Prevod od "odidete" do Srpski


Kako koristiti "odidete" u rečenicama:

Zakaj ne greste v avto in odidete od tod?
Zašto ne idete u auto i odete odavde?
Če odidete vi, kdo bo še ostal?
Ако ви одете ко ће да остане?
Lahko kdo počisti to sranje, preden odidete?
Само нека почисте ово срање, пре него оду.
Preden odidete, morate nekaj videti, O'Neill.
Prije nego odeš, O'Neill, želimo da nešto vidiš.
Če ne odidete takoj, boste vsi pokopani na tem polju!
AKO NE ODETE SADA, BIT ÆETE SAHRANJENI NA OVOME POLJU.
Gospod, moram vas prositi, da odidete.
Gospodine, moram da vas zamolim da odete.
Verjamemo, da lahko usposobite motor za vžig in odidete iz Marsove orbite.
Možemo da osposobimo motor za paljenje... i izlazak iz orbite oko Marsa.
Imate 10 sekund, da odidete z mojega dvorišča!
Imaš 10 sekundi da nestaneš iz mog vrta!
Ne morem vam dovoliti, da odidete.
Ne mogu da dozvolim da odeš.
Gospod, če takoj ne odidete bom poklical policijo.
Gospodine, ukoliko ne odete odmah, Zvacu policiju.
Vse vas bom moral prositi, da odidete.
Zatražit æu da sve odete. Zaboravite.
Moram vas prositi, da vsi odidete.
Morat æu vas zamoliti da odete.
Kraljica hoče le, da ti in družina odidete.
Moja kraljica samo želi da tvoja obitelj ode.
Jaz sem vaša služabnica, ampak če odidete, vas bom morala ubiti.
Tvoj sam sluga. Ali ako odeš, èast me obavezuje da te ubijem.
Dr. Fane je povedal, da je želel, da odidete, a niste hoteli.
Др Фејн каже да је желео да одете, али нисте хтели.
Predlagam, da odidete, preden jih dobite še po drugem očesu.
Predlažem ti da odeš... da ne završiš sa šljivom na oku.
Jaz sem duhovnik in vam zapovedujem, da v božjem imenu takoj odidete!
Ја сам свештеник. И у име Оца вам наређујем да сместа одете!
Hočem, da ti in tvoji odidete do konca tedna.
Hoæu da ti i tvoja grupa odete do kraja nedelje.
Hočem, da ti in tvoji možje odidete.
Želim da ti i tvoji odete.
Osvoboditi vašega zapornika, mojega Gospodarja in lahko svobodno odidete.
Oslobodit vašeg zatoèenika, mog gospodara, i možete slobodno otiæi!
Če ne odidete, bomo poklicali čuvaja!
Pozvat æemo èuvare. Tražim da smjesta odete!
V sobi za obiske se lahko objamete dvakrat - enkrat, ko pridete, in drugic, ko odidete.
Pri poseti, imate pravo na dva zagrljaja, jedan na ulazu, drugi na izlazu.
Lahko odidete kamorkoli želite, vendar čim prej zapustite področje Bostona.
Možete otiæi kamo god želite, ali što brže napustite podruèje Bostona.
To je naša zadnja akcija preden odidete vsi na fakulteto.
Naše poslednje ura, pre nego što vi odete na koledž.
Lepo vas prosim, da odidete, preden bo še kdo poškodovan.
Lepo vas molim da odete pre nego što još neko bude povreðen.
Samo, če celotna ekipa preživi, odidete, kot svobodni ljudje.
Otiæi æete slobodni samo ako svi iz vašeg tima prežive.
Ukazal sem, da odidete, pa ste se vrnili.
Наредио сам вам да одете, ви сте се вратили.
Če ne odidete, bo prišlo do neizprosne vojne.
Ako ne odete, izbit će bespoštedan rat.
Mislim, da je čas, da odidete.
Mislim da sada treba da idete.
Oče, nam pomagate to urediti... pustili vam bomo da v miru odidete.
OÈE, POMOZI NAM I PUSTIÆEMO TE DA ODEŠ.
Če ne odidete, bova oba umrla.
Ako ne odete odmah, poginućemo zajedno.
Tako ne bo udarilo ob tla. Najdite način, da odidete.
To će ga sprečiti od udara u površinu ako se vi momci ne možete izvući.
Zdaj pa mislim, da je čas, da odidete, gospod.
I mislim da je vreme da odete, gospodine.
Ko odidete od tu, bo vaš prvi klic v pogrebni zavod, da izberete krsto za svojo ženo.
Чим одете одавде, први звати се је у погребном заводу да изаберем сандук за вашу жену.
Prosimo, da za vašo varnost, takoj mirno odidete do najbližjega zaklonišča.
Radi liène bezbednosti, molimo vas idite do najbližeg skloništa od radijacije.
Povejte, kaj hočete. –Hočemo, da odidete iz Sužnjarjevega zaliva.
Recite mi šta želite. -Želimo da odete iz Zaliva trgovaca robljem.
Dve uri imate časa, da odidete.
Imate dva sata da se pokupite.
Toda pogodbo morate podpisati, preden odidete iz Londona.
Ali morate da prenesete ugovor pre odlaska iz Londona.
Spomnijo se svojega otroštva, če pa stopite v sobo, se jim predstavite in nato odidete, ko se boste vrnili, ne bodo vedeli kdo ste.
Ok? Sećaju se svog detinjstva, ali ako uđete i predstavite se i potom napustite prostoriju, kada se vratite oni neće znati ko ste vi.
Kajti ne odidete v naglici in ne boste hodili begoma; ker GOSPOD bo hodil pred vami in zadnja straža vam bode Bog Izraelov.
Jer nećete izaći u hitnji, niti ćete ići bežeći; jer će Gospod ići pred vama, i zadnja vojska biće vam Bog Izrailjev.
2.1188080310822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?