Avi, pokliči rabina Springerja, da odpelje Dannyja.
Avi, pozovi rabina Springera da odvede Dannyja odavde.
Bolje bo, če te dr. Rosen odpelje k tvoji mami.
Dopusti da te dr Rozen odveze do tvoje majke.
Najprej ju midva odpelje k njej.
Prvo moramo da ih odvedemo Njoj...
Morala je opraviti nekaj opravkov, preden vaju odpelje po nakupih.
Morala je obaviti par poslova pre nego vas povede u poklade.
In nočem, da kdo najde razlog, da me odpelje stran.
I ne želim da bilo ko ima razlog da me odvede.
Wendy se postara, toda Peter Pan odpelje njeno hčer v deželo Nije.
Wendy ostari, ali Peter Pan odvede njenu kæer u Nigdjezemsku.
Helikopter je že na poti, da vaju odpelje na varno.
Stiže helikopter koji æe vas odvesti na sigurno.
Zdaj pa, v skladu z zakonom vas moram vprašati, ali želite prisotnost rešilca, da vas odpelje v bolnišnico.
A sada, zakonski sam obvezan upitati vas želite li prvu pomoæ koja æe vas odvesti u bolnicu.
Veš, kam želiš, da te odpelje, a nisi prepričana.
Знаш где се надаш да ћете воз одвести. Али ниси сигурна.
Prosim, ne dovoli, da me odpelje!
Molim vas ne dajte da me odvede!
Avtobus št. 101 za Rochester odpelje čez 20 min.
Аутобус за Рочестер полази за 20 минута.
Ne vem, kje sem, in potrebujem ga, da me odpelje do lampijonov, ker o njih sanjam že vse življenje!
Ok, ne znam gde sam, i treba mi on da me odvede da vidim lampione...jer sam sanjala o njima ceo moj život.
Kot družina se moramo torej vprašati, ali je vredno, da se očka samo za maslo odpelje 30 km, točno v tem trenutku?
Mislim da je pitanje koje trebamo postaviti: Je li maslac vrijedan vožnje 28 km?
Bi dovolili nekomu, da ga odpelje od vas?
Biste li ikome dopustili da ga odvede od vas?
Poslal bom nekoga da vaju odpelje domov.Pozneje vaju pokličem.
Poslat æu nekoga da vas odvede doma. Èujemo se kasnije.
Kaj če ti neki razumsko privlačen in pameten tip ponudi, da te odpelje v prihodnost?
Шта ако ти неки разумно привлачан и паметан тип понуди да те одведе у будућност?
Odpelje te k moškemu, ki zahteva denar.
Ona te odvede muškarcu koji traži novac.
V najslabšem pa se nekaj zalomi in demonska senca ga odpelje skozi portal k najzlobnejšemu človeku, kar si jih kdajkoli spoznal.
U najgorem sluèaju, nešto krene po zlu i demonska senka ga prenese kroz portal do najgroznije osobe koju si ikad upoznao.
Vajin vlak odpelje čez štiri minute in pol.
Ваш воз полази у четири и по минута.
Zadrega me odpelje na noč fantovščine.
Blamiranje nas vodi do momačke večeri.
Potrebujem Peg 9-0, da me odpelje v druge sobe.
Treba mi Peg 9-0 da me odvede u druge sobe.
Če jo rešite, vas lahko odpelje do L'Americaina.
Ako je spaseš, može da te odvede do L'Amerikena. Zna ga.
Ko se je rodil, ali ste kdaj pomislili na to, da bi svojega ugrabitelja prosili, naj Jacka odpelje stran?
Kad se rodio jeste li pomislili tražiti da ga on odvede negdje?
Prav, torej A.R.G.U.S. ima transportno letalo, ki lahko odpelje meta-ljudi do Lian Yuja.
ARGUS ima transportni avion koji može metaljude prebaciti na Lian Yu.
Nekaj na štiri kolesa, da me odpelje ven iz tega kraja.
Желиш нешто? Нешто на четири точка да ме одведе из овог места.
Naslednjič, ko boš hotel zbežati iz mesta po tem, ko izdaš svojo državo, bi morda raje ukradel avto, da te odpelje do prevoza za pobeg?
Sledeæi put kada hoæeš da napustiš grad posle izdaje zemlje, kako bi bilo da ukradeš kola, kako bi stigao do vozila za bekstvo
Vsak čas se bo vrnil in ne bomo mu dovolile, da še katero odpelje.
Само што није поново ушао. Нећемо му дозволити да опет узме једну од нас.
Nekega lepega dne pa se je odločila, da jih odpelje na vrt, da bi se naučili nekaj besedišča o naravi.
I jednog lepog dana, odlučila je da ih odvede u vrt da ih uči rečima iz prirode.
Na koncu poti smo morali izstopiti, vozniku pa je naročil, naj odpelje stran.
Na kraju puta, požurio nas je da izađemo iz auta i rekao vozaču da brzo ode.
in odpelje vso živino svojo in vse blago svoje, katero je bil nabral, živino lastnine svoje, ki jo je pridobil v Padan-aramu, da bi potoval k očetu svojemu Izaku v deželo Kanaansko.
I odvede svu stoku svoju i sve blago što beše stekao, stoku koju beše stekao u Padan-Aramu, i podje k Isaku ocu svom u zemlju hanansku.
Odpelje ga torej vsa občina ven iz tabora ter ga posuje s kamenjem, da je umrl, kakor je bil GOSPOD zapovedal Mojzesu.
I sav zbor izvede ga iza logora i zasuše ga kamenjem, i umre, kao što zapovedi Gospod Mojsiju.
In ko začuje Kanaanec, kralj v Aradu, ki je prebival proti jugu, da prihaja Izrael po poti oglednikov, začne vojno z Izraelom in nekatere izmed njih odpelje ujete.
A kad ču Hananej, car aradski, koji življaše na jugu, da ide Izrailj putem kojim idoše uhode, on se pobi s njima i zarobi ih nekoliko.
In GOSPOD vas razkropi med ljudstva in malo vas ostane po številu med narodi, h katerim vas odpelje GOSPOD.
Ili će vas rasejati Gospod medju narode, i malo će vas ostati medju narodima u koje vas odvede Gospod;
Preostanek ljudstva pa, kar ga je ostalo v mestu, in uskoke, ki so odpadli h kralju babilonskemu, in ostanek množice odpelje ujete Nebuzaradan, glavar telesne straže.
A ostatak naroda što osta u gradu, i prebege što prebegoše k caru vavilonskom, i ostali prosti narod odvede Navuzardan, zapovednik stražarski.
tako odpelje kralj asirski usužnjene Egipčane in pregnane Etiopce, mlade in stare, slečene in bose in z nago zadnjo oplatjo, Egiptu v sramoto.
Tako će odvesti car asirski u ropstvo Misirce, i Etiopljane u sužanjstvo, decu i starce, gole i bose i golih zadnjica, na sramotu Misircima.
In Zedekiju je oslepil oči in ga zvezal z dvema bronastima verigama, da ga odpelje v Babilon.
Iza toga Sedekiji iskopa oči, i sveza ga u dvoje verige bronzane, da ga odvede u Vavilon.
In nekaj nizkih ljudi in ostanek ljudstva, kar ga je ostalo v mestu in uskoke, ki so odpadli h kralju babilonskemu, in ostanek množice odpelje ujete Nebuzaradan, glavar straže.
A narod siromašni i ostatak naroda što osta u gradu, i prebege što prebegoše k caru vavilonskom, i ostali prosti narod, odvede Nevuzardan, zapovednik stražarski.
in odpelje tudi njih bogove z ulitimi njih podobami in ž njih dragimi posodami iz srebra in zlata v ujetništvo v Egipt; in bo vztrajal dosti let pred kraljem na severu.
I bogove će njihove i knezove njihove sa zakladama njihovim dragocenim zlatnim i srebrnim odneti u ropstvo u Misir, i ostaće nekoliko godina jači od cara severnog.
Tedaj odpelje Duh Jezusa v puščavo, da ga izkuša hudič.
Tada Isusa odvede Duh u pustinju da Ga djavo kuša.
In čez šest dni vzame Jezus Petra in Jakoba in Janeza in jih odpelje na visoko goro same posebe; in izpremeni se pred njimi.
I posle šest dana uze Isus Petra i Jakova i Jovana i izvede ih na visoku goru same; i preobrazi se pred njima.
In nastane razpor, tako da se ločita drug od drugega, in Barnaba vzame Marka in se odpelje po morju na Ciper.
Tako postade raspra da se oni razdvojiše, i Varnava uzevši Marka otplovi u Kipar.
Pavel pa, ko je še dosti dni ostal tu, se poslovi z brati in se odpelje po morju v Sirijo in ž njim Priscila in Akvila, ko si je ostrigel glavo v Kenhrejah: imel je namreč obljubo.
A Pavle osta još pozadugo, i oprostivši se s braćom otplovi u Siriju i s njime Priskila i Akila, i ostriže glavu u Kenhreji, jer se beše zavetovao.
1.4287011623383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tad neka je netko odveze kuæi. 