Prevod od "obžaluje" do Srpski


Kako koristiti "obžaluje" u rečenicama:

Ambasada obžaluje vest o tej tragični nesreči.
Ambasada želi da vas obavesti o ovoj tragiènoj nesreæi.
Prepustite jo meni, da vidim če je dovolj zatrapana vame, da to obžaluje za vse življenje.
Predajte mi je i pobrinut æu se da joj prikvaèe toliko da joj do smrti više neæe biti ugodno.
Medtem, predsednik Johnson obžaluje, ker še ne vidi konca vojne v Vietnamu v kateri se sedaj bori 500.000 ameriških vojakov.
U meðuvremenu, predsjednik Johnson žali što još ne vidi kraj vijetnamskom ratu...u kome se sada bori 500.000 amerièkih vojnika.
Sporočiti vam moram, da Wickham globoko obžaluje, ker se ne more udeležiti plesa.
Reèeno mi je da moram preneti žaljenje G-dina Wickhama, jer ne može biti veèeras ovde.
Mogoče zdaj obžaluje, kaj je storil in bi se rad poboljšal.
Možda mu je sada žao zbog svega što je uradio pa se trudi da ispravi sliku o sebi.
Del mene obžaluje, da je umrla.
Deo mene žali što je ona mrtva.
In Robert obžaluje nadlogo in zmedo, ki jo je povzročila ta situacija.
I Robert duboko žali što je izazvao nemir konfuziju u ovoj situacji.
Vsakdo izreče besede, ki jih obžaluje, kadar je zaskrbljen ali pod stresom.
Kad su pod stresom, svi kažu stvari zbog kojih zažale.
Misliš da če človek resnično obžaluje, kar je storil, da se lahko vrne v čas, ko je bil najbolj srečen in tam živi večno?
Misliš li, ako se èovek iskreno pokaje za svoje greške da bi se mogao vratiti u doba kada je bio najsreæniji i tamo živeti zauvek?
Athar obžaluje, ker vam ne more pomagati.
Atar žali što ne može da vam pomogne.
Lonny ve, da je zamočil in to obžaluje.
Mislim, Luni zna da je pogrešio, i žao mu je.
Razen tega, vsak, ki se je bojeval proti meni in zdaj to obžaluje, mu z veseljem ponujam pomilostitev.
Ako je netko ustao protiv mene pa se pokajao, rado mu dajem puni oprost.
Čeprav je škodovalo njegovemu zdravju, sem prepričana, da ne obžaluje njegovih dejanj.
Medjutim na osnovu te odluke o njegovom zdravlju, siguran sam da na osnovu njegovih danasnjih akcija, on bi nastavio da ih podrzava.
Obžaluje, da se niste poslovili od nje in sprašuje po zdravju Vašega Veličanstva.
Žalosna je što se niste oprostili s njom, i pita za vaše zdravlje.
Vsi umrejo, malo pa jih iskreno obžaluje storjene slabe reči.
Svako umre. Veoma malo ljudi iskreno zažali za loše stvari koje su uradili.
Darkseid me je naučil nekaj, kar verjetno zdaj obžaluje.
Darksajd me je nešto nauèio, pretpostavljam da sada žali zbog toga!
Kar pa se tiče tvojega očeta, vem, da je izrekel stvari, ki jih obžaluje, čeprav ne bo priznal.
A što se tièe tvog oca, znam da se kaje za ono što je rekao iako to neæe nikad priznati.
Naj cesar obžaluje dan, ko se je odločil stopiti v vojno z nami.
Нека Кајзер проклиње дан када се усудио да укрсти мачеве са нама.
Rekel je, da obžaluje, da se je poročil z mano.
Rekao je da je poželio da se nikad nije oženio sa mnom.
Vem, da je Ethel lahko naporna, ampak res obžaluje karkoli je že naredila narobe.
Znam da Ethel ume biti nezgodna, gðo. Hughes, ali jako joj je žao za to što je pogrešila, šta god to bilo.
Mislim, da edina stvar, ki jo obžaluje je da je bil ujet.
Mislim da žali jedino zbog toga što je uhvaæen na delu.
Saj že obžaluje, samo preveč ignorantski je, da bi to videl.
Он већ жали, али је неписмен да би то схватио. Хајде, иди унутра.
Samo osamljen moški, ki marsikaj obžaluje.
Ti si samo još jedan samotnjak sa mnogo kajanja.
Ja, prvih pet minut, potem pa to herojsko obžaluje.
Prvih pet minuta, a onda se herojski kaje.
Mož, ki obžaluje... in mož, ki pozabi.
Èovek koji se kaje. I onaj koji zaboravlja.
Torej, obstaja kdo med nami, ki ne obžaluje ničesar?
Ima li ikog meðu nama ko se ne kaje?
Čustveno izpoved, da dvomi v vse svoje odločitve in obžaluje vse, kar je kdaj naredil v klubu.
To je bilo ranjeno priznanje, preispitivanje svih njegovih odluka, žalio je zbog svega što je uèinio u klubu.
Morda priznanje na smrtni postelji od tiste, ki najbolj obžaluje?
Priznanje na samrti one koja se najviše treba kajati.
Podpolkovnik Johns, nihče bolj, kot mi ne obžaluje izgubo nedolžnih žrtev.
Pukovnik Džons, nitno ne žali gubitak nevinih života više od nas.
Kralj obžaluje vaš napad na sveto cerkev v Winchesterju.
Kralj žali zbog vašeg napada na svetu crkvu u Winchesteru.
Nihče bolj ne obžaluje njegove smrti in napada na tisto vas kot jaz.
Nitko ne zali njegovu smrt, kao i zracni napad na Dande Darpa Khel, više od mene.
Zagotovo enako svojo odsotnost obžaluje tudi Veliki Khan.
Sigurno je i vama žao što veliki Kan nije tu.
Rekla je, da obžaluje to, a še enkrat bi storila isto.
KAŽE DA JOJ JE ŽAO, ALI URADIÆE TO PONOVO.
To ni njena odločitev ona obžaluje toliko kot njegovo odločitev.
Ne žali ona svoju, nego njegovu odluku.
Prisežem, da je Walt Camby prav tako slabe volje in to obžaluje.
Obeæavam ti da je Volt Kombi mrzi to kao i svi drugi.
Še huje je, da sploh ne obžaluje.
Još gore, nije se ni pokajao.
Ko se porota odloča med življenjem v zaporu in smrtno kaznijo se v velikem delu naslanja na vprašanje ali obtoženi svoja dejanja obžaluje ali ne.
Када порота мора да одлучи између доживотног затвора и смртне казне она махом заснива своју одлуку на томе да ли се окривљени каје због својих дела.
1.9304649829865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?