biæe.
Kontejner na tovorni ladji, ki je dva tedna nazaj odplula iz Le Havrea.
Kontejner na teretnom brodu koji je isplovio iz Le Havrea prije 2 tjedna.
Srečna Myra je odplula včeraj popoldne.
Sreæna Mira je isplovila juèe popodne.
Bojim se, da je ta ladja že odplula.
Бојим се да је тај брод већ отпловио.
Po ozkem morju bom odplula do Solznice.
Oploviæu Usko more sve do Plaène vode, a onda stupam na Užasnik.
Kaj, če bi iz Grčije odplula proti jugu?
Šta, ako posle grèkih ostrva, otplovimo u Južna mora.
Kaj praviš, da bi odplula od tod?
Šta kažeš na to da zaplovimo?
Če je, kot praviš, da je, potem bova skupaj odplula v London.
Ako je tako kao što tvrdite, zajedno æemo da otplovimo u London.
Bojiš se, da boš ostal sam, ko bova z Angelo odplula v sončni zahod.
Kada ja i Anðela krenemo na životni put plašiš se da æeš ostati sam.
Velika pošiljka, če se spominjate, je verjetno že odplula iz celine.
Ako se seæate ogromne pošiljke, po svoj prilici biæe dopremljene sa kontinenta.
Odplula bova v Meereen in se povezala z Zmajsko kraljico.
Otploviæemo u Mirin, dogovoriæemo se s Kraljicom Zmajeva.
Flota bo v Havano odplula že naslednji dan, Nassau pa izbrisala iz zemljevida.
I strašna havanska flota æe poæi ovamo da sravni Nasau.
Moja ladja bo odplula, še preden bo komisija začela zasedati.
Moj brod æe otploviti pre nego što komisija poène da zaseda.
Čez nekaj ur bosta guverner in njegova žena odplula, da bi poiskala pomoč.
Za nekoliko sati guverner i njegova supruga krenuæe odavde po pomoæ, svako u jednom brodu.
Po kapitanovem dnevniku naj bi iz Havane odplula leta 1636.
Prema kapetanovom dnevniku krenuo je iz Havane 1636.
Odplula sta na drugo stran sveta in jih dala zmajski kraljici, da bi lahko pripeljala vojsko in vas napadla.
Отишли су на другу страну света и дали их змајској краљици да може да доведе војску и нападне вас.
Z Davosom bova jutri odjezdila v Beli pristan in odplula na Zmajev kamen.
Сер Давос и ја крећемо за Бела Сидришта сутра, а онда пловимо на Змајкамен.
0.38646697998047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?