Prevod od "odločam" do Srpski


Kako koristiti "odločam" u rečenicama:

O reklami odločam jaz, ne ti.
Svoju propagandu vodim ja, a ne ti.
Toda o tem ne odločam jaz.
Ali to je izvan moje nadležnosti.
O svoji usodi odločam sam, ne pa lebdeče debele vile!
Ja kontrolišem svoju sudbinu, a ne neke... lebdeæe debeljuškaste vile.
Ena od redkih prednosti moje službe je, da lahko v določenih primerih odločam po svoje.
Jedna od dobrih strana ovog radnog mjesta je da sam... ovlašten rješavati neke stvari po svom nahođenju. Shvaćate?
Jaz odločam, kaj je dobro zanj, gospa Muscat.
Ja æu odluèiti šta je dobro za mog sina.
Odločam, ker si dal njej prednost.
Na meni je od kad si ti nju pretpostavio nama.
Dokler tvoje mame ni tu, odločam jaz.
Dokle god tvoja majka nije tu, ja se pitam.
Jaz sem kapitan in odločam o tej ladji.
Ja sam kapetan ovoga broda i ja kažem kamo ide!
Jaz sem Zlati zmaj enotnosti in jaz odločam, s kom se bo kdo združil.
Ja sam "Zlatni zmaj" i ja odluèujem ko æe šta raditi!
Zdaj je moja naloga, da to počistim, zato jaz odločam, ne?
Sad ja èistim. Ja i odluèujem.
Sedaj se odločam, ali vaju ubijem in vajine prijatelje.
Sad odluèujem da li da ubijem tebe i tvoje prijatelje.
Jaz odločam, kaj je treba narediti, g. Henderson.
Ja odluèujem sto treba biti uraðeno, Mr. Henderson.
Zdaj jaz odločam, zato vas prosim, znebite se zadržkov in začnite na novo.
Pa sada sam ovde, kao i vi, i ja vas pitam da maknete sa strane vaše izgovore i pokušate.
O tem ne odločam jaz, Carter.
Oh, nije to na meni Carter.
Glava družine sem, teoretično jaz odločam, kam gremo.
Ja sam glava porodice. Ako æemo pravo, na meni je da kažem gde æemo da idemo.
Sem odrasla ženska in jaz odločam kaj bom naredila ne vidva.
Ja sam odrasla žena, i ja æu sama da odluèim šta æu da uradim.
In tam sem jaz tisti, ki odločam, kdo bo živel in kdo ne.
A to je mjesto na kojem ja odluèujem tko æe živjeti. A tko neæe.
Če pozabi, ga spomnim, da odločam o njegovem življenju in smrti, ker jih lahko kadar koli obvestim, da on dela zame.
Zaboravi li, podsjetim ga da imam nad njim moæ života i smrti buduæi da im uvijek mogu reæi kako radi za mene.
Jaz odločam, kdo jo bo spremljal.
Trebao bih da kažem i ko može doæi.
Jaz odločam, kdo bo živel in kdo umrl.
Ја кажем ко ће да живи а ко да умре.
Odločam se še med vreščečim hudičem, to zlobno majhno lobanjo in žabo Kermitom.
Ne mogu se odluèiti izmeðu vrišteæeg vraga, opake lubanje i Žapca Kermita.
Jaz odločam o vsebini za vaš končni nastop.
Ja odluèujem sadržinu za tvoje poslednje master satove.
Jaz odločam, če si ali nisi vreden.
Nisam vrijedan ovoga. Da li si vrijedan je na meni da odluèim.
In glede na sostanovalsko pogodbo, o vsem odločam jaz.
I prema cimerskom dogovoru, sve neriješeno æe biti po mome.
Mogoče si nekateri res zaslužijo umreti, a sem policajka in ne odločam o tem, zato bom tole prijavila.
Možda je istina da neki ljudi zaslužuju umrijeti, ali ja sam policajka i ja ne donosim tu jebenu odluku, tako da æu prijaviti ovo.
Provizije so diskrecijske, kar pomeni, da o njih odločam jaz.
Provizije su diskrecijske, što znaèi da ja odluèujem.
Še vedno se lahko sam odločam.
I dalje mogu da donosim svoje odluke.
Skrb zanjo je v mojih rokah in jaz odločam, kdaj bo pripravljena na take resnice, ne pa vikarjev sin!
Njen dragoceni odgoj je u mojim rukama, i ja æu odluèiti kada æe biti spremna za takvu stvarnost, a ne sin vikara!
Potem pa imava dogovor, ker jaz se sama odločam.
Onda se slažemo. Jer ja sama donosim svoje odluke.
Jaz odločam kdo živi in kdo umre tukaj Marcellus.
Сам одлучити ко живи и умире овде, Марцеллусе.
Dovolj sem star, da odločam sam.
Dovoljno sam star da sam odluèujem.
Jaz odločam, katere izdelke ponujamo v trgovinah in našim cenjenim kupcem 24 ur na dan.
Ja odluèujem koje proizvode puštamo u naše radnje... uvodimo u domove ljudi ceo dan, za naše cenjene mušterije.
Vsako jutro se s taksijem peljem do križišča in se odločam.
Svakog jutra uzmem taksi do kružnog toka i onda moram da odlučim.
Če jih ni ona, potem se je res ugreznila v zemljo, in še vedno se odločam, ali je to dobro ali slabo.
Ako nije ona, onda je bukvalno nestala sa lica zemlje. I razmišljam se da li je to dobra star ili ne.
Odločam se, ali bi mi bil v živo všeč.
Razmišljam da li bi mi se svideo uživo.
Misliš, da jaz odločam o tem?
Misliš da ja odluèujem o tome?
Izboril sem si pravico, da odločam o prihodnosti domovine.
Vidi, ja imam pravo da odluèujem o buduænosti svoje zemlje.
Ampak o teh stvareh ne odločam samo jaz.
Ali ne odluèujem samo ja o tim stvarima.
Jaz mislim, da bi bila to napaka, ampak jaz ne odločam o tem.
Mislim da bi to bilo pogrešno, ali nije do meni. Razgovaraæu s Ijudima koji su još kod kuæe.
Jaz odločam, kdo prevzame svetlobo, ne?
Ја одлучујем ко може на светло, зар не?
In prvi odgovor je, "Ne vem, jaz ne odločam o tem."
Prvi odgovor je: "Ne znam, nisam zadužena za to."
0.24821901321411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?